Text Only
검색

[오늘의 이디엄] Home In On

03/03/2006

Home In On Home의Home은 집, 주택, 고향을 뜻하고 전치사 In은 기본적으로 제일 먼저 무엇의 안에 속에 를 뜻하죠. 그리고 또 다른 전치사 On은 기본적으로 무엇의 위에를 뜻합니다.

Home In On, 역시 단어 뜻 그 자체만으론 무엇을 말하는지 알수가 없는데요, 이 말은 어떤장소를 향해 움직이다, 목표를 향해 접근하다를 뜻하는 idiom입니다.

Home In On, 문장을 봅니다.

이 문장은 지난 해 말게 은퇴한 미국 ABC 텔레비전, 나이트 라인 프로그램의 앵커, 테드 커플에 관한 기사입니다.

Watching him Homing In On a guest, grilling the subject in a manner sly and subtle-rather than bombastic or bellicose-could be very entertaining television.  

문장을 해석해 보겠습니다.

rather than bombastic or bellicose 과장적이거나 도전적이기 보다는

sly and subtle 능란하고 치밀한

in a manner 방식으로

grilling the subject 주제를 파고들며

Watching him Homing In On a guest, 그가 출연자에게 접근하는 것을 주시하는 것은

could be very entertaining television 아주 재미있는 텔레비전 프로그램일 수 있습니다.

 

emailme.gif 이메일 보내기
printerfriendly.gif 프린트 버젼
  머리기사
‘인도, 초음속순항미사일 시험발사 성공’

  지구촌 24시
북한, 내달 9일 최고인민회의 열기로
유엔인권이사회, 북한인권결의안 제출
한국 정부 `신변안전 보장돼야 북한 관광 재개’
국무부 '북, 6자 복귀의지 행동으로 보여야'
타이완 정부 ‘북한은 아시아 지역 경제통합의 유일한 낙오자’
[자유를 찾아온 사람들] 탈북자들의 지역적응훈련 (2)  Audio Clip Available
GM 대우, 자동차 5만8천대 리콜