Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
ဆႏၵခံယူပြဲ အႀကိဳမဲ ဘန္ေကာက္ ျမန္မာသံ႐ုံးမွာ စတင္ေကာက္ခံ

22 April 2008
ဦးသားၫြန္႔ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးသားၫြန္႔ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

vote-paper-210
ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲလက္မွတ္ႏွင့္ မဲထည့္ရန္စာအိတ္။
ဧၿပီ ၂၂၊ ၂၀၀၈
(ဓာတ္ပုံ-ဗြီအုိေအျမန္မာပုိင္း)
ဖဲြ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ဆႏၵခံယူပဲြ အႀကိဳမဲ
ေပးမႈေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံျပင္ပ သံ႐ံုးေတြမွာ အခုရက္ပိုင္းအတြင္း ျပဳလုပ္လ်က္ရိွရာမွာ
ဒီကေန႕မွာေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕
က ျမန္မာသံ႐ံုးမွာ စတင္ ႀကိဳတင္မဲေတြ
ေကာက္ခံေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဒီကေန႔ ပထမ
ေန႕မွာေတာ့ မဲလာေရာက္ေပးသူ အေတာ္ နည္းပါးေသးတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ အျပည့္
အစုံကို ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံ႐ံုးေရွ႕ သတင္းသြားေရာက္ယူခဲ့တဲ့ ဗြီအုိေအ
၀ုိင္းေတာ္သား ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပေပး
ထားပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေတာ့ ဒီကေန႔ကစၿပီးေတာ့
ဆႏၵခံယူပဲြ ႀကိဳတင္မဲေတြ ျမန္မာသံ႐ံုးက ေကာက္ခံေနၿပီဆိုတာ ျမန္မာေတြအၾကား
မွာေတာ့ အေတာ္ေလး အသိနည္းေနတယ္လို႕ ေျပာရမွာပါ။ ဒီကေန႔ သံ႐ံုးကိုလာသူ
ေတြကို ၾကည့္ေတာ့လည္း အမ်ားစုက ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲ လာေပးတဲ့သေဘာမဟုတ္ဘဲနဲ႕ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကိစၥလာသူေတြ၊ ေနာက္ အခြန္ေဆာင္ဖို႔လာသူေတြ မ်ားပါတယ္။
ဒီကေန ႀကံဳလို႕မဲေပးသြားသူေတြရိွသလို အခ်ဳိ႕ကေတာ့ မဲေပးဖို႕ ေရွာင္သြားတာလည္း သတိထားမိပါတယ္။ ဒီကေန႕ ျမန္မာသံ႐ံုးမွာ ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲေပးလို႕ ရၿပီဆိုတာကို သံ႐ံုး
ကေန ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြကို စာပို႕အေၾကာင္းၾကားတာမ်ဳိးမရိွဘဲ သံ႐ံုးမွာပဲ သီးျခား
စာကပ္ထားတာမို႕ အမ်ားစုက သတင္းမသိဘဲ ျဖစ္ေနတဲ့သေဘာပါ။

သံ႐ံုးအျပင္မွာေတာ့ ထိုင္းရဲလံုၿခံဳေရးခ်ထားသလို သံ႐ံုးပံုမွန္လုပ္ငန္းေတြကို ဒီကေန႔ ယာယီရပ္နားထားတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ အတြင္းမွာေတာ့ စာရင္းေပးဖို႕ ခံုတလံုး၊ သစ္သားမဲ႐ုံတလံုးနဲ႕ မဲပံုးအစား ျခင္းတလံုးကို ခ်ထားေပးတယ္လို႕ သိရပါတယ္။
မဲေတြကိုေတာ့ စာအိတ္ထဲမွာပိတ္ၿပီး ထည့္ရပါတယ္။ သံ႐ံုးထဲ၀င္ဖို႕အတြက္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကို ျပရတာမို႕ မျပႏိုင္တဲ့ အျခားလူေတြ ၀င္လို႕မရပါဘူး။ ဆႏၵ
ခံယူပဲြ အႀကိဳမဲေကာက္ခံမႈနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးနဲ႕ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းဖို႕ ခြင့္ေတာင္းေပမယ့္ ခဏေစာင့္ရၿပီး ေနာက္ေတာ့ သံအမတ္ႀကီး အလုပ္မ်ားေနလို႕
ဆိုၿပီး ေတြ႕ဆံုခြင့္မရပါဘူး။ အ၀မွာပဲ ျမန္မာသံ႐ံုး၀န္ထမ္းေတြကိုေမးေတာ့ ဒီကေန႔
၂၂ ရက္ေန႕ကေန ၂၇ ရက္ေန႕အထိ ႀကိဳတင္မဲေကာက္ခံသြားမယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကိုင္ေဆာင္သူ ျဖစ္ရမယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ မဲေပး ႏိုင္တဲ့သူေတြအတြက္ သီးျခားစာရင္းျပဳစုထားေပမယ့္ ဒီစာရင္းထဲမွာလည္းမပါဘူး၊ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ကိုင္ေဆာင္ထားရင္ေတာ့ သူတို႕ေပးတဲ့ပံုစံစာရြက္ျဖည့္ၿပီး မဲေပးႏိုင္
တယ္လို႕ သိရပါတယ္။ မဲေပးခဲ့တဲ့ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးတဦးကိုေတာ့ ဆႏၵမဲေပးဖို႕
ဘယ္ေလာက္အထိ သိရိွေလ့လာထားသလဲဆိုတာ က်ေနာ္ ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“ဘယ္ေလာက္အထိသိလဲဆုိေတာ့ ဒီဘက္မွာ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္က လွမ္းေျပာ
တယ္။ သံ႐ုံးမွာ မဲထည့္လို႔ရတယ္လုိ႔ သူတုိ႔ေျပာျပလုိ႔ ကုိယ့္ဘက္ကလည္း ဆႏၵေလး
ရွိတာနဲ႔ လာထည့္တာပါ။”

ဆႏၵခံယူပြဲ မဲမေပးခင္မွာ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမွာ ဘာေတြပါလဲ၊ ဘာေတြ ဘယ္လို
ေရးထားလဲ၊ အဲဒါေတြေရာ သိလား။

“အဲဒါလည္း ဘာတခုမွမသိဘူး။”

အခု အထဲမွာေရာ သူတုိ႔ဘာေျပာလဲ၊ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ေလ့လာခြင့္ေပးလား။

“ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး က်မ ဘာမွမထည့္ခဲ့ဘူး။ ၾကက္ေျခခတ္လည္း မလုပ္ခဲ့ဘူး၊ အမွန္
လည္းမေပးခဲ့ဘူး။ သူတို႔ကိုေမးတယ္၊ ဘာမွမသိလို႔၊ ဘယ္လုိေပးရမွန္းမသိလို႔ ဘာမွ
မထည့္တာလို႔။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သိခြင့္ရွိလားဆိုေတာ့ သူတုိ႔ကေတာ့ သူတုိ႔ဆြဲထားတဲ့
စာအုပ္ရွိတယ္၊ ဖတ္လို႔ရတယ္လို႔ေျပာတယ္။ အျပင္ယူသြားၿပီး ဖတ္လို႔ရလားဆုိေတာ့ အျပင္ယူသြားၿပီး ဖတ္ခြင့္မရွိဘူးတဲ့။ အဲဒါေၾကာင့္ ဖတ္လည္းဖတ္မေနေတာ့ဘူး၊ ဘာမွလည္းမေပးတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ မဖတ္ေတာ့ဘူးလို႔ပဲ ေျပာခဲ့တယ္။”

မဲေပးကာနီး သူတို႔ကို ဘာေတြေျပာရလဲ၊ သူတုိ႔ဘာေတြေမးလဲ။

“မဲေပးကာနီးမွာ သူတုိ႔က ပတ္စ္ပို႔ရွိလားလုိ႔ေမးတယ္။ ပတ္စ္ပို႔ရွိမွ ထည့္လို႔ရမယ္လုိ႔
ေျပာတယ္။ ေနာက္တခ်က္က ပတ္စ္ပို႔ရွိတယ္ဆုိေတာ့ သူတုိ႔က ကိုယ့္ရဲ႕ ပတ္စ္ပို႔နံပါတ္
ရယ္၊ ကုိယ့္နာမည္ရယ္၊ ၿပီးေတာ့ ဆုိင္းထုိးေပးရတယ္။ ေနာက္ ဖခင္နာမည္ရယ္
ျမန္မာျပည္ကလိပ္စာရယ္ ေမးတယ္။”

တျခား ကန္႔ကြက္မဲေပးမလား၊ ေထာက္ခံေပးမလားလုိ႔ ေမးတာေရာရွိလား။

“အဲလုိေတာ့မေမးဘူး။ ကိုယ့္ရဲ႕ဆႏၵအရ ထည့္ခြင့္ရွိတယ္လို႔ပဲေျပာတယ္။”

သံ႐ံုးထဲ မဲေပးရမယ့္ေနရာအနားမွာေတာ့ ဖဲြ႕စည္းပံုမူၾကမ္းစာအုပ္သံုးအုပ္ ေလ့လာဖို႕ ခ်ထားေပးတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ မဲေပးတဲ့နံပါတ္ေတြကို ေမးၾကည့္ရင္းနဲ႕ ဒီကေန႔
မြန္းလဲြပိုင္းအထိ မဲလာေပးတဲ့အေရအတြက္ တရာနီးပါးေလာက္ရိွမယ္လို႕ ခန္႕မွန္းရပါ
တယ္။ ဒါေပမယ့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာပဲ သိန္းနဲ႕ခ်ီရိွေနတဲ့ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြၾကားမွာ တရား၀င္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ရိွသူကလည္း ေထာင္ဂဏန္းေလာက္ရိွတာမို႕ မဲလာေပးသူအေရ
အတြက္ နည္းတယ္လို႕ ဆိုရမွာပါ။ ဘန္ေကာက္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ စုၿပီး ကန္႕ကြက္မဲသြားထည့္ၾကဖို႕ စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္တာေတြ
လုပ္ေနပါတယ္။ စီစဥ္သူတဦးျဖစ္တဲ့ ရမ္ကန္ဟန္တကၠသိုလ္က ကိုေက်ာ္လင္းဦးကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔က အခု မဲေပးခြင့္ရွိတဲ့ ကာလအေတာအတြင္းမွာ တၿပိဳင္တည္း ေက်ာင္းသားေတြအားလုံးစုၿပီး၊ ဆုံၿပီးေတာ့ တေန႔တည္း၊ တခ်ိန္တည္း ကန္႔ကြက္မဲ
သြားေပးမယ္ဆုိၿပီး စီစဥ္ေနပါတယ္။”

သံ႐ုံးမွာလည္း ဒီေန႔ က်ေနာ္ေရာက္ေတာ့ ထုိင္းလုံၿခဳံေရးေရာ၊ ျမန္မာဘက္ကေရာ
လုံၿခဳံေရးေတြ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ လုပ္ထားတဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီလို တစုတေ၀းတည္း မဲသြားေပးမယ္ဆိုရင္ သူတုိ႔ဘက္က လက္ခံႏုိင္ပါ့မလား၊ ျဖစ္ႏုိင္ပါ့မလား။

“က်ေနာ္တုိ႔သိရသေလာက္ေတာ့ သံ႐ုံးထဲကို တေယာက္ခ်င္း၀င္ရတယ္လုိ႔ သိတယ္။
အဲေတာ့ တေယာက္ခ်င္း၀င္ရရင္လည္း တေယာက္ခ်င္း၀င္ေပါ့ေလ။ ဒါေပမယ့္ အျပင္
မွာေတာ့ တစုတစည္းတည္း တခ်ိန္တည္းမွာ သြားမွာပါ။”

ဒါကေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္မွာ ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲေပးေနၾကတဲ့ အေျခအေနပါ။
တဆက္တည္းပဲ အိမ္နီးခ်င္း မေလးရွားႏိုင္ငံမွာလည္း ျမန္မာသံ႐ံုးကေန တေန႕
ကတည္းကစလို႕  ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲေကာက္ခံတာေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ မေလးရွားေရာက္ ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားတဲ့ ျမန္မာေတြကေတာ့ ကြာလာလမ္ပူ ျမန္မာသံ႐ံုးနားကေန ကန္႕ကြက္မဲထည့္ေရး လံႈ႔ေဆာ္မႈေတြ လုပ္ေနတယ္လို႕ သိရပါတယ္။

ျပည္ပမွာ ျမန္မာလူမ်ဳိးအမ်ားစုရိွတဲ့ေနရာေတြ ေျပာမယ္ဆိုရင္ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ စင္ကာပူႏိုင္ငံေတြကို ျပရမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ထိုင္းနဲ႕မေလးရွားမွာေတာ့ တရားမ၀င္
ေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္သူေတြက ပိုမ်ားပါတယ္။ သူတို႕အတြက္ေတာ့ တိုင္းျပည္
ျပင္ပကေန မဲေပးႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရး ဆံုး႐ံႈးေနတယ္လို႕ ေျပာရမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ အခု ထိုင္းနဲ႕မေလးရွားမွာ မဲေပးႏိုင္ခြင့္ရိွတဲ့သူေတြၾကားမွာေတာင္ ဖဲြ႕စည္းပံုကို မႀကိဳက္ဘူး လက္မခံဘူးထား၊ ကန္႕ကြက္မဲသြားထည့္ဖို႕ တြန္႕ဆုတ္ေနၾကတာေတြ ရိွပါတယ္။ အခု
ထိုင္းႏိုင္ငံေရာ မေလးရွားႏိုင္ငံမွာပါ ႀကိဳတင္ဆႏၵမဲေပးဖို႕ သံ႐ံုးေတြက ႀကိဳတင္စာပို႕ အေၾကာင္းၾကားတာ မရိွပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း မဲေပးခြင့္ရိွတဲ့ ျမန္မာေတြမွာ မဲေပး
ႏိုင္ၿပီဆိုတာ ႀကိဳသိသူနည္းေနသလို သိေတာ့လည္း သံ႐ံုးကို တကူးတကသြားၿပီး မဲထည့္မယ္ဆိုတဲ့လူက အေတာ္ရွားတယ္လို႕ ေျပာရမွာပါ။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္ အကူအညီ ေရာက္ရွိ  Audio Clip Available
စစ္အစုိးရ နာမည္ ေကာင္းရေအာင္ ေဆာက္ရြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္း၏ ထိပ္တန္း လက္ေထာက္ ႏႈတ္ထြက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့သေဘၤာနစ္ၿမဳပ္  Audio Clip Available
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အႏုပညာရွင္မ်ားကူညီေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီေစာင့္ေနစဥ္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ေန  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ရေရး ေတာင္းဆုိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေတြေသဆုံးလင့္ကစား ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူမ်ား ကူညီေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနတဲ့ၾကားက က်င္းပတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ဘ၀င္ မက်သူမ်ားျပား  Audio Clip Available
ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီကို အာဏာပိုင္မ်ား ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ဆဲ  Audio Clip Available
ဆႏၵမဲေပးပြဲ မဲေပးသူနည္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား၏ မသမာမႈ မ်ားျပား