Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
တုိက်ိဳျမန္မာသံရုံးေရွ႕ ဆႏၵျပပြဲ ရဲနဲ႔ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္၊ တခ်ဳိ႕ အဖမ္းခံရ

26 April 2008
ေဒၚေအးေအးမာ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ေဒၚေအးေအးမာ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Burmese Protest at Burmese Embassy Tokyo
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ ဥပေဒဆုိင္ရာ ဆႏၵမဲေပးဖုိ႔ တုိဂ်ဳိၿမိဳ႔ျမန္မာသံရုံးေရွ ႔ ဆႏၵျပေတာင္းဆုိ။ (ဓါတ္ပုံ-ေအပီ)

တုိက်ဳိျမန္မာသံရုံးေရွ႕မွာ စုရုံး ေရာက္ရွိလာၾကတဲ့ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသား ၁၅၀ ေက်ာ္တုိ႔ဟာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ျမန္မာသံရုံးမွာ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ ဥပေဒဆုိင္ရာ ဆႏၵမဲေပးဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ကုိင္ေဆာင္ ထားသူေတြ အခုလုိ ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး ျမန္မာ သံရုံးထဲကုိ၀င္ဖုိ႔ ေတာင္းဆုိၾကတဲ့အခါမွာ သံရုံးထဲက ျမန္မာအရာရွိေတြက ဂ်ပန္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ကုိ ေခၚယူလုိက္တဲ့အတြက္ သံရုံးေရွ႕က ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြနဲ႔ ဂ်ပန္ရဲေတြ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ခဲ့ၾကရပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသားတခ်ဳိ႕ အဖမ္းအဆီးခံခဲ့ရၿပီး တခ်ဳိ ႔လည္း ထိခုိက္ဒဏ္ရာ ရရွိသြားၾကပါတယ္။ ဗီြအုိေအျမန္မာအစီအစဥ္ ထုိင္းအေျခစုိက္သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက စုံစမ္းထားသမွ် သတင္းေပးပုိ႔ထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ လူထုဆႏၵခံယူပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မဲေပးဖုိ႔အတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံရုံးက ျမန္မာတခ်ဳိ ႔ကုိသာ ဖိတ္ၾကားခဲ့တာေၾကာင့္ ဖိတ္ၾကားျခင္းမခံရတဲ့ ျမန္မာပတ္စ္ပုိ႔စ္ ကုိင္ေဆာင္ထားသူ လူအင္အား ၅၀၀ ေက်ာ္တုိ႔ဟာ ငါတုိ႔လည္း မဲေပးမယ္ဆုိၿပီး ေၾကြးေၾကာ္ ေအာ္ဟစ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ဂ်ပန္ရဲေတြနဲ႔ အထိကရုဏ္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအေယာက္ ၂၀ ခန္႔ ထိခုိက္ဒဏ္ရာ ရရွိသြားခဲ့ပါတယ္။ ေၾကြးေၾကာ္တဲ့ လူအုပ္ႀကီးေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံရုံးကေန ဂ်ပန္ရဲေတြကုိေခၚၿပီး ႏွိမ္ႏွင္းခုိင္းခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၈ နာရီေလာက္ထဲကေန မဲေပးဖုိ႔ေစာင့္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားတဦးကေတာ့ သူတုိ႔ဆႏၵျပဖုိ႔လာတာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

"ဆႏၵျပဖုိ႔လာတာမဟုတ္ပါဘူး မဲေပးပုိင္ခြင့္ ရဖုိ႔လာၿပီး ေတာင္းဆုိၾကတာပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ အရင္လုိ႔ ဆႏၵျပတဲ့ပုံစံ - ေဒၚစုဓါတ္ပုံတုိ႔ ဘာတုိ႔ မပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ကုိယ့္ပတ္စ္ပုိစ္နဲ႔လာၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ ဘယ္သူမဆုိ မဲေပးပုိင္ခြင့္ရွိတယ္ ဆုိတဲ့အခ်က္ေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔အခုလုိ ဒီကုိလာၿပီး မဲေပးပုိင္ခြင့္ လာေတာင္းဆုိတာပါ။"

သုိ႔ေသာ္လည္း ပတ္စ္ပုိစ္ကုိင္ေဆာင္ထားတဲ့ ျမန္မာေတြကေတာ့ သူတုိ႔ေပးမယ့္ မဲက ကန္႔ကြက္မဲ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ေျပာဆုိေနပါတယ္။

"က်ေနာ္တုိ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ျမန္မာေတြက ႏုိင္ငံေရး အသိအျမင္ရွိၾကေတာ့ ဒီကလူေတြကုိ နည္းနည္း စည္းရုံးလုိက္ရင္ ေသခ်ာတယ္ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီက လုံး၀ ေထာက္ခံမဲတခုမွ ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။"

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံရုံးရဲ ႔အလုိက် မဲေပးဖုိ႔ေရာက္လာသူေတြေရွ႕ကေန ကန္႔ကြက္မဲ ေပးဖုိ႔လာသူမ်ားက တံခါး၀မွာ ဆီးၿပီးေနရာယူထားတာေၾကာင့္ သံရုံးက ညေန ၃ နာရီခြဲေလာက္ထိ တံခါးဖြင့္မေပးဘဲ ဂ်ပန္ရဲကုိေခၚၿပီး ႏွိမ္ႏွင္းခုိင္းခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ရဲ ၁၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ အလုံးအရင္းနဲ႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး လူအုပ္နဲ႔တြန္းထုတ္ကာ ရုိက္ႏွက္တာေၾကာင့္ လူ ၂၀ ဦးခန္႔ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၿပီး ေဆးရုံကုိ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

"ကုိယ္၀န္ေဆာင္မိန္းခေလးတဦးဆုိရင္ ေဆာင့္တြန္းခံရၿပီး ေအာက္မွာ အႏွင္းခံရတာေၾကာင့္ ကုိယ္၀န္ အေျခအေနက ဘာမွမသိရေသးဘူး။ တေယာက္ကဆုိရင္ လက္ေခ်ာင္းေလးေတြ က်ဳိးသြားပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေခါင္းေပါက္တဲ့လူ ခါးနာသြားတဲလူ ေျခေထာက္ဒူးေဂါင္း အနာတရ ရသြားတဲသူ၊ ဒါေပမယ့္ အခုထိ ေဆးရုံကေန ဘာမွ အက်ဳိးအေၾကာင္း ျပန္မၾကားေသးဘူး။ ဘာျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိ အတိအက် မသိေသးဘူး။ ေဆးရုံကား ေလးငါးဆယ္စီးေလာက္ ဒီကလူေတြကို ေခၚထုတ္သြားခဲ့တာ။"

မဲေပးခြင့္ေတာင္းဆုိေနသူေတြကေတာ့ ဂ်ပန္ရဲေတြက ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့ေပမယ့္လည္း သူတုိ႔ သေဘာထားကုိ ဆက္လ်က္ ထုတ္ေဖာ္သြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

"ဒီကလူေတြအတုိင္း က်န္တဲ့ႏုိင္ငံကလူေတြ အကုန္လုံးလည္း ဂ်ပန္လုိမ်ဳိး က်င့္သုံးၾကပါလုိ႔ နအဖ မဟုတ္တာ လုပ္တာကုိ ႏုိင္ငံျခားေရာက္ေနတဲ့သူေတြက ျပတ္ျပတ္သားသား လုပ္ပုိင္ခြင့္ရွိပါတယ္၊ ဟန္႔တားပုိင္ခြင့္ ရွိပါတယ္၊ နအဖက အရွက္မရွိလုိ႔ ဒီေလာက္ႏွိမ္ႏွင္းတာပါ က်ေနာ္တုိ႔က အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေလွ်ာ့ေပးႏုိင္တဲ့ အေနအထား မရွိပါဘူး။ ႏုိင္ငံတခုမွာ တရားဥပေဒ ဆုိတာရွိတယ္။ ဂ်ပန္ရဲက ဥပေဒေၾကာင္းအရ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ အေရးယူေပမယ့္ - က်ေနာ္တုိ႔ဖက္က အေလွွ်ာ့ေပးဖုိ႔ ထုံးစံမရွိပါဘူး။ ေလွ်ာ့မွာလည္း မဟုတ္ပါဘူး ဒါက ျပတ္ျပတ္သားသား တကမာၻလုံးကုိ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒီဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကုိလည္း ကုိယ့္တာ၀န္ကုိယ္ေက်ၾကဖုိ႔ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္။"

ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ၄ နာရီခန္႔မွာေတာ့ ဂ်ပန္သံရုံးကေန ဖိတ္ေခၚထားတဲ့လူေတြလုိ႔ ယူဆရတဲ့လူေတြကို ၁၀ ဦးခန္႔စီ ဂ်ပန္ရဲက ၀န္းရံၿပီး ျမန္မာသံရုံးထဲကုိ ပုိ႔ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ဖုိ႔အတြက္ လူအုပ္ႀကီးကလည္း ငါတုိ႔လည္း မဲေပးမယ္ဆုိၿပီး ေၾကြးေၾကာ္ေနၾကပါတယ္။ ဂ်ပန္မွာ လူထုဆႏၵခံယူပြဲအတြက္ မဲေပးဖုိ႔အတြက္ ၂၆ ရက္ နဲ႔ ၂၇ ရက္ကို သတ္မွတ္ထားခဲ့တာေၾကာင့္ ေနာက္တေန႔မွာလည္း ဆက္ၿပီးေတာ့ ဆႏၵမဲေပးႏုိင္ဖုိ႔ ေတာင္းဆုိသြားၾကမယ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိေနၾကပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္ အကူအညီ ေရာက္ရွိ  Audio Clip Available
စစ္အစုိးရ နာမည္ ေကာင္းရေအာင္ ေဆာက္ရြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္း၏ ထိပ္တန္း လက္ေထာက္ ႏႈတ္ထြက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့သေဘၤာနစ္ၿမဳပ္  Audio Clip Available
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အႏုပညာရွင္မ်ားကူညီေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီေစာင့္ေနစဥ္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ေန  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ရေရး ေတာင္းဆုိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေတြေသဆုံးလင့္ကစား ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူမ်ား ကူညီေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနတဲ့ၾကားက က်င္းပတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ဘ၀င္ မက်သူမ်ားျပား  Audio Clip Available
ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီကို အာဏာပိုင္မ်ား ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ဆဲ  Audio Clip Available
ဆႏၵမဲေပးပြဲ မဲေပးသူနည္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား၏ မသမာမႈ မ်ားျပား