Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
အစုိးရေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အဖြဲ႕အစည္းေတြက လူထုဆႏၵေထာက္ခံပဲြ လႈံ႔ေဆာ္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္

24 April 2008
ဦးေအာင္လြင္ဦး၊ မသင္းသီရိ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေအာင္လြင္ဦး၊ မသင္းသီရိ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Members of state sponsored organizations, stand in front of a billboard urging the public to approve the draft constitution in the upcoming referendum, to be held on May 10,April 24,2008.AP
စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳထားေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ဆႏၵမဲေထာက္ခံေရး ေျမစုိက္ပုိစတာ စုိက္ထူပြဲအခမ္းအနားကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တေနရာတြင္ က်င္းပေနစဥ္။
ဧၿပီ ၂၄၊ ၂၀၀၈
(ဓာတ္ပုံ-ေအပီ)
ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ လူထုဆႏၵခံယူပဲြ နီးကပ္
လာတာနဲ႔အမွ် အာဏာပုိင္ေတြဘက္က ေထာက္ခံမဲေတြထည့္ၾကဖုိ႔ လႈံ႔ေဆာ္လႈပ္ရွား
မႈေတြကုိ အရွိန္ျမႇင့္ေဆာင္ရြက္လာေနတာ
ေတြ ရွိေနပါတယ္။ အစုိးရပုိင္ သတင္းမီဒီ
ယာေတြက လႈံ႔ေဆာ္မႈေတြကတဆင့္သာ
မက အခုဆုိရင္ ရန္ကုန္လုိၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ
စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထား
တဲ့ အဖဲြ႕အစည္းေတြက ေျမစုိက္ပုိစတာႀကီး
ေတြ စုိက္ထူၿပီး ဆႏၵခံယူပဲြကုိ ေထာက္ခံၾကဖုိ႔ လႈံ႔ေဆာ္မႈေတြကုိေတာင္ လုပ္ေဆာင္လာေန
ပါတယ္။ ဒီလုိလုပ္ေဆာင္ေနတာေတြကုိ
ေတြ႔ျမင္ခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ဗြီအုိေအကုိ
အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။

“ဆႏၵခံယူပြဲနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေထာက္ခံမဲေပးဖုိ႔ေပါ့။ အစုိးရနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း
ေတြက ဆုိင္းဘုတ္ေတြလုိက္တင္ေနတယ္။ ဒီေန႔ ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ သံသုမာ
လမ္းနဲ႔ ပါရမီလမ္းေထာင့္မွာရွိတဲ့ မိခင္နဲ႔ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရး႐ုံး။ အဲဒီမွာဆုိရင္
ႀကံ့ခုိင္ေရးအဖြဲ႕၀င္ေတြ၊ မိခင္နဲ႔ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႕၀င္ေတြ၊ အျခား အစုိးရနဲ႔
ပတ္သက္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းကလူေတြ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ေထာက္ခံမဲေပးဖို႔ဆုိၿပီး လူစုလူေ၀း
နဲ႔ ဆုိင္းဘုတ္တင္တာေတြရွိပါတယ္။

“အဲဒီလုိ သူတုိ႔လုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မနက္က ၇ နာရီခြဲေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္မွာ က်ေနာ္
တုိ႔ကလည္း အလုပ္သြားရတဲ့အခ်ိန္ဆိုေတာ့ ေဘလီတံတားအဆင္းမွာ ကားလမ္းေတြ
က ပိတ္ေနတယ္။ အဲေတာ့ လုိရာခရီးကို အျမန္မေရာက္ဘူးေပါ့။ ကားလမ္းေတြ
ပိတ္ေနတာ ဘာျဖစ္မွန္းမသိဘူး။ ေနာက္က်ေတာ့မွ ကားသမားေတြ တဆင့္စကား
တဆင့္နဲ႔ေျပာရင္း ေထာက္ခံမဲေပးဖို႔ ဆုိင္းဘုတ္တင္လုိ႔ လမ္းေတြပိတ္တယ္ဆုိၿပီး
သိရတယ္။

“ဆုိင္းဘုတ္က ဒုိ႔အနာဂတ္ ဒို႔ဖန္တီးဖုိ႔ ေထာက္ခံမဲေပးၾကစုိ႔ဆုိတဲ့ ဆုိင္းဘုတ္ေပါ့။
ကားေပၚမွာလည္း အဓိကက ႐ုံးသြား၊ ေက်ာင္းသြားတဲ့ အလုပ္သမားေတြရွိေတာ့
သြားရမယ့္ခရီးမွာ အေႏွာင့္အယွက္ေတြ၊ အပိတ္အဆုိ႔ေတြရွိတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒါေတြ
ကလည္း ေန႔စဥ္ တီဗြီေရာ၊ သတင္းစာမွာေရာ၊ ေရဒီယိုမွာေရာ အစုံျဖစ္ေနေတာ့
ၾကာေတာ့လည္း လူေတြက ဘယ္သူမွ လက္မခံႏုိင္တဲ့အေနအထားမ်ဳိး ျဖစ္ေနတာ
ေပ့ါ။”

ျမန္မာစစ္အစုိးရက ႀကီးမႉးက်င္းပဖုိ႔ရွိတဲ့ ဆႏၵခံယူပဲြကုိ ေထာက္ခံမဲေတြေပးၾကဖုိ႔ အစုိးရ လုိလားသူေတြက လႈပ္ရွားမႈေတြ အရွိန္ျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္လာေနတဲ့အေၾကာင္း ရန္ကုန္
ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာျပခဲ့တာပါ။

စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္မွာရွိတဲ့ စက္႐ုံ၊ အလုပ္႐ုံက ၀န္ထမ္းေတြဟာ ေမလ
၁၀ ရက္ေန႔ လူထုဆႏၵမဲေပးၾကတဲ့အခါ သက္ဆုိင္ရာစက္႐ုံနဲ႔ ဌာနေတြထဲမွာ ၀န္ထမ္း
ေတြနဲ႔အတူ သူတုိ႔ရဲ႕မိသားစုေတြပါ မဲေပးၾကရမယ္လုိ႔ ဌာနအႀကီးအကဲေတြက ေခၚေျပာ
တာေတြ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မသင္းသီရိက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

စက္မႈ ၁ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕ ၫႊန္ၾကားခ်က္ဆုိၿပီး စက္မႈ ၁ ဌာနေအာက္မွာ
ရွိတဲ့ ၀န္ထမ္းေတြကို သက္ဆုိင္ရာဌာနရဲ႕ စက္႐ုံေတြက တာ၀န္ခံအရာရွိေတြက
၀န္ထမ္းေတြနဲ႔အတူ သူတို႔ရဲ႕မိသားစုေတြပါ စက္႐ုံမွာျပဳလုပ္မယ့္ မဲ႐ုံေတြမွာ သီးသန္႔
မဲလာေပးဖုိ႔ ေခၚယူေျပာဆုိေနတယ္လို႔ ရန္ကုန္ စက္မႈ ၁ ၀န္ႀကီးဌာနက ၀န္ထမ္းတဦး
က ဗြီအိုေအကုိ အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

“စာထုတ္တာေတာ့မရွိဘူး။ မဲေပးဖို႔ကိစၥကုိ စက္မႈ ၁ ၀န္ထမ္းေတြက စက္မႈ ၁ ၀င္းထဲ
မွာပဲ မဲေပးရမယ္တဲ့။ အျပင္မွာေပးစရာမလုိဘူးလုိ႔ေျပာတယ္။ ဒါ စာတကယ္ထုတ္တာ
မဟုတ္ဘူး။ လူႀကီးေတြေျပာတာပါ။ တကယ္လုိ႔ မဲမေပးဘူးဆုိရင္ မွတ္ပုံတင္လုပ္ေပး ထားတာေတြေတာင္ လက္မွတ္ထုိးခုိင္းၿပီး အကုန္ျပန္သိမ္းမယ္၊ ႏွင္ထုတ္ပစ္မယ္။
မွတ္ပုံတင္မရွိဘဲနဲ႔ ရန္ကုန္မွာလာေနတာ ႏွင္ထုတ္ပစ္လုိ႔ ေျပာေနသံေတြ ၾကားရတယ္၊ လႈိင္သာယာဘက္မွာ။”

ဒါ့အျပင္ သက္ဆုိင္ရာဌာနက ဒု-ဦးစီးရာထူး အဆင့္ရွိတဲ့လူေတြက ဌာနအတြင္းနဲ႔
ၿမိဳ႕နယ္၊ ရပ္ကြက္ေတြမွာ စည္း႐ုံးေရးဆင္းတဲ့အခါ ေထာက္ခံမဲသာေပးၾကဖို႔နဲ႔
မေထာက္ခံဘူးဆုိရင္ ဒီမုိကေရစီစနစ္ေျပာင္းလဲဖုိ႔ အခ်ိန္ေတြၾကာသြားမယ္လို႔
ေျပာဆုိၿပီး စည္း႐ုံးမႈေတြလုပ္ေနတယ္လို႔ အဲဒီ၀န္ထမ္းကပဲ ေျပာျပပါတယ္။

မႏၱေလးတုိင္း စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ၫႊန္ၾကားခ်က္ဆုိၿပီး မႏၱေလးတုိင္းအတြင္းက စက္႐ုံ
ေတြမွာလည္း အလားတူ စက္႐ုံ၀န္ထမ္းေတြကို စက္႐ုံေတြအတြင္းမွာ မဲေပးဖို႔ စာထုတ္ တာေတြရွိသလို လူေတြ႕ေခၚယူေျပာဆုိေနတာေတြလည္း ျပဳလုပ္ေနတယ္လို႔ မႏၱေလး
၀န္ထမ္း မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာပါတယ္။

“မဲသြားေပးတဲ့အခါ အမွန္ျခစ္ကိုေပးဖို႔ဆုိၿပီး ဌာနဆုိင္ရာအႀကီးအကဲတေယာက္က
သူတို႔ဌာနမွာ ေခၚၿပီးေျပာတယ္။ သူတုိ႔ကေတာ့ ေလာဘႀကီးပုံရပါတယ္။ အမွားကို တခု
မွ မလိုခ်င္ဘူးလို႔ ေျပာတယ္ခင္ဗ်။ ဖိအားသေဘာပဲ သက္ေရာက္သြားတာေပါ့။”

ရန္ကုန္တုိင္းထက္စာရင္ မႏၱေလးတုိင္း စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္က စက္႐ုံနဲ႔
ဌာနေတြမွာ ေထာက္ခံမဲေပးဖို႔ကိစၥကို အေတာ္ေလး ဖိအားေပး လုပ္ေဆာင္ေနတယ္
လုိ႔လည္း ေျပာပါတယ္။ သႀကၤန္ပြဲေတာ္ကာလအၿပီး ႐ုံးျပန္တက္ၾကတဲ့အခါ ေတာင္သာ၊
၀မ္းတြင္း အစရွိတဲ့ နယ္ဘက္ေတြက ၀န္ထမ္းေတြဆိုရင္ ေထာက္ခံမဲကုိသာ ေပးပါ့
မယ္ဆုိတဲ့ ခံ၀န္ကတိလက္မွတ္ ထုိးရတဲ့အထိ ႀကဳံေနရတယ္လို႔လည္း မႏၱေလး
၀န္ထမ္းအသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာပါတယ္။

အခုလို ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာလုပ္မယ့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲကိစၥေတြမွာ တရားမွ်တမႈ၊
လြတ္လပ္မႈ ကင္းမဲ့သလုိ မွန္ကန္တဲ့သေဘာထားေတြကုိ ထုတ္ေဖာ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး
လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုိလားတဲ့ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းက ေထာက္ျပေျပာဆုိေနပါတယ္။

ဒီေန႔ ေန႔စြဲနဲ႔ပဲ ျပင္သစ္အေျခစိုက္ နယ္ျခားမဲ့သတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႕ (အာရ္အက္စ္
အက္ဖ္) နဲ႔ ျမန္မာသတင္းသမဂၢတို႔က ပူးတြဲၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာျပဳလုပ္မယ့္ လူထုမဲဆႏၵ ေဖာ္ထုတ္ေရးကိစၥေတြမွာ မဲစာရင္းေတြအေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ဖုိ႔၊ သတင္းအေမွာင္ခ်
ထားဖုိ႔ေတြကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ႀကိဳးစားေနတယ္လို႔ ဒီေန႔ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း ဒီလုိလုပ္ေဆာင္မႈေတြ လုပ္ေနတဲ့အေပၚ အားလုံးက လုိလုိလားလားနဲ႔ လက္ခံသေဘာက်ၾကတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ လႈပ္ရွားမႈေတြက
လည္း ရန္ကုန္နဲ႔ နယ္ၿမိဳ႕ေတြမွာ ရွိေနတာပါ။ ဒီကေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာလည္း လူငယ္တခ်ဳိ႕
က ဆႏၵခံယူပဲြ ဆန္႔က်င္လႈပ္ရွားမႈေတြ ရွိခဲ့တယ္ဆုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက ဆက္ၿပီး တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္က ဒီလူထုဆႏၵခံယူပဲြကုိ ေထာက္ခံၾကဖုိ႔ စည္း႐ုံးေရးေတြ အရွိန္
ျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္ေနသလုိ ဒါကုိ လက္မခံႏုိင္ၾကတဲ့ အတုိက္အခံေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးတက္ႂကြ လႈပ္ရွားသူေတြကလည္း ဆန္႔က်င္လႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ေနတာပါ။ အခုေနာက္ဆုံး
ရန္ကုန္တုိင္း တာေမြၿမိဳ႕နယ္မွာလည္း လူငယ္တခ်ဳိ႕က ကန္႔ကြက္မဲေတြထည့္ၾကဖုိ႔
လႈံ႔ေဆာ္မႈတခ်ဳိ႕ လုပ္ခဲ့ေသးတယ္လုိ႔ ကုိယ္ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရသူ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) က ဦးသိန္းလႈိင္က ေျပာျပပါတယ္။

“က်ေနာ္ ရန္ကုန္ တာေမြေစ်းကိုေရာက္သြားတယ္။ အဲဒီမွာ အ၀ါေရာင္ေပၚမွာ အေရွ႕
ဘက္ကေန ႏုိးလုိ႔ပါတဲ့ တီရွပ္ေတြကို၀တ္ထားတဲ့ လူငယ္ကုိးေယာက္၊ အဲဒီမွာ
ေယာက္်ားေတြေရာ၊ မိန္းကေလးေတြေရာပါတယ္။ သူတို႔က အန္န္အယ္လ္ဒီကထုတ္
တဲ့ ျပည္သူသုိ႔ပန္ၾကားခ်က္လုိ႔ ထင္ရတဲ့ တံဆိပ္တုံးေတြ ႐ုိက္ထားတဲ့ စာရြက္ေတြကုိ ေစ်းသူေစ်းသားေတြ၊ ေစ်းလာ၀ယ္သူေတြ၊ ဆုိက္ကားဆရာေတြကို ျဖန္႔ၾကတယ္။
အကုန္လုံးျဖန္႔ၿပီး က်ေနာ္ရွိေနတဲ့အခ်ိန္ မိနစ္ပိုင္းေလာက္မွာပဲ တနာရီေက်ာ္ေက်ာ္
ေလာက္မွာ တက္စီငွားၿပီးေတာ့ ျပန္သြားၾကတယ္။”

ဒီလူငယ္ေတြရဲ႕ အခုလႈံ႔ေဆာ္မႈအၿပီး နာရီပုိင္းအတြင္းမွာပဲ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ အရပ္သားလက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႕၀င္ေတြ ေရာက္လာခဲ့ေပမယ့္ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က အေရးယူေဆာင္ရြက္တာမ်ဳိးေတာ့ မရွိခဲ့ဘူးလုိ႔ ဦးသိန္းလႈိင္က ေျပာပါတယ္။

“တနာရီေက်ာ္ေက်ာ္ သူတုိ႔ျပန္သြားၿပီး မိနစ္ႏွစ္ဆယ္၀န္းက်င္ေလာက္မွာ ဒုိင္နာႏွစ္စီး
နဲ႔ စြမ္းအားရွင္ေတြေရာက္လာတယ္။ မ်က္ႏွာေတြ ျပဴးတူးၿပဲတဲနဲ႔ ေစ်းထိပ္ကို က်ီးကန္း ေတာင္းေမွာက္ၾကည့္တယ္။ လူေတြကေတာ့ သူတို႔ကို ဘာမွဂ႐ုမစုိက္ၾကဘူး။ တခ်ဳိ႕
ဆုိရင္ ပလက္ေဖာင္းေပၚမွာ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး အသံထြက္ၿပီး ဖတ္တဲ့လူကဖတ္တယ္။
တခ်ဳိ႕လည္း ကန္႔ကြက္မဲေပးဖုိ႔ ေျပာၾကတယ္။ အဲဒီလိုပဲ ျပည္သူၾကားထဲမွာ ဒီဟာေတြ
ကို ဖတ္ေနတယ္။ စြမ္းအားရွင္ေတြလည္း သူ႔ဟာသူ လိပ္ျပာမလုံဘဲ ဒိုင္နာေပၚတက္ၿပီး ခ်က္ခ်င္းေမာင္းထြက္သြားတယ္။ ဘာမွဖမ္းဆီးတာေတာ့ မရွိဘူး။”

အန္န္အယ္လ္ဒီ ရခုိင္ျပည္နယ္ တဲြဖက္အတြင္းေရးမႉး ဦးသိန္းလႈိင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က
သူ႔အေတြ႕အႀကံဳကုိ ေျပာျပခဲ့တာပါ။ အလားတူ ျမန္မာစစ္အစုိးရက က်င္းပေပးဖုိ႔ရွိတဲ့ လူထုဆႏၵခံယူပဲြမွာ ကန္႔ကြက္မဲေတြေပးၾကဖုိ႔ လႈံ႔ေဆာ္မႈေတြဟာလည္း ရခုိင္ျပည္နယ္ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့လုိ႔ လူတခ်ဳိ႕ အဖမ္းအဆီးခံရတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ကန္႔ကြက္တဲ့လႈပ္ရွားမႈေတြက စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ မေန႔ကအထိ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသးတယ္လုိ႔လည္း ဦးသိန္းလႈိင္က ေျပာပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္ အကူအညီ ေရာက္ရွိ  Audio Clip Available
စစ္အစုိးရ နာမည္ ေကာင္းရေအာင္ ေဆာက္ရြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္း၏ ထိပ္တန္း လက္ေထာက္ ႏႈတ္ထြက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့သေဘၤာနစ္ၿမဳပ္  Audio Clip Available
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အႏုပညာရွင္မ်ားကူညီေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီေစာင့္ေနစဥ္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ေန  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ရေရး ေတာင္းဆုိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေတြေသဆုံးလင့္ကစား ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူမ်ား ကူညီေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနတဲ့ၾကားက က်င္းပတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ဘ၀င္ မက်သူမ်ားျပား  Audio Clip Available
ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီကို အာဏာပိုင္မ်ား ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ဆဲ  Audio Clip Available
ဆႏၵမဲေပးပြဲ မဲေပးသူနည္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား၏ မသမာမႈ မ်ားျပား