VOANews.com

សម្លេងសហរដ្ឋអាមេរិក ▪ Khmerពត៌មានទុកចិត្តបាន តាំងពីឆ្នាំ ១៩៥៥

 

Today at VOA:

News in 45 Languages
A Rejection of Photos, Not the Photographer


18 November 2008

Gunnar Bergstrom on Monday toured the Tuol Sleng Genocide Museum, where his
Gunnar Bergstrom on Monday toured the Tuol Sleng Genocide Museum, where his "Gunnar in the Living Hell" exhibit will be on permanent display in December.
Photographer Gunnar Bergstrom, who toured the country under the Khmer Rouge in 1978 as part of a group of Swedish sympathizers, began a series of seminars and photo exhibitions Tuesday in an effort to come to grips with the past and explain to Cambodians how he was denied the truth.

The 93-photograph exhibit, “Gunnar in the Living Hell,” features never-seen photographs from Bergstrom’s personal archive. Cambodians in Phnom Penh, where the exhibit opened Tuesday, expressed discontent with the photographs, but not with the man who took them.

Photos that show people carrying earth in shoulder-pole baskets, smiling and eating together, do not reflect the reality of the regime, said Prum Net, a 66-year-old farmer from Takeo province, who was invited to the exhibition by the Documentation Center of Cambodia.

“In fact, people looked really upset under the Pol Pot regime. They were forced to work, not smiling,” he said.

Phnom Penh resident Keo Sovann, who was examining the photograph of a boy undertaking math at a black board, said that during the time of the Khmer Rouge no such thing existed.

“This is just a fake photograph that the Khmer Rouge set up to show the world that the regime looked good, that they were educated people, but in fact, there was none,” he said.

As part of the Swedish Cambodian Friendship Association, Bergstrom spent 14 days in Cambodia in August 1978, where he was given an idealized tour of factories and fields by top leaders of the regime, including Pol Pot and Ieng Sary.

Pol Pot died in 1998 without seeing trial. Ieng Sary is now in a Khmer Rouge tribunal detention facility, facing atrocity crimes along with four other jailed leaders of the ultra-Maoist regime.

Reach Sambath, spokesman for the tribunal, said at the opening Tuesday that the photos may not be acceptable to some survivors of the regime.

“They were just propaganda photos, rather than reality,” he said.

Still, Reach Sambath praised the efforts of the photographer for his “courage” in showing the exhibition and accepting that he had been duped by the Khmer Rouge.

Som Pov, a 63-year-old commune chief from Takeo, said that even if the photos did not reflect reality, Bergstrom had simply captured images of subjects organized for him.

“Even now, when an inspector comes to inspect, there must be an arrangement beforehand,” she said. “So Gunnar was just taking the already arranged photographs.”

The exhibit will now move to other provinces, including Kampong Cham, Kampong Thom, Siem Reap, Battambang and Takeo. The exhibit will go on permanent display at the Tuol Sleng Genocide Museum in December.


Listen to This Report Khmer audio aired 18 November 2008 (1.31 MB)
Download  (MP3)
Listen to This Report Khmer audio aired 18 November 2008 (1.31 MB)
Listen (MP3)
E-mail This Article E-mail this article
Print This Article Print Version
  Related Stories
Exhibit of 1978 ‘Hell’ Photos To Tour Country
 
  Cambodia News
Cambodia Marks Independence Day  Audio Clip Available

  More Stories
Group Seeks to Keep Cambodian Arts Alive
NGOs Too Lack Resource Protection Capacity  Audio Clip Available
Appeals Court Postpones Acid Attack Case  Audio Clip Available
Former King Remembered for Independence Day  Audio Clip Available
Thais Threaten to Close Cambodian Borders  Audio Clip Available
Journalist Handed Two Years for Disinformation  Audio Clip Available
Hun Sen in Tokyo To Discuss Mekong Development  Audio Clip Available
Thais Recall Ambassador Over Thaksin Job  Audio Clip Available
Tribunal Gives Update on Second Investigation  Audio Clip Available
National Budget Risks High Deficits: World Bank  Audio Clip Available
National Power Plan Outdated: Report  Audio Clip Available
Appeals Court Takes Up Acid Attack Case  Audio Clip Available
Thaksin Appointed ‘Adviser’ to Hun Sen  Audio Clip Available
Private Companies Prepare To Enter Stock Exchange  Audio Clip Available
Spirit of Tribunal Honors Victims: Official  Audio Clip Available
Carter To Visit Habitat for Humanity Homes  Audio Clip Available
Water Festival Wraps Up in Capital  Audio Clip Available
Opposition Accused of Border Post Destruction  Audio Clip Available
Thais Protest Over Soldiers on Border  Audio Clip Available
Beehive Radio Owner Dons Monk Robes  Audio Clip Available
Cambodia Mulls Resource Transparency Initiative  Audio Clip Available
‘Peace’ a Legacy of Sihanouk: Official  Audio Clip Available
New Tribunal Budget Anticipates More Indictments  Audio Clip Available
Opposition Lawmaker To Return from US  Audio Clip Available
‘Jungle Girl’ Falls Ill After Return to Forest  Audio Clip Available
Filmmaker Hopes to Bring Justice in Acid Attack  Audio Clip Available
Areas Near Lake Development Now Flooded  Audio Clip Available
Thais To Explain Thaksin Charges to Hun Sen  Audio Clip Available
H1N1 Claims Fourth Cambodian  Audio Clip Available
Katina Worshippers Barred from Remote Pagoda  Audio Clip Available
Sex Trade Continues Despite Laws: Group  Audio Clip Available
Telecoms Ordered to Allow Cross-Network Calls  Audio Clip Available
Appeals Court Upholds Fines for Mu Sochua  Audio Clip Available
Opposition Asks King To Enter National Affairs  Audio Clip Available
Civil Parties Challenge Trial Chamber  Audio Clip Available
Patronage Hurts Resource Revenue: Experts  Audio Clip Available
US Export Import Bank Open to Cambodia  Audio Clip Available