Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံက အုိလံပစ္မီး႐ႉးတုိင္ လက္ဆင့္ကမ္းပဲြမွာ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပ

24 April 2008
ဦးသားၫြန္႔ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးသားၫြန္႔ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Tibetan protesters yell at Chinese protesters during the 2008 Beijing Olympics torch relay in Canberra, Australia, Thursday, April 24, 2008.AP
ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ ကင္ဘာရာတြင္ အိုလံပစ္မီး႐ႉးတုိင္လွည့္လည္စဥ္
တိဘက္အေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပၾကစဥ္။
ဧၿပီ ၂၄၊ ၂၀၀၈
(ဓာတ္ပုံ-ေအပီ)
၂၀၀၈ ပီကင္းအိုလံပစ္မီး႐ႉးတိုင္ကို ဒီကေန႔ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ ကင္ဘာရာၿမိဳ႕မွာ
လွည့္လည္ပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ် ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူေတြနဲ႕ ျမန္မာ့
အေရးေထာက္ခံသူ ၾသစေၾတးလ်လူမ်ဳိးေတြ
ဟာ တျခား တိဘက္လြတ္ေျမာက္ေရး
လႈပ္ရွားသူ၊ တ႐ုတ္ဆန္႕က်င္ေရး လႈပ္ရွားသူ
ေတြနဲ႕ တဲြၿပီး မီး႐ႉးတိုင္အလာမွာ ေစာင့္ၿပီး
ဆႏၵျပတာေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံု
ကို ကိုသားၫြန္႕ဦးက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပထားပါတယ္။

၂၀၀၈ ပီကင္းအိုလံပစ္ မီး႐ႉးတိုင္ဟာ မေန႕
ကတည္းက ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ ကင္ဘာရာမွာ ေရာက္ေနေပမယ့္ ဒီကေန႔မွ စတင္
လွည့္လည္တာပါ။ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ အပါအ၀င္ တိဘက္အေရးလႈပ္ရွားသူ
ေတြ၊ လူ႕အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြနဲ႕ တ႐ုတ္လိုလားသူ အုပ္စုေတြအၾကား အျပန္
အလွန္ ေအာ္ဟစ္တာေတြအထိ ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႕ သိရပါတယ္။ မီး႐ႉးတိုင္ကို လုၿပီး မီးၿငိႇမ္းသတ္ဖို႔ႀကိဳးစားတဲ့ တိဘက္အေရးလႈပ္ရွားသူအခ်ဳိ႕လည္း အဖမ္းအဆီးခံရပါ
တယ္။ အျဖစ္အပ်က္နဲ႕ပတ္သက္လို႕ အဲဒီမွာရိွေနတဲ့ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူ
ကိုထြန္းထြန္းဦးကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“ဒီေန႔ လွည့္လည္မႈက ခဏေလးပါ။ တ႐ုတ္သံ႐ုံးကေန ၾသစေၾတးလ်မွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္
ကြန္ျမဴနတီေတြ ေခၚၿပီးေတာ့ ႀကိဳဆုိခုိင္းတဲ့သေဘာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဆႏၵျပတဲ့သူေတြကုိ ျပႆနာရွာခုိင္းတဲ့သေဘာနဲ႔ လုပ္သြားေတာ့ လုံၿခဳံေရးအရ နည္းနည္းေလး တင္းက်ပ္
ၿပီး ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ၿပီးသြားေအာင္ လုပ္လုိက္တာပါ။”

အဲဒီမွာ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြ ဆႏၵျပၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဘယ္လုိ
ျပၾကလဲ၊ လူဘယ္ေလာက္ေလာက္ရွိပါသလဲ။

“က်ေနာ္တို႔ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြအေနနဲ႔ေတာ့ နည္းပါတယ္။ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြကို ကူညီၿပီး စာနာတဲ့ ၾသစေၾတးလ်မွာရွိတဲ့ ယူႏုိလုိ႔ေခၚတဲ့ အန္န္ဂ်ီအုိ
ရယ္၊ အန္န္အယ္လ္ဒီ-အယ္လ္ေအ ၾသစေၾတးလ်ဌာနခြဲရယ္တြဲၿပီး တိဘက္ေတြနဲ႔
လာၿပီး ပူးေပါင္းဆႏၵျပၾကတာပါ။”

အားလုံးက ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းပဲလား၊ ခုိက္ရန္ျဖစ္တာေတြေရာရွိလား။

“မေအးခ်မ္းဘူးခင္ဗ်။ တ႐ုတ္ကေနလာတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြက ေတာ္ေတာ္မုိက္႐ုိင္း
တယ္။ ဗမာအေရးျဖစ္ျဖစ္၊ တိဘက္အေရးျဖစ္ျဖစ္ လာၿပီး ဆႏၵျပၾကတဲ့ ၾသစေၾတးလ်
လူမ်ဳိးေတြကုိ ရန္ရွာတယ္။ မင္းတို႔က ဘာျဖစ္လို႔ ျပတာလဲ၊ မင္းတုိ႔ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ
မွာလည္း ဒီလိုသေဘာမ်ဳိး ျပႆနာရွိတယ္ေပါ့။ အဲဒါပဲလုိက္ေျပာၿပီး လုိက္ေမးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာပါတဲ့ အန္န္အယ္လ္ဒီတံဆိပ္ေတြ အန္န္အယ္လ္ဒီ အမွတ္အသားပါတဲ့
အက်ႌေတြ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အဆုိအမိန္႔ေတြ၊ အဲဒါေတြကို ေခၚေခၚေမးၿပီးေတာ့ မင္းတုိ႔နဲ႔ဘာဆုိင္လုိ႔လဲလို႔ ေလွ်ာက္ေမးၿပီး ျပႆနာရွာတယ္။”

ဒီတ႐ုတ္ေက်ာင္းသားေတြက ၾသစေၾတးလ်မွာ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ
လား၊ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးကပါလာတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြလား။

“ၾသစေၾတးလ်တ၀ုိက္မွာေက်ာင္းတက္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြပါ။”

ဆႏၵျပတဲ့အင္အားေရာ ဘယ္ေလာက္ရွိလဲ။

“ဆႏၵျပတဲ့လူအင္အားက ဒီေန႔ဆုိ တေထာင္၀န္းက်င္ေလာက္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တ႐ုတ္ေတြဘက္က သုံးေထာင္ေလာက္ရွိပါတယ္။”

မီး႐ႉးတုိင္ျဖတ္သြားတဲ့ေဘးမွာပဲ ဆႏၵျပၾကတာလား။

“ဟုတ္ပါတယ္။ အဲလိုျပၾကရင္းနဲ႔ ျပန္လည္းျပန္ၾကေရာ ရန္ေတြျဖစ္ၾကတာရွိတယ္။ ေလးငါးပြဲေလာက္ျဖစ္ၾကတယ္။”

ဘယ္လုိျဖစ္ၾကတာလဲခင္ဗ်။

“တခ်ဳိ႕က တိဘက္အလံကို တ႐ုတ္ေတြက ဆြဲလုၿပီး ထြက္ေျပးတာတုိ႔၊ ပါကစၥတန္နားက ျပည္နယ္ေလးတခုကို တ႐ုတ္အသိမ္းခံထားရတာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရွိၿပီ။ အဲဒီက
လူမ်ဳိးစုအလံေတြ ယူၿပီး ထြက္ေျပးလာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ႐ုိက္ၾက၊ ႏွက္ၾက အဲဒီျပႆနာ
ေတြ အမ်ားႀကီးႀကဳံခဲ့တယ္။”

ဒီမတုိင္ခင္က ၾသစေၾတးလ် လုံၿခဳံေရးအာဏာပုိင္ေတြဘက္က တစုံတရာ သတိေပး
ေျပာဆုိတာေတြ၊ မလုပ္ဖုိ႔ ဟန္႔တားတာေတြေရာရွိလား။

“လုံး၀မရွိပါဘူးခင္ဗ်။”

အရင္ အဂၤလန္တုိ႔ ျပင္သစ္တို႔မွာျဖစ္ခဲ့သလုိ မီး႐ႉးတုိင္ကို ၀င္လုဖုိ႔ ႀကိဳးစားတာတုိ႔
ဘာတုိ႔ ဒီအေျခအေနမ်ဳိးေတြေရာ ေရာက္လား။

“ေရာက္တယ္။ ခုႏွစ္ေယာက္ အဖမ္းခံလုိက္ရတယ္။ တိဘက္လူမ်ဳိးေတြ။”

ဘယ္လုိအဖမ္းခံရလဲခင္ဗ်။

“မီး႐ႉးတုိင္ျဖတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ၀င္လုဖုိ႔ သူတုိ႔ႀကိဳးစားတယ္။ ျမန္မာ့အေရးလုပ္တဲ့ လူေတြ
က တ႐ုတ္ကုိဆန္႔က်င္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး Free Tibet တုိ႔၊ Free Burma
တို႔၊ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ျမန္မာကိုေရာင္းတဲ့ကိစၥေတြ မလုပ္ဖို႔တုိ႔ အဲဒါမ်ဳိးေတြ
ဆႏၵျပၾကတယ္။”

မီး႐ႉးတိုင္ဟာ ၾသစေၾတးလ်ကို အင္ဒိုနီးရွားကေန ေရာက္လာတာပါ။ ဒီကေန လာမယ့္
ဧၿပီ ၂၆ ရက္ေန႕ဆိုရင္ေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို ေရာက္ရိွမွာျဖစ္ပါတယ္။ မီး႐ႉးတိုင္ဟာ
အဂၤလန္၊ ျပင္သစ္မွာရိွတုန္း အျပင္းအထန္ ဆန္႕က်င္ဆႏၵျပတာေတြ ခံရေပမယ့္
အာဖရိကနဲ႕ အာရွႏိုင္ငံအခ်ဳိ႕ ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္ေတြက တင္းက်ပ္မႈေတြလုပ္တာေၾကာင့္ အေတာ္ေလး ဆႏၵျပတာေတြ နည္းသြားတယ္လို႕
ေျပာရမွာပါ။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္ အကူအညီ ေရာက္ရွိ  Audio Clip Available
စစ္အစုိးရ နာမည္ ေကာင္းရေအာင္ ေဆာက္ရြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္း၏ ထိပ္တန္း လက္ေထာက္ ႏႈတ္ထြက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့သေဘၤာနစ္ၿမဳပ္  Audio Clip Available
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အႏုပညာရွင္မ်ားကူညီေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီေစာင့္ေနစဥ္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ေန  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ရေရး ေတာင္းဆုိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေတြေသဆုံးလင့္ကစား ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူမ်ား ကူညီေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနတဲ့ၾကားက က်င္းပတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ဘ၀င္ မက်သူမ်ားျပား  Audio Clip Available
ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီကို အာဏာပိုင္မ်ား ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ဆဲ  Audio Clip Available
ဆႏၵမဲေပးပြဲ မဲေပးသူနည္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား၏ မသမာမႈ မ်ားျပား