Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
ထုိင္းအေျခစုိက္ ျမန္မာအတုိက္အခံေတြ စိစစ္ခံေနရ

25 March 2008
ဦးသားၫြန္႔ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးသားၫြန္႔ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

A group of Karen National Union soldiers walk a foot patrol along the Thai-Myanmar border in February of 2002.AP
ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ေကအန္န္ယူ
တပ္ဖြဲ႕၀င္အခ်ဳိ႕။
ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ ၂၀၀၂
(ဓာတ္ပုံ-ေအပီ)
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ ျမန္မာ
စစ္အစိုးရနဲ႕ ဆက္ၿပီး လက္နက္ကိုင္တိုက္
ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္ေနဆဲရိွတဲ့ ကရင္အမ်ဳိးသား
အစည္းအ႐ံုး (ေကအန္န္ယူ) နဲ႕ ကရင္နီ
အမ်ဳိးသား တိုးတက္ေရးပါတီ (ေကအန္န္
ပီပီ) တို႕ရဲ႕ ထိုင္းနယ္စပ္ ဆက္သြယ္ေရး႐ံုး
ေတြကို ထိုင္းလံုၿခံဳေရးအာဏာပိုင္ေတြက
၀င္ေရာက္စီးနင္းရွာေဖြၿပီး ဒီအဖဲြ႕အစည္းေတြ ထိုင္းနယ္ေျမအတြင္းမွာ ရပ္တည္လႈပ္ရွား
တာေတြမလုပ္ဖို႕ ဖိအားေပးမႈေတြ ရိွေနတယ္
လို႕ သိရပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို
ကိုသားၫြန္႕ဦးက ဆက္သြယ္ေမးျမန္း တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေကအန္န္ယူ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုးဟာ ျမန္မာနယ္စပ္တြင္း သူတို႕ထိန္းခ်ဳပ္
ထားတဲ့ ေနရာေတြမွာ စစ္ေရးအရ အေျခခ်လႈပ္ရွားေနရတာ ျဖစ္ေပမယ့္ ဆက္သြယ္
ေရး႐ံုးေတြ၊ ေထာက္ပံ့ေရးကိစၥေတြကို ထိုင္းနယ္စပ္ဘက္ကေန ေဆာင္ရြက္ေနရတဲ့
သေဘာ ရိွပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႕ ေကအန္န္ယူဆိုတာကလည္း ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္
တေလွ်ာက္မွာ ဟိုးတုန္းကတည္းက အျပန္အလွန္ အမွီသဟဲျပဳၿပီးေတာ့ ရပ္တည္ေန
ခဲ့ၾကတာပါ။

ဒါေပမယ့္ အခုေနာက္ပိုင္း ထိုင္း-ျမန္မာ စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈေတြ အားေကာင္းလာတဲ့
ေနာက္ နယ္စပ္စီးပြားေရးနဲ႕ အျခားစြမ္းအင္ဆိုင္ရာ ႏွစ္ႏိုင္ငံပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ
ေတြမွာ ေကအန္န္ယူနဲ႕ အျခားတိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြဟာ အေႏွာင့္အယွက္
တခုလုိ ျဖစ္လာတယ္လို႕ ထိုင္းဘက္က ယူဆလာပံုရပါတယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းတက္
လာတဲ့ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ ဆြန္ထရာေ၀း (Samak Sundaravej) လက္ထက္မွာ
ဆိုရင္ ျမန္မာအစိုးရနဲ႕ စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈေတြ ပိုအေလးေပးလာတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အခုလို မဲေဆာက္ၿမိဳ႕က ေကအန္န္ယူ႐ံုးေတြကို ထိုင္းလံုၿခံဳေရးတပ္ေတြ
၀င္ေရာက္စီးနင္းရွာေဖြတာမ်ဳိးေတြ အရင္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ သက္ဆင္လက္ထက္မွာေတာင္ မေတြ႕ခဲ့ရပါဘူး။ အခု ဒီကေန႕မနက္ပိုင္းမွာေတာ့ မဲေဆာက္၀န္းက်င္က ေကအန္န္ယူ
အဖဲြ႕အစည္းရဲ႕ ဆက္သြယ္ေရး႐ံုး အနည္းဆံုး အိမ္ ၁၂ လံုးကို ထိုင္းလံုၿခံဳေရးေတြက
၀င္ေရာက္ရွာေဖြခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကအန္န္ယူေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အေတာ္မ်ားမ်ား
ကေတာ့ သတင္းအရ ႀကိဳတင္တိမ္းေရွာင္ႏိုင္ခဲ့ၾကတယ္လို႕ ေကအန္န္ယူအသိုင္းအ၀ိုင္း သတင္းေတြအရ သိရပါတယ္။ ဒါနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ေကအန္န္ယူအဖဲြ႕၀င္တဦးျဖစ္တဲ့ မခိုင္မာေက်ာ္ေဇာကို က်ေနာ္ ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“၀င္စစ္တယ္ေလ၊ ဒီမနက္ ၇ နာရီေလာက္က”

၀င္ရွာတယ္ဆုိတာက ပစၥည္းရွာတာလား၊ လူကိုပါရွာတာလား။

“ဒီလူေတြအိမ္လား၊ ဒီေခါင္းေဆာင္ေတြအိမ္ဟုတ္လားေပါ့။ သူတုိ႔မွာ စာရင္းလည္း
ရွိၿပီးသား။ ဒီမွာေနတယ္ဆုိတာ အိမ္နံပါတ္ေတြ ဘာေတြလည္း သူတုိ႔သိတယ္။ သူတို႔ စာရင္းယူလာတယ္၊ ဓာတ္ပုံနဲ႔။ ပစၥည္းရွာတာကေတာ့ အဓိက လက္နက္ေပါ့။ ေနာက္ သူတုိ႔ကေျပာတယ္။ ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တယ္၊ အဖြဲ႕ေတြျဖစ္တယ္ဆုိရင္ ဒီမွာ အေျခ ခ်လို႔မရဘူးေပါ့။ ကိုယ့္နယ္ေျမ ေတာ္လွန္ေရးလုပ္တယ္ဆုိရင္ ကုိယ့္နယ္ေျမမွာျပန္ၿပီး အေျခခ်ဖုိ႔ေျပာတယ္။ က်န္တာ ပစၥည္းသိမ္းတာ၊ ဖမ္းတာဆီးတာေတာ့ မရွိဘူး။”

အခုလာတာက ထုိင္းရဲကလား၊ စစ္တပ္ကလား။

“ႏွစ္ဖြဲ႕လုံးပဲ။ ၀င္တဲ့ေနရာတုိင္း ႏွစ္ဖြဲ႕လုံးပဲ၀င္တယ္။”

အရင္တုန္းကဆုိရင္ မဲေဆာက္မွာ ေကအန္န္ယူဘက္က ဆက္သြယ္ေရး႐ုံးေလးေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထုိင္းဘက္က အေႏွာင့္အယွက္ေပးတာမရွိဘူး။ အခုမွ ထူးထူးျခားျခားျဖစ္လာတာ ဘယ္လုိမ်ား ယူဆပါသလဲ။

“က်မတုိ႔ယူဆခ်က္ကေတာ့ နအဖစစ္အစိုးရနဲ႔ အခုတက္လာတဲ့ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔က ဆက္ဆံေရးပိုအဆင္ေျပတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံကျပန္လာတာလည္း သိပ္မၾကာေသးဘူး။
ေနာက္ ထုိင္းဘက္ကလည္း သူတို႔သေဘာထားကို ေျပာၿပီးသား။ သူတို႔က ျမန္မာအစိုး
ရနဲ႔ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ေၾကညာထားၿပီးသား ျဖစ္တယ္ဆုိေတာ့၊
တဖက္ကလည္း က်မတုိ႔ရဲ႕ သတင္းေတြအရဆုိရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔က
ျမ၀တီဘက္ကမ္းက ဒီေကဘီေအ အေျခစိုက္တဲ့ေနရာမွာ နအဖရယ္၊ ဒီေကဘီေအ
ရယ္၊ ေကအန္ယူကခြဲထြက္သြားတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ထိန္ေမာင္တုိ႔အဖြဲ႕
ရယ္ အစည္းအေ၀းလုပ္ၾကတယ္။ အခု ထုိင္းကလည္း စစ္အစုိးရနဲ႔ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ စီးပြားေရးလုပ္မယ္ဆုိေတာ့ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခ်က္လုိ႔ထင္တယ္။ ေနာက္တခ်က္က
အခုလာမယ့္ မတ္လ ၂၇ ရက္၊ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ ျမ၀တီမွာ စီးပြားေရးစက္မႈဇုန္ဖြင့္ပြဲ
ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒါမတုိင္ခင္ ရွင္းလင္းထားတယ္လုိ႔ က်မတုိ႔အေနနဲ႔ သုံးသပ္လုိ႔
ရပါတယ္။”

ထုိင္းႏုိင္ငံနဲ႔ ေကအန္န္ယူဆက္ဆံေရးက ဟုိတုန္းကတည္းက ေတာက္ေလွ်ာက္လိုလို ေတာ္ေတာ္ေလး အဆင္ေျပခဲ့ပါတယ္။ အခုေနာက္ပုိင္း ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္က လုပ္လာ
ကုိင္လာတာေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔
ေကအန္န္ယူအတြက္ တစုံတရာ ထိခုိက္ႏုိင္လား၊
မခုိင္မာ ဘယ္လုိယူဆပါလဲ။

“အဲဒါက ႏွစ္ပုိင္းရွိႏုိင္တာေပါ့။ အခုတက္လာတဲ့ ထုိင္းအစုိးရက အေျပာင္းအလဲ တပုိင္း
ျဖစ္လာသလုိ တခ်ိန္တည္းမွာလည္း ေအာက္ေျခပုိင္း ၿမိဳ႕နယ္ပုိင္းဆုိင္ရာေတြနဲ႔ေတာ့
ဆက္ဆံေရးက ေကာင္းပါတယ္။ သတင္းအရပဲျဖစ္ျဖစ္၊ နားလည္မႈေတြေတာ့ ရွိၾကပါ
တယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုတက္လာတဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ အေျပာင္းအလဲေပၚလစီေၾကာင့္လည္း
ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ဒီဟာကလည္း နယ္ေျမဆုိင္ရာက စစ္တာမဟုတ္ဘဲ ထိပ္ပုိင္းက
ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ စစ္တာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္မို႔လည္း က်မတုိ႔ သတင္းႀကိဳရတာေပါ့။
Surprise Check ပုံစံမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ ဒီမွာရွိေနတဲ့ ဆက္ဆံေရးဌာနေတြက ႀကိဳသတင္း
ေပးတာမ်ဳိးေလ။ ႀကိဳသိရတာေပါ့။ တကယ္လို႔သာ ဆက္ဆံေရးအဆင္မေျပထားဘူး
ဆိုရင္ ဒီလုိသတင္းေတြ မရႏုိင္ဘူးေလ။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ တနလၤာေန႕ မတ္လ ၂၄ ရက္ေန႕ကေတာ့ မဲေဟာင္ေဆာင္မွာရိွတဲ့ ေကအန္န္
ပီပီ ကရင္အမ်ဳိးသားတိုးတက္ေရးပါတီ ဆက္သြယ္ေရး႐ံုးေတြကိုလည္း ထိုင္းအာဏာ
ပိုင္ေတြဘက္က အလားတူ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြတာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လို႕ သိရပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ေကအန္န္ပီပီ အတြင္းေရးမႉး ခူးရီမန္ထူးကေတာ့ အေျခအေနက ၾကားရ
သေလာက္ မဆိုးတဲ့သေဘာ အခုလို တုံ႔ျပန္ပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ကိုေတာ့ သူတို႔ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခား မလုပ္ေသးပါဘူး။ ဘယ္မွာေနလဲ၊ ဘယ္ရပ္ကြက္မွာေနလဲ၊ ဘယ္သူက တာ၀န္ခံၿပီးေနလဲ။ အဲဒီေလာက္ပါပဲ။”

ဟုတ္ကဲ့၊ ထုိင္းက ရဲေရာ စစ္တပ္ေရာ ပါတယ္လို႔ ၾကားရပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔ရင္းႏွီးတဲ့လူေတြပဲ လာၿပီးေမးျမန္းတာပါ။”

တစုံတရာဖိအားေပးတာမ်ဳိးေတြေရာ ရွိပါသလား။

“ဘာမွမရွိေသးပါဘူး။”

အခုလို နယ္စပ္က တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႕အစည္းေတြကို ထိုင္းဘက္က ဖိအားေပးေနၿပီဆိုတဲ့ အေျခအေနေၾကာင့္ အျခား ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈ
ေတြကိုလည္း တစံုတရာ ႐ိုက္ခတ္လာေျခရိွပါတယ္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွာေတာ့ အဓိကက်တဲ့ တိုင္းရင္းသားအဖဲြ႕အစည္းဟာ ေကအန္န္
ယူ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုျဖစ္တဲ့ကိစၥေတြဟာ နယ္စပ္ ထိုင္း-ျမန္မာ စီးပြားေရးနဲ႕ စြမ္းအင္
လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႕ ယူဆရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္
က ထိုင္းဘက္ကို သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းနဲ႕ ဓာတ္ေငြ႕ေရာင္းခ်ေနတာေတြဟာ ေကအန္န္ယူနယ္ေျမကို ျဖတ္သန္းရသလို၊ အခု ထိုင္းနဲ႕ အႀကီးအက်ယ္ေဆာက္လုပ္
မယ့္ တာဆန္းေရကာတာစီမံကိန္းဟာလည္း ေကအန္န္ယူနဲ႕ ေကအန္န္ပီပီ ထိန္းခ်ဳပ္
ရာေနရာေတြနဲ႕ ဆက္စပ္ေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာ-ထိုင္း အာရွလမ္းမေဖာက္လုပ္
ေရး၊ နယ္စပ္စီးပြားေရးဇုန္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ေနရာေတြဟာလည္း  ေကအန္န္ယူထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမေတြနဲ႕ ဆက္စပ္ေနတာမို႕ အခုဖိအားေတြဟာ ဒါေၾကာင့္ ျဖစ္လာတယ္လို႕ ယူဆစရာရိွပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
ျမန္မာ မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ား အစည္းအေ၀း ကုလ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ေခၚယူ  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆိုက္ကလံုးအလႈေငြ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္လက္ထဲ မေရာက္ေစရန္ လူ႕အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈအဖဲြ႕က သတိေပး  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အင္းစိန္ေထာင္မွာ တိုက္ပိတ္ခံရ  Audio Clip Available
ရာဒိုဗန္ ခရာဒစ္ရွ္ ျပစ္မႈတရား႐ံုးတြင္ ကိုယ္တိုင္ ခုခံေလွ်ာက္လဲမည္  Audio Clip Available
ျမန္မာ့အေရး ပိုလုပ္ရန္ အာဆီယံကို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး တိုက္တြန္း  Audio Clip Available
ဖြဲ႕စည္းပုံသစ္ကုိ လက္မခံဖို႔ ကုလသမဂၢကို ျမန္မာလႊတ္ေတာ္အမတ္ ၅ ဦး တုိက္တြန္း  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းဒဏ္ခံေဒသ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရး ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ ကူညီမည္  Audio Clip Available
ကုလ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အႀကီးအကဲ မုန္တိုင္းသင့္ေဒသ ေလ့လာ  Audio Clip Available
နာဂစ္မုန္တုိင္းေဘး ကယ္ဆယ္ေရး အေထာက္အကူ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ လုိအပ္  Audio Clip Available
အာဆီယံက ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းအၾကား ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေပးေန  Audio Clip Available