기본 화면

VOANews.com
News in 44 languages


 주요 이슈
 한반도
 정치 외교
 전쟁 테러
 재해 재난
보건
인터뷰
 영어교실
 팝스 잉글리쉬
 원어민 따라읽기
 쉬운단어 느린방송
 시사토론
 VOA 현장영어
 디지털 기사 받기
 뉴스레터 신청
 모바일 세계뉴스
 VOA 안내
 VOA 어제와 오늘
 역사의 증언대
 E-Mail 보내기
 LINKS
  논평
 자유아시아 방송


태풍 '나리' 한국 강타…7명 사망 (E)

09/16/2007

한국 남부 지역에서 태풍 '나리'의 영향으로 최소한 7명이 숨지고 여러 명이 실종됐다고 관계관들이 전했습니다.

관계관들은  제주도에서 폭우와 홍수로 5명이 사망했으며 16일 오전 태풍 '나리'의 영향권에 들어간 남부 해안 지역에서 적어도 다른 2명이 사망했다고 밝혔습니다.

또한 태풍 '나리'의 영향으로 국내외 여객기 노선  3백 여편도 취소됐습니다. 

한국의 연합 통신은 이번 태풍으로 수많은 건물과 도로들이 침수되고 수천 가구에 정전이 발생했다고 보도했습니다.   

*****

South Korean officials say a typhoon has killed at least seven people and left several others missing in the southern part of the country.

Officials say heavy rain and floods killed five people on the resort island of Jeju and at least two others along South Korea's southern coast, where Typhoon Nari made landfall early today (Sunday).

The fast-moving storm also forced South Korean authorities to cancel about 300 domestic and international flights.

South Korea's Yonhap news agency says the typhoon has flooded scores of buildings and roads and cut power to thousands of homes.

Nari was forecast to move northeast across South Korea before entering waters between the Korean peninsula and Japan.

머리기사
‘미-북 양자대화, 6자회담 향한 진전 기대’

한반도
담배 밀수 북한 외교관, 이르면 이번주 기소
북한 외무성 ‘유엔 인권 결의 배격’
‘유엔 대북 인권결의안 UPR에 중요한 영향 미칠 것’
한국 정부 ‘북한 측 회담 제안은 당국간 채널로 이뤄져야’
‘북한 급변 사태시 핵무기 국제적 통제하에 둬야’
중국-북한 군부 교류 활발
한국 정부, 개성공단 북한 근로자용 타미플루 확보
한국 보수단체, 친북인명사전 편찬 논란
  미국의 소리는 이런 곳  |  미국의 소리 사이트 접속하기  |  개인정보 규정  |  방송이사회  |  사이트 맵
 |  지난 기사  |  미국의소리 접촉하기