Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကြန္ဂရက္စ္ရဲ႕ ေရႊတံဆိပ္ခ်ီးျမႇင့္ဖို႔ အထက္လႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳ

25 April 2008
ဦးေဇာ္၀င္းလႈိင္ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေဇာ္၀င္းလႈိင္ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Daw Aung San Suu Kyi
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံက အရပ္သားေတြကုိ ခ်ီးျမႇင့္တဲ့ဆုေတြထဲမွာ အျမင့္ဆုံးျဖစ္တဲ့ Congressional Gold Medal Award လုိ႔ေခၚတဲ့ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ ေရႊတံဆိပ္ဆုကုိ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ခ်ီးျမႇင့္ဖုိ႔ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္က တညီတၫြတ္တည္း ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းစံုကို
ကိုေဇာ္၀င္းလိႈင္က အစီရင္ခံထားပါတယ္။

ဒီဆုကုိ ခ်ီးျမႇင့္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ လႊတ္ေတာ္တရပ္စီက လႊတ္ေတာ္ အမတ္ဦးေရ သုံးပုံႏွစ္ပုံက အဆုိတင္သြင္းမွသာ ဆုခ်ီးျမႇင့္ဖုိ႔ စဥ္းစားတာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ အျမင့္ဆုံးဆု ခ်ီးးျမႇင့္တာဟာ ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီရရွိေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံမႈနဲ႔ အၾကမ္းမဖက္တဲ့ နည္းနဲ႔ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ဆက္လက္ တုိက္ပြဲ၀င္ေနတာကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ အေနနဲ႔ အခုလုိ ခ်ီးျမႇင့္တာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း USCB ေခၚ အေမရိကန္အေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့အဖြဲ႔က အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေအာင္ဒင္က အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။  

“အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားက ေနၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ကုိယ္က်ိဳးစီးပြားကုိ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံျပည္သူမ်ား ဒီမုိကေရစီေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အၾကမ္းမဖက္တဲ့ နည္းလမ္းနဲ႔ အားသြန္ခြန္စုိက္ လႈပ္ရွားေနတဲ့အတြက္ေရာ၊ ေနာက္ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အၾကမ္းဖက္တဲ့ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကုိ အၾကမ္းမဖက္နည္းနဲ႔ ရင္ဆုိင္အံတုေနၾကတဲ့ ျမန္မာျပည္သူမ်ားရဲ႕ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈႀကီးကုိ ေထာက္ခံတဲ့အေနနဲ႔ေရာ၊ စသည္ျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဂုဏ္ေရာင္ေျပာင္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ ေနာက္ၿပီး သူ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈႀကီးရဲ႕ အင္မတန္ႀကီး က်ယ္ေတာက္ပတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ ဒါေတြကုိ ေထာက္ျပၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာျဖင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားရဲ႕ ကုိယ္စား ဒီကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ အျမင့္မားဆုံး ဂုဏ္ျပဳမႈကုိ ရရွိသင့္တယ္ဆုိတဲ့ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြနဲ႔ ဥပေဒမူၾကမ္း တင္သြင္းခဲ့တာရွိပါတယ္။ ဒီရည္ရြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္က ေနၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အခုလုိမ်ိဳး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အျမင့္ဆုံး ဂုဏ္ထူေဆာင္ ဘြဲ႔တံဆိပ္ကုိ ခ်ီးျမႇင့္တာျဖစ္ပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်၊ အခု က်ေနာ္တုိ႔ ၾကားရတာေပါ့ေလ၊ ဆုေပးတဲ့ေနရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေလာေလာဆယ္ ဆုလက္ခံရရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ သူက ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ အက်ဥ္းက်ခံရေနတယ္ ဆုိေတာ့ ဒီလုိမ်ိဳး အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ တေယာက္ကုိ အေမရိကန္ကြန္ဂရက္က ဒီဆုကုိ ေပးတယ္ဆုိတာ ပထမဆုံးအႀကိမ္လုိ႔ ၾကားရပါတယ္။ ဟုတ္ပါသလားခင္ဗ်။ -

“ဟုတ္ပါတယ္၊ ႏွစ္ေပါင္း ၂၃၁ ႏွစ္ေပါ့ေလ၊ အတိအက်ေျပာရင္၊  အဲဒီသက္တမ္း အတြင္းမွာ အခုလုိ ဆုေပးၾကတဲ့အထဲမွာ အခုလုိ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ကုိ ဆုခ်ီးျမႇင့္တာ ပထမဆုံး အႀကိမ္ပါပဲ၊ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ကုိ ဆုခ်ီးျမႇင့္တာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ျဖစ္တဲ့အျပင္ ဆုေပးခ်ီျမႇင္တဲ့အခါမွာလည္း သူကုိယ္တုိင္ မလာေရာက္ႏုိင္ဘဲနဲ႔ေပါ့ေနာ္၊ သူ႔ကုိယ္စားေပါ့ေနာ္၊ သူ႔ရဲ႕မ်က္ကြယ္မွာ ဆုေပးပြဲ ျပဳလုပ္မွာ ဒါ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။”  

ေနာက္တခုကတာ့ေလ၊ သတင္းေတြထဲမွာ ေတြ႔ရတာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဒီလုိမ်ိဳး ဆုေပးဖုိ႔ အေမရိကန္ရဲ႕ အထက္လႊတ္ေတာ္၊ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္စလုံး မဲခြဲၾကတဲ့ေနရာမွာ ကန္႔ကြက္မဲ လုံး၀မရွိဘဲ ၁၀၀ % လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက မဲေပးၾကတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္ခင္ဗ်။ -  

“ဟုတ္တယ္ခင္ဗ်၊ ဒီဆုခ်ီးျမႇင့္ဖုိ႔အတြက္က အင္မတန္ ခက္ပါတယ္။ ေအာက္လႊတ္ေတာ္၊ အထက္ လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္စလုံးမွာ ဥပေဒမူၾကမ္း တင္သြင္းရတယ္၊ အဲလုိတင္သြင္းတဲ့ အခါမွာလည္း အနည္းဆုံး လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ၃၈၀ ေပါ့ေနာ္၊ အနည္းဆုံး လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ရဲ႕ သုံးပုံႏွစ္ပုံက ပူးတြဲ အဆုိျပဳတင္ျပရမယ္။  အလားတူပဲ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဆုိလုိ႔ရွိရင္လည္း အထက္လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ သုံးပုံႏွစ္ပုံက ပူးတြဲတင္ျပရမယ္။ ဒါမွသာလ်င္ ဒီလႊတ္ေတာ္ေတြက ဒီဥပေဒမူၾကမ္းကုိ လက္ခံစဥ္းစားၾကတာပါ၊ ဆုိေတာ့ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ မဲခြဲတဲ့ အခါက်ေတာ့ ေထာက္ခံမဲ ၄၀၀၊ ကန္႔ကြက္မဲ မရွိနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလက အတည္ျပဳၿပီးသား၊ အခု ဒီကေန႔ အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ မဲခြဲတဲ့အခါက်ေတာ့လည္း ကန္႔ကြက္မဲ လုံး၀မရွိ၊ ေထာက္ခံမဲအျပည့္နဲ႔ တညီတၫြတ္တည္း ေထာက္ခံခဲ့ၾကပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့ တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ သူရဲေကာင္းေတြကုိ ေပးတဲ့ဆုေပါ့၊ -

“ဟုတ္ပါတယ္ခင္ဗ်၊”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အက်ဥ္းခ်ထားၿပီး သူခ်စ္တဲ့ ျပည္သူေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက ေထာက္ခံသူေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ေတာက္ဖုိ႔ စစ္အစုိးရက အမ်ိဳးမ်ိဳး ႀကိဳးစားေနေပမယ့္ ဘယ္တုန္းကမွ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူးလုိ႔ ဦးေအာင္ဒင္က အခုလုိ ဆက္ေျပာပါတယ္။  

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဒီ နအဖ စစ္အုပ္စုက အက်ဥ္းထဲမွာခ်ၿပီး သူခ်စ္တဲ့ ျပည္သူေတြနဲ႔ေရာ၊ ႏိုင္ငံတကာ အစုိးရေတြနဲ႔ေရာ အဆက္အသြယ္ျပတ္ေအာင္၊ ႏုိင္ငံတကာ ျပည္သူေတြနဲ႔ သူခ်စ္တဲ့ျပည္သူေတြက သူ႔ကုိေမ့ေလ်ာ့သြားေအာင္ နည္းလမ္းေပါင္းစုံန႔ဲ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ ခဲ့တာပါပဲ၊ ဒါေပမယ့္လည္း စစ္သားေပါင္း ၄၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ စစ္တပ္ႀကီးက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြက လက္နက္ဆုိလုိ႔ တစုံတရာမရွိတဲ့ ဒီအမ်ိဳးသမီးတေယာက္ကုိ ရႈံးနိမ့္ေနတာ အႀကိမ္ႀကိမ္အခါခါ ျဖစ္ေနပါၿပီ၊ အဲဒီအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံက စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ သံေ၀ဂရဖုိ႔၊ သင္ခန္းစာရဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာေတြရဲ႕ အရင္းအျမစ္ မဟုတ္ပါဘူး၊ အဲဒီျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔အတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ အစိတ္အပုိင္းတရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ အေျဖရဲ႕ အစိတ္အပုိင္းတရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ အျမန္ဆုံး နားလည္သေဘာေပါက္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။”

USCB ေခၚ အေမရိကန္အေျခစုိက္ ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့အဖြဲ႔က ဦးေအာင္ဒင္ ေျပာၾကားသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဆုကုိ လက္ခံရရွိခဲ့ သူေတြထဲက တျခားထင္ရွား သူေတြကေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ပထမဆုံးသမၼတ ေဂ်ာ့ခ်္၀ါရွင္တန္၊ အဂၤလန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဆာ ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ၊ ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံက လူမဲေခါင္းေဆာင္ နယ္လ္ဆင္မန္ဒဲလား၊ မာသာထရီစာ၊ ေဒါက္တာ မာတင္လူသာကင္းနဲ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒလုိင္းလားမားတုိ႔ ပါ၀င္ၾကပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္ အကူအညီ ေရာက္ရွိ  Audio Clip Available
စစ္အစုိးရ နာမည္ ေကာင္းရေအာင္ ေဆာက္ရြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္း၏ ထိပ္တန္း လက္ေထာက္ ႏႈတ္ထြက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့သေဘၤာနစ္ၿမဳပ္  Audio Clip Available
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အႏုပညာရွင္မ်ားကူညီေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီေစာင့္ေနစဥ္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ေန  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ရေရး ေတာင္းဆုိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေတြေသဆုံးလင့္ကစား ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူမ်ား ကူညီေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနတဲ့ၾကားက က်င္းပတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ဘ၀င္ မက်သူမ်ားျပား  Audio Clip Available
ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီကို အာဏာပိုင္မ်ား ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ဆဲ  Audio Clip Available
ဆႏၵမဲေပးပြဲ မဲေပးသူနည္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား၏ မသမာမႈ မ်ားျပား