VOANews.com

Voice of America Burim i besuar lajmesh dhe informacioni

07 Nëntor 2009 

Sot tek VOA:

Lajme në 45 Gjuhë
Obama: Amerika në zi për 13 viktimat e bazës ushtarake Fort Hud


06-11-2009

 

Presidenti i Shteteve të Bashkuara Barak Obama thotë se i gjithë vendi po mban zi për 13 njerëzit që u vranë dje nga një person i armatosur në një bazë ushtarake në Teksas. Por ai tha sot se nuk duhet të arrihet në përfundime të nxituara për shkaqet që e bënë Majorin Nidal Malik Hasanin të hapë zjarr, ndërkohë që vazhdojnë hetimet. Mbi 30 vetë u plagosën.

Presidenti Obama u takua me drejtorin e Byrosë Federale të Hetimeve dhe zyrtarë të tjerë të lartë dje në mëngjes për të diskutuar ngjarjen. Pastaj ai dha një deklaratë nga oborri i Shtëpisë së Bardhë, jashtë zyrës së tij, për t’u shprehur edhe një herë ngushëllimet familjeve të atyre që u vranë gjatë sulmit, dhe për t’u bërë thirrje njerëzve të presin rezultatet e hetimeve.

“Ne nuk i dimë ende të gjitha përgjigjet, dhe do të kërkoja të tregohet kujdes para se të arrijmë në përfundime pa pasur të gjitha faktet. Deri tani dimë se ka familje, miq dhe një komb të tërë që po mban zi për burrat dhe gratë që u sulmuan dje në një nga vrasjet masive më të rënda që kanë ndodhur ndonjëherë në një bazë ushtarake amerikane.”

Presidenti dha urdhër që të gjithë flamujt të valëviten në gjysmështizë në shenjë nderimi për ata që humbën jetën ndërkohë që përgatiteshin të vinin jetët e tyre në rrezik për vendin.

“Ne e nderojmë shërbimin e tyre. Ne jemi të mahnitur nga sakrifica e tyre. Dhe lutemi për sigurinë e atyre që luftojnë dhe për familjet e të rënëve.”

Presidenti premtoi gjithashtu se do të jepte më shumë informacione ndërkohë që vazhdojnë hetimet.

Në Fort Hud dje, zyrtarët thanë se hetuesit vazhduan të intervistonin njerëz dhe të përdornin teknika shkencore për të bashkuar copat e ngjarjes kur Majori Nidal Malik Hasan hapi zjarr me dy revole në një qendër ku përgatiteshin ushtarët që do të dislokoheshin në Irak dhe Afganistan. Hasan, i cili është 39 vjeç, po e merr veten nga plagët që mori nnga një police civile.

Këshilltarët dhe presoneli mjekësor vazhduan gjithashtu punën me të plagosurit dhe me familjet dhe miqtë e të vrarëve.

Oficeri më i lartë i ushtrisë, gjenerali Xhorxh Kejsi, vizitoi Fort Hudin dhe dha një përgjigje emocionale në lidhje me incidentin.

“Ju them se ky ishte një grusht i fortë jo vetëm për komunitetin e Fort Hudit po për të gjithë ushtrinë.”

Gjenerali Kejsi tha se u kishte dhënë urdhër komandantëve në të gjithë botën të rishikonin procedurat e sigurisë, dhe gjithashtu të ndërmerrnin masa për të shmangur hakmarrjen e mundshme ndaj ushtarëve myslimanë.

“Një nga arsyet përse u thashë udhëheqësve të informojnë njerëzit e tyre dhe të mos nxitohen me paragjykime apo spekullime deri sa të përfundojnë hetimet është sepse jam i shqetësuar për mundësinë e hakmarrjes, dhe ne të gjithë duhet të jemi të shqetësuar për këtë.”

Gjenerali Kejsi tha gjithashtu se kishte folur me ushtarët në Fort Hud të cilët kishin bërë veprime heroike në ndihmë të ushtarëve të plagosur të enjten, duke përfshirë disa ushtarë që ishin plagosur edhe vetë. Njëri që kishte marrë katër nga shokët e tij të plagosur në kamion për në spital dhe disa të tjerë që kishin vrapuar në vendngjarje nga një ceremoni që po zhvillohej aty pranë.

“Dëgjova historinë e mjekëve që po merrnin pjesë në ceremoninë e diplomimit në godinën aty pranë dhe që pasi kishin dëgjuar të shtënat kishin vrapuar për të ndihmuar.”

Incidenti i të enjtes u kujtoi shumë njerëzve vrasjet në Bagdad në muajin maj, ku një ushtar vrau pesë veta në një klinikë të shëndetit mendor. Gjenerali Kejsi e pranoi se dislokimet e shpeshta në zona lufte gjatë viteve të fundit e kanë tendosur ushtrinë amerikane, por ai tha se do të ishte e gabuar të arrinim në përfundimin se ushtria ka probleme të mëdha. Ai vuri në dukje se ushtria e ka rritur me 70 mijë veta numrin e saj gjatë pesë viteve të fundit. Përveç kësaj, ajo ka shumë programe që ndihmojnë ushtarët për të trajtuar stresin e krijuar nga luftërat.

Në Pentagon, krye zëdhënësi i Ushtrisë, Gjeneral Majori Kevin Bergner, konfirmoi se autori i sulmit, Majori Hasan nuk ishte dislokuar asnjëherë, por ishte informuar se së shpejti do të dërgohej në një nga zonat e luftës.

“Atij i kishte ardhur radha për t’u dislokuar dhe ishte pjesë e kërkesës për më shumë forca.”

Gjenerali Bergner nuk mund të komentonte për njoftimet se majori Hasan, i cili është mysliman, kishte shkruar disa gjëra në internet që mbështesnin sulmet vetëvrasëse, por ai tha se të gjitha këto janë pjesë e hetimeve të përbashkëta të ushtrisë dhe atyre civile. Hasan, i cili ishte psikiatër i specializuar në këshillim për të traumatizuarit dhe kishte punuar me trupat e plagosura dhe me trauma që ktheheshin nga luftërat që kur kishte filluar trainimin në vitin 2003. Ushtria ka programe edhe për psikiatrët si majori Hasan që trajtojnë traumat e të tjerëve çdo ditë. //bsa//



E-mail This Article Dërgoja këtë tekst një miku
Print This Article Variant i lehtë për t'u shtypur
  Lajmi Kryesor

  Lajmet
Rumania zhvillon sot zgjedhjet presidenciale
Shqipëri: Dita e dytë e protestës së opozitës për hapjen e kutive të votimit
Shqipëri: Arrestohen dy zyrtarë nën akuzat për korrupsion
Konferencë ndërkombëtare në Gjirokastër për hapësirat urbane
Koment i qeverisë amerikane, zgjedhjet në Kosovë -  të suksesshme
Kosovë: Vazhdojnë reagimet rreth koalicionit qeverisës
Ujëvara e Niagarës ndër më mahnitëset në botë
Iran, manovra ajrore për mbrojtjen e impianteve bërthamore
6 fuqitë botërore, takim së shpejti për të diskutuar masa ndaj Iranit
42 të vdekur nga shpërthimi i gazit në një minierë në Kinë
Rritet numri i vetvrasjeve në ushtrinë amerikane
Hoteli më i madh në Los Anxhelos, përqafon praktikat e gjelbërta
Kosovë: PDK dhe LDK thonë se  vazhdojnë bashkëqeverisjen
Shqipëri: Opozita proteston në kryeqytet, kërkon hapjen e kutive
Intervistë, flet ministri i ekonomisë i Maqedonisë, Fatmir Besimi
OBSH: Të paktën 500 të vdekur nga gripi H1N1 javën e kaluar
Oprah mbyll programin në 2011, do të krijojë kanalin e saj
Minutat e Hollivudit: Penelope Kruz, i rikthehet ekranit të gjerë
6 fuqi botërore shprehin zhgënjim ndaj refuzimit të Iranit
Kroacia ratifikon marrëveshjen territoriale me Slloveninë
Sot, 20 vjetori i traktatit për mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve
A.I. i bën thirrje Shqipërisë të shtojë kujdesin për fëmijët e varfër
Në Shqipëri shtohet dhuna ndaj fëmijëve në shkollë dhe shtëpi
Shkodër: Ekspozita për rihapjen e institucioneve fetare
Korrupsioni, gjyqësia, varfëria - problemet kryesore në Kosovë