Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
ၿဗိတိသွ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္းနဲ႔ သမၼတ ဘုရွ္ ေဆြးေႏြးတဲ့အထဲ ျမန္မာ့အေရးပါ၀င္

18 April 2008
ကိုေအာင္လြင္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ကိုေအာင္လြင္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေရာက္ရွိေနတုန္း သမၼတ ေဂ်ာ့ဂ်္ ဘုရွ္ နဲ႔ ေတြ႔ဆုံအၿပီး ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးက ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ တူညီတဲ့ သေဘာထား ရပ္တည္ခ်က္ေတြ ရွိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆုိလုိက္ၾကပါတယ္။ ကမာၻ႔ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးက အခုလုိ အေလးထား ေျပာဆုိခဲ့တာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦး တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီအေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေပၚေစဖုိ႔ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ဖုိ႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံနဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတုိ႔အၾကား တသေဘာတည္း ရွိၾကပါတယ္လုိ႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္း က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ က်င္းပတဲ့ ပူးတဲြ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြအတြင္း ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ ႏုိင္ငံတကာ အေရးအခင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ သံတမန္ေရးရာ ရပ္တည္ခ်က္ေတြကုိ ေျပာဆုိရင္းနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္း က ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦး ကုိယ္စား ဒီလုိ ေျပာလုိက္တာပါ။

“ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းအတြက္ ေတာင္းဆုိမႈေတြလုပ္ဖုိ႔ လုိအပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔တေတြမွာ ဘုံရပ္တည္ခ်က္ ရွိၾကတယ္ ဆုိတာကုိ ထပ္ေလာင္း ေျပာလုိက္ပါတယ္။”

 ဒီလုိ ကမာၻ႔ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ ၂ ေယာက္က ေျပာဆုိလုိက္တာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အေျဖရွာေရး အေလးထားတယ္ ဆုိတာကုိ ျပသေနသလုိ၊ လတ္တေလာ အေမရိကန္နဲ႔ ၿဗိတိန္ ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာ့အေရး ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီက ကုိင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ က်ဳိးပမ္းခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားေနတဲ့ US Campaign for Burma အဖဲြ႔က အမႈေဆာင္ ဒါရုိက္တာ ဦးေအာင္ဒင္ က အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။

“ဟုတ္ကဲ့။ အခု အေမရိကန္ သမၼတ ဘုရွ္နဲ႔ ဒီ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒန္ဘေရာင္းတို႔ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေတြ႔ဆံုၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာ ႏိုင္ငံတကာေရးရာကိစၥ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ အဲဒီ ေဆြးေႏြးတဲ့ေနရာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥလည္း အေၾကာင္းတရပ္အေနနဲ႔ ပါ၀င္ပါတယ္။ ေဆြးေႏြးၾကတာေပါ့ေနာ္။ ဒါကေတာ့ ဒီ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္စလံုးက ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိစၥကို ဘယ္ေလာက္ထိ စိတ္၀င္စားၿပီး အေလးအနက္ထားတယ္ ဆိုတာကို အတိအလင္း ေဖာ္ထုတ္ျပသတာပါပဲ။ က်ေနာ္တို႔ နားလည္သေလာက္ေတာ့ အေမရိကန္အစိုးရနဲ႔ ဒီ United Kingdom နဲ႔ ပူးတြဲတင္ထားတဲ့ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ဥကၠဌရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ေပါ့ေနာ္၊ ေတာင္းဆိုခ်က္ အဲဒါေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ တရုတ္ရဲ႕ ကန္႔ကြက္မႈေၾကာင့္ ဒီ မထုတ္ျပန္ႏိုင္တ့ဲ အေနအထားမွာ အဲဒါကို သူတို႔ ဘယ္လိုဆက္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကရမလဲ။ ေနာက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဒီ့ထက္မက ပိုၿပီး ဘယ္လို ဖိေအားေပးၾကမလဲ၊ ေနာက္တခါ အခု က်င္းပမယ့္ ဆႏၵခံယူပြဲကိုလည္း တကယ္ လြတ္လပ္ သန္႔ရွင္းတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ျဖစ္ေစဖို႔ ဘယ္လို အခ်က္ေတြ နအဖ စစ္အုပ္စုက ျဖည့္ဆည္းေပးရမယ္ဆိုတာကို ေတာင္းဆိုဖို႔ ဒီဟာေတြကို သူတို႔ ဦးစားေပး ေဆြးေႏြးၾကတယ္လို႔ က်ေနာ္ သိရပါတယ္။”

တကယ္ေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရက အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းတရပ္ကုိ အတည္ျပဳႏုိင္ဖုိ႔ လာမယ့္ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ လူထုဆႏၵခံယူပဲြ တခု က်င္းပေတာ့မွာမုိ႔ ဒီကိစၥအေပၚမွာ အေမရိကန္နဲ႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံတုိ႔က စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္မႈေတြကလည္း ရွိေနတာပါ။ ဆႏၵခံယူပဲြကုိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မယ့္ အေျခအေနမ်ဳိးေတြကလည္းမရွိ၊ သက္ဆုိင္သူေတြ ပါ၀င္ခြင့္မရွိဘဲ ထြက္ေပၚလာတဲ့ အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းကုိ အတည္ျပဳဖုိ႔လည္း ျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီလုိ သံသယေတြ ျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အမ်ဳိးသားလုံၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူကလည္း ေျပာဆုိထားတာပါ။ ဒီလုိ စုိးရိမ္မကင္းစရာျဖစ္ေနရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက လတ္တေလာ အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ US Campaign for Burma အဖဲြ႔က အမႈေဆာင္ ဒါရုိက္တာ ဦးေအာင္ဒင္ က ေျပာဆုိရာမွာလည္း -

“ဆႏၵခံယူပြဲကို နအဖက လုပ္မယ္ဆိုရင္လည္း ဒီ သူ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ကိစၥေတြက သန္႔ရွင္းမႈ မရွိဘူးေလ။ အထူးသျဖင့္ သူ႔ရဲ႕ တဖက္သက္ ေရးဆြဲတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို အတင္းအဓမၼ ေရးဆြဲဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ လူထုကိုလည္း ေထာက္ခံမဲ ေပးဖို႔အတြက္ ေနရာအႏွံ႔မွာ ဖိအားေပး ေနတာေတြ ရွိတယ္။ ကန္႔ကြက္ဖို႔ လႈံ႕ေဆာ္တဲ့သူေတြကိုလည္း အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္တာေတြ ဖမ္းဆီးတာေတြက ဆက္တိုက္ဆက္တိုက္ လုပ္ေနတယ္။ ဆိုေတာ့ အခု ျဖစ္ေန ျမင္ေတြ႔ေနရတဲ့ ဟာေတြက ဒီဆႏၵခံယူပြဲဟာ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ သန္႔ရွင္းမႈ၊ မွ်တမႈ ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ လူထုရဲ႕ တကယ့္ လိုအင္ဆႏၵကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ထုတ္ေဖာ္ျပသႏိုင္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳး ေရာက္မွာမဟုတ္ုဘူး။ ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ ဒါေတြကို ဒီေခါင္းေဆာင္ေတြက စိတ္ပူေနၾကတယ္။ ေနာက္တခါ ဒီ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ားအေရး ဒီျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္စြမ္း မရွိဘူး။ စစ္တပ္ရဲ႕ အာဏာပိုင္စိုးေရးကို ဆက္ၿပီး အတည္ျပဳမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပႆနာေရးဟာ ေျဖရွင္းႏိုင္မွာ မဟုတ္တဲ့အျပင္ ပိုၿပီးေတာ့ ဆိုးလာမယ့္လကၡဏာေတြလည္း အမ်ားႀကီး ေတြ႔ေနရတယ္။ ဒီအေပၚမွာ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြက စိတ္ပူေနၾကတာပါပဲ။” 

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားေနတဲ့ US Campaign for Burma အဖဲြ႔က အမႈေဆာင္ ဒါရုိက္တာ ဦးေအာင္ဒင္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ အခု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္အတြင္း ႏုိင္ငံတကာမွာ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ စီးပြားေရးျပႆနာ၊ စားနပ္ရိကၡာ ရွားပါးမႈျပႆနာ ေနာက္ မေျပလည္ႏုိင္ေသးတဲ့ ဆူဒန္ႏုိင္ငံ ဒါေဖာ ေဒသ ျပႆနာ စတဲ့ ကမာၻ႔ေရးရာေတြကုိလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္ အကူအညီ ေရာက္ရွိ  Audio Clip Available
စစ္အစုိးရ နာမည္ ေကာင္းရေအာင္ ေဆာက္ရြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္း၏ ထိပ္တန္း လက္ေထာက္ ႏႈတ္ထြက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့သေဘၤာနစ္ၿမဳပ္  Audio Clip Available
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အႏုပညာရွင္မ်ားကူညီေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီေစာင့္ေနစဥ္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ေန  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ရေရး ေတာင္းဆုိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေတြေသဆုံးလင့္ကစား ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူမ်ား ကူညီေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနတဲ့ၾကားက က်င္းပတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ဘ၀င္ မက်သူမ်ားျပား  Audio Clip Available
ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီကို အာဏာပိုင္မ်ား ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ဆဲ  Audio Clip Available
ဆႏၵမဲေပးပြဲ မဲေပးသူနည္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား၏ မသမာမႈ မ်ားျပား