Fri, 20 Nov 2009 19:47:48 -0400 http://www.voanews.com/ Up to the minute news from Voice of America Fri, 20 Nov 2009 19:47:48 +0200 Fri, 20 Nov 2009 19:47:48 -0400 Fri, 20 Nov 2009 19:47:48 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa7.cfm?rss=topstories Тритижневі "грипозні" канікули в Україні добігають кінця. У понеділок 23 листопада більшість навчальних закладів відновить свою роботу. Таке рішення ухвалила надзвичайна протиепідемічна комісія при Кабміні на своєму засіданні в п’ятницю. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa7.cfm?RSS=TopStories" Fri, 20 Nov 2009 20:50:18 +0200 Fri, 20 Nov 2009 20:50:18 -0400 Fri, 20 Nov 2009 20:50:18 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa9.cfm?rss=topstories США цими днями Управління з контролю за харчами і ліками затвердило нову вакцину проти цього вірусу грипу. Уряд вже замовив у нового виробника понад сім мільйонів доз. Очікують, що перші партії цієї вакцини стануть доступними в середині грудня. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa9.cfm?RSS=TopStories" Fri, 20 Nov 2009 20:24:23 +0200 Fri, 20 Nov 2009 20:24:23 -0400 Fri, 20 Nov 2009 20:24:23 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa8.cfm?rss=topstories Представники п’яти країн постійних членів Ради Безпеки ООН зустрілись у Брюсселі для обговорення ядерної програми Ірану. Переговори розпочалися після того, як Іран заявив, що не буде відправляти уран на збагачення до інших країн. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa8.cfm?RSS=TopStories" Fri, 20 Nov 2009 18:42:10 +0200 Fri, 20 Nov 2009 18:42:10 -0400 Fri, 20 Nov 2009 18:42:10 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa3.cfm?rss=topstories Український парламент повернув назад до уряду на доопрацювання проект бюджету на 2010-ий рік. За це проголосував 241 депутат з фракцій Партії Регіонів, комуністів, НУ-НС та Блоку Литвина. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa3.cfm?RSS=TopStories" Fri, 20 Nov 2009 18:57:53 +0200 Fri, 20 Nov 2009 18:57:53 -0400 Fri, 20 Nov 2009 18:57:53 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa4.cfm?rss=topstories Адміністрація президента Барака Обами оголосила про створення спеціальної комісії, що активніше боротиметься з фінансовим шахрайством. Ця комісія матиме широкі повноваження і сприятиме поліпшенню координації між федеральними та штатними агентствами. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa4.cfm?RSS=TopStories" Fri, 20 Nov 2009 17:39:47 +0200 Fri, 20 Nov 2009 17:39:47 -0400 Fri, 20 Nov 2009 17:39:47 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa2.cfm?rss=topstories Російська Федерація готова відкорегувати раніше укладені контракти про постачання та транзит палива між "Газпромом" та НАК "Нафтогаз України". Про це заявив прем'єр-міністр цієї країни Володимир Путін після зустрічі із Юлією Тимошенко в Ялті. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa2.cfm?RSS=TopStories" Fri, 20 Nov 2009 19:11:51 +0200 Fri, 20 Nov 2009 19:11:51 -0400 Fri, 20 Nov 2009 19:11:51 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa5.cfm?rss=topstories Європейці прокинувшись вранці почули новину: в них вже є перший постійний президент Європейського Союзу Герман Ван Ромпой. Більшість з них ніколи не чула про цю людину - маловідомого політика, який вже заслужив собі репутацію миротворця. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa5.cfm?RSS=TopStories" Thu, 19 Nov 2009 20:11:21 +0200 Thu, 19 Nov 2009 20:11:21 -0400 Thu, 19 Nov 2009 20:11:21 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-19-voa8.cfm?rss=topstories Павло Лазаренко уже відсидів своє в американській тюрмі і невдовзі вийде на свободу. Про це заявили адвокати колишнього прем’єр-міністра, коментуючи остаточний судовий вирок, винесений у справі Лазаренка. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-19-voa8.cfm?RSS=TopStories" Fri, 20 Nov 2009 19:27:00 +0200 Fri, 20 Nov 2009 19:27:00 -0400 Fri, 20 Nov 2009 19:27:00 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa6.cfm?rss=topstories Легендарна ведуча телеканалу ABC Опра Вінфрі оголосила, що планує припинити випуск своєї програми у серпні 2011-го року. "Опра Вінфрі шоу" виходить в ефірі більше 20 років. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-20-voa6.cfm?RSS=TopStories" Thu, 19 Nov 2009 20:31:42 +0200 Thu, 19 Nov 2009 20:31:42 -0400 Thu, 19 Nov 2009 20:31:42 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-19-voa9.cfm?rss=topstories Російське керівництво критично оцінює ініціативи українського презедента про перегляд діючих газових контрактів,вбачаючи в них елементи політичного шантажу і спробу втягти Росію в українські політичні інтриги. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-19-voa9.cfm?RSS=TopStories" Wed, 18 Nov 2009 15:24:50 +0200 Wed, 18 Nov 2009 15:24:50 -0400 Wed, 18 Nov 2009 15:24:50 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-18-voa3.cfm?rss=topstories Фракція Партії регіонів в будь-якому випадку реєструватиме в парламенті постанову про відставку уряду Юлії Тимошенко через її відмову виплачувати підвищені пенсії та зарплати. Про це заявив заступник лідера фракції Олександр Євремов. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-18-voa3.cfm?RSS=TopStories" Wed, 18 Nov 2009 14:36:47 +0200 Wed, 18 Nov 2009 14:36:47 -0400 Wed, 18 Nov 2009 14:36:47 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-18-voa2.cfm?rss=topstories ФБР та український УБОЗ провели спільну операцію, під час якої перекрили канал нелегальної еміграції з України до США. Про це заявив у вівторок на прес-конференції в Києві міністр внутрішніх справ Юрій Луценко. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-18-voa2.cfm?RSS=TopStories" Tue, 17 Nov 2009 18:22:56 +0200 Tue, 17 Nov 2009 18:22:56 -0400 Tue, 17 Nov 2009 18:22:56 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-17-voa6.cfm?rss=topstories За минулий рік Україна скотилася на 12 позицій в рейтингу найбільш корумпованих країн, який проводить авторитетна міжнародна організація ‘Transparency International’. За підрахунками ТІ, Україна посідає 146-е місце з 180 держав. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-17-voa6.cfm?RSS=TopStories" Mon, 16 Nov 2009 19:42:43 +0200 Mon, 16 Nov 2009 19:42:43 -0400 Mon, 16 Nov 2009 19:42:43 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-16-voa6.cfm?rss=topstories Партія регіонів не виключає подання про відставку уряду, якщо прем’єр-міністр Юлія Тимошенко і надалі відмовлятиметься від виконання закону України "Про підвищення соціальних стандартів". "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-16-voa6.cfm?RSS=TopStories" Mon, 16 Nov 2009 19:03:08 +0200 Mon, 16 Nov 2009 19:03:08 -0400 Mon, 16 Nov 2009 19:03:08 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-16-voa3.cfm?rss=topstories США висловлюють готовність продовжити співпрацю з Україною в сфері протидії корупції. Про це сьогодні в Києві говорили урядовці двох країн. (додано відео) "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-16-voa3.cfm?RSS=TopStories" Mon, 16 Nov 2009 19:27:12 +0200 Mon, 16 Nov 2009 19:27:12 -0400 Mon, 16 Nov 2009 19:27:12 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-16-voa5.cfm?rss=topstories Президент визначився з кандидатурою міністра оборони і хоче повернути в це крісло Юрія Єханурова. Про це глава держави сказав журналістам у понеділок, запевнивши, що офіційне подання до Верховної Ради не забариться. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-16-voa5.cfm?RSS=TopStories" Sat, 14 Nov 2009 15:16:54 +0200 Sat, 14 Nov 2009 15:16:54 -0400 Sat, 14 Nov 2009 15:16:54 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-14-voa1.cfm?rss=topstories У 76-ту річницю Голодомору президент США Барак Обама видав заяву, в якій вшанував пам`ять жертв трагедії та закликав своїх співвітчизників замислитися над стражданнями усіх у світі, хто терпить від наслідків екстремізму і тиранії. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-14-voa1.cfm?RSS=TopStories" Sun, 15 Nov 2009 19:11:37 +0200 Sun, 15 Nov 2009 19:11:37 -0400 Sun, 15 Nov 2009 19:11:37 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-15-voa3.cfm?rss=topstories Днями чимало країн світу відзначили 20-ту річницю падіння Берлінської стіни та ‘оксамитові революції'. Тим часом держави, в яких встановлений режим диктатури, намагаються винести урок того, як у майбутньому запобігти спалахові подібних революцій. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-15-voa3.cfm?RSS=TopStories" Mon, 09 Nov 2009 20:24:44 +0200 Mon, 09 Nov 2009 20:24:44 -0400 Mon, 09 Nov 2009 20:24:44 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/topic44.cfm?rss=topstories На вулицях Києва і на нашій вебсторінці ми запитали: "Якби Берлінська cтіна не впала 20 років тому, чи була б Україна зараз незалежною?". Дивіться відео з результатами опитування. "www.voanews.com/ukrainian/topic44.cfm?RSS=TopStories" Fri, 13 Nov 2009 20:42:37 +0200 Fri, 13 Nov 2009 20:42:37 -0400 Fri, 13 Nov 2009 20:42:37 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-13-voa7.cfm?rss=topstories Імена усіх претендентів названі, коло учасників перегонів замкнулося. У п’ятницю 13 листопада сплив останній строк, відпущений виборчим законодавством на реєстрацію охочих позмагатися за найвищий пост у державі. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-13-voa7.cfm?RSS=TopStories" Thu, 12 Nov 2009 21:22:00 +0200 Thu, 12 Nov 2009 21:22:00 -0400 Thu, 12 Nov 2009 21:22:00 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-12-voa10.cfm?rss=topstories Декілька угод про закупівлю імпортних медикаментів та медустаткування, які активно лобіює український уряд, викликали підозри у опозиції. Партія регіонів оприлюднила сьогодні заяву, в якій називає ці оборудки корупційними схемами. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-12-voa10.cfm?RSS=TopStories" Wed, 11 Nov 2009 20:12:36 +0200 Wed, 11 Nov 2009 20:12:36 -0400 Wed, 11 Nov 2009 20:12:36 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-11-voa8.cfm?rss=topstories В Україні протягом доби від епідемії грипу померли 24 людей. За даними Міністерства охорони здоров'я, кількість жертв хвороби зросла до 213. У відомстві кажуть, що з симптомами захворювання госпіталізовано понад 62 тисячі українців. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-11-voa8.cfm?RSS=TopStories" Tue, 10 Nov 2009 20:41:19 +0200 Tue, 10 Nov 2009 20:41:19 -0400 Tue, 10 Nov 2009 20:41:19 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-10-voa10.cfm?rss=topstories Україна знову планує розрахуватися за куплений у Росії газ за рахунок кредитних ресурсів. Це підтвердив віце-прем'єр Григорій Немиря. Він таковж визнає, що без чергового траншу МВФ з розрахунками за імпортний газ проблеми виникнуть вже до кінця року. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-10-voa10.cfm?RSS=TopStories" Tue, 10 Nov 2009 16:58:57 +0200 Tue, 10 Nov 2009 16:58:57 -0400 Tue, 10 Nov 2009 16:58:57 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-10-voa2.cfm?rss=topstories Депутат від БЮТ Олег Ляшко пропонує парламенту скасувати власне рішення щодо ухвалення закону про джерела фінансування збільшених соціальних видатків. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-10-voa2.cfm?RSS=TopStories" Tue, 10 Nov 2009 20:40:28 +0200 Tue, 10 Nov 2009 20:40:28 -0400 Tue, 10 Nov 2009 20:40:28 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-10-voa9.cfm?rss=topstories Центральна виборча комісія закінчила прийом заяв від усіх охочих позмагатися за президентську посаду в Україні. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-10-voa9.cfm?RSS=TopStories" Mon, 09 Nov 2009 20:16:51 +0200 Mon, 09 Nov 2009 20:16:51 -0400 Mon, 09 Nov 2009 20:16:51 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-09-voa8.cfm?rss=topstories В Україні лабораторно підтверджено 65 випадків захворювання на грип A/H1N1; з них 14 пацієнтів померли. Такі статистичні дані оприлюднило Міністерство охорони здоров’я у понеділок. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-09-voa8.cfm?RSS=TopStories" Mon, 09 Nov 2009 19:56:28 +0200 Mon, 09 Nov 2009 19:56:28 -0400 Mon, 09 Nov 2009 19:56:28 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-09-voa5.cfm?rss=topstories Міжнародний валютний фонд може відновити програму співпраці з Україною в разі досягнення консенсусу з усіма гілками влади. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-09-voa5.cfm?RSS=TopStories" Mon, 09 Nov 2009 17:59:45 +0200 Mon, 09 Nov 2009 17:59:45 -0400 Mon, 09 Nov 2009 17:59:45 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-09-voa2.cfm?rss=topstories Іван Гевко був серед діаспорян, у яких після здобуття Україною незалежності з`явилося бажання зробити якийсь внесок у її розвиток. Сьогодні він працюює над проектом побудови нового студентського містечка Українського католицького університету у Львові. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-09-voa2.cfm?RSS=TopStories" Sun, 08 Nov 2009 17:23:27 +0200 Sun, 08 Nov 2009 17:23:27 -0400 Sun, 08 Nov 2009 17:23:27 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-08-voa1.cfm?rss=topstories Останніми роками, США виділяють дедалі більше коштів на наукові розробки у тому числі й конструювання комп`ютерів нового покоління, які працюватимуть на принципах квантової фізики. Дослідженнями займаються і молоді науковці з України. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-08-voa1.cfm?RSS=TopStories" Mon, 02 Nov 2009 20:16:15 +0200 Mon, 02 Nov 2009 20:16:15 -0400 Mon, 02 Nov 2009 20:16:15 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/topic43.cfm?rss=topstories На вулицях Києва і на нашому сайті ми провели опитування, в рамках якого поставили запитання: "Чи використовують політики боротьбу з вірусом H1N1 заради своїх політичних інтересів?". Дивіться відео з результатами опитування. "www.voanews.com/ukrainian/topic43.cfm?RSS=TopStories" Fri, 06 Nov 2009 19:05:34 +0200 Fri, 06 Nov 2009 19:05:34 -0400 Fri, 06 Nov 2009 19:05:34 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-06-voa3.cfm?rss=topstories Дірки в бюджеті і ціна російського газу, посадовці з фальшивими дипломами і "депутати-педофіли" забуті. Україна воює з грипом. До щоденних повідомлень МНС та Мінохорони здоров’я країна дослухається, наче до зведень із фронтів. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-06-voa3.cfm?RSS=TopStories" Fri, 06 Nov 2009 15:04:27 +0200 Fri, 06 Nov 2009 15:04:27 -0400 Fri, 06 Nov 2009 15:04:27 +0200 http://www.voanews.com/ukrainian/2009-11-06-voa2.cfm?rss=topstories Українська енергетична монополія НАК "Нафтогаз України" розрахувалася із російським "Газпромом" за спожите у жовтні паливо. Цю інформацію сьогодні підтвердила прем’єр-міністр Юлія Тимошенко. За її словами, сума платежу склала 500 мільйонів доларів. "www.voanews.com/ukrainian/2009-11-06-voa2.cfm?RSS=TopStories"