올해 중국에서 발생한 멜라민 분유 사건 관련 회사에, 중국 법원이 파산 결정을 내렸습니다.

중국 허베이성 지방법원은 24일 '싼루 그룹'에 대해 이 같은 결정을 내리고, 파산 절차를 진행하도록 했습니다.

중국에서는 지난 9월 멜라민에 오염된 분유나 유제품을 섭취한 어린이 30만 명이 중독 증세를 보이고, 이 중 6명이 사망했습니다.

조사결과 '싼루' 등 20여개 회사 제품이 오염된 것으로 밝혀졌습니다. 특히 '싼루'는 처음으로 멜라민 오염 제품이 발견된 회사입니다.

'싼루'의 해외투자사인 뉴질랜드의 폰테라 그룹에 따르면, 싼루 그룹은 멜라민 분유 파동 이후 막대한 피해 보상금 때문에 빛 더미에 올랐습니다.

*****

A Chinese court has declared bankrupt the dairy company at the center of China's tainted milk scandal.

A local court (Shihjiazhuang) in China's Hebei province has assigned a receiver to manage the company's assets and repay its debtors.

Sanlu was the first milk manufacturer found to be selling products tainted with the industrial chemical melamine when the scandal surfaced in September.

Tainted milk from Sanlu and some 20 other Chinese companies sickened nearly 300-thousand children and killed six.

Melamine can cause kidney stones if taken in excessive levels, and babies who were fed tainted milk powder were the most widely affected.

The company's major foreign investor, New Zealand's Fonterra Group, says the Sanlu Group was facing mounting debts as a result of the melamine contamination crisis.