Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာ က်ပ္တည္းမႈျပႆနာ ကုလသမဂၢ အေျဖရွာ

29 April 2008
Lisa Schlein’s Report in Burmese - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
Lisa Schlein’s Report in Burmese - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

U.N. Secretary General Ban Ki-moon, April 25, 2008.AP
ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း။
ဧၿပီ ၂၅၊ ၂၀၀၈
(ဓာတ္ပုံ-ေအပီ)
ကမာၻတ၀န္း စားေသာက္ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ တက္ေန
တာေၾကာင့္ ႀကီးထြားလာေနတဲ့ ပဋိပကၡကို ကိုင္တြယ္
ဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ က်င္းပမယ့္ အေရးေပၚအစည္း
အေ၀းတရပ္ကို ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) တက္ေရာက္ဖို႔ရွိပါတယ္။ ကမာၻ႔ဘဏ္ဥကၠ႒၊ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရံပံုေငြအဖြဲ႕ အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉးနဲ႔ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕အစည္း
၃၀ နီးပါးတို႔က အႀကီးအကဲေတြ တက္ေရာက္မယ့္ ဒီအဆင့္ျမင့္အစည္းအေ၀းကို ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ၊
ဘန္းရ္န္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပမွာပါ။ ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္
လီဆာ ရွလိုင္းန္ (Lisa Schlein) ဂ်ီနီဗာကေန ေပးပို႔
ထားတဲ့ သတင္းေဆာင္းပါးကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

စားေသာက္ကုန္ေစ်းႏႈန္း ထိုးတက္ေနတာဟာ ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ အက်ပ္အတည္းတခု
ျဖစ္သြားခဲ့ၿပီလို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာပါတယ္။ ဆင္းရဲ
မြဲေတမႈ၊ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈနဲ႔ ကမာၻေပၚမွာ မတည္မၿငိမ္မႈေတြ တိုးလာေစမယ့္
ျပႆနာအတြက္ အခုက်င္းပမယ့္ အစည္းအေ၀းကေန အေျဖေတြရွာရမယ္လို႔
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေျပာပါတယ္။

ကမာၻေပၚက အဆင္းရဲဆံုးလူ သန္း ၁၀၀ ေလာက္ဟာ အစားအစာ၀ယ္စားဖို႔ မတတ္
ႏိုင္ၾကေတာ့ဘူးလို႔ ကုလသမဂၢက ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ ေစ်းႏႈန္းက တရစ္ခ်င္း
တက္လာေနတာေၾကာင့္ ဒီႏွစ္အတြက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဘ႑ာေငြဟာ အစာေရစာ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးသူအားလံုးကိုေကၽြးဖို႔ မလံုေလာက္ေတာ့ဘူးလို႔ ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာ
အဖြဲ႕ (WFP) ကေျပာပါတယ္။ အပိုေဆာင္းကုန္က်ေငြေတြကို ကာမိဖို႔အတြက္
ေနာက္ထပ္ဘ႑ာေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၇၅၀ ေပးအပ္ၾကဖို႔ WFP က
ေမတၲာရပ္ခံထားပါတယ္။

မိုးထိေအာင္တက္ေနတဲ့ စားေသာက္ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြေၾကာင့္ အထူးသျဖင့္ အထိနာ ရတဲ့လူေတြကေတာ့ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ အိုးအိမ္ပစ္ ထြက္ေျပး
ေနရသူေတြပါပဲလို႔ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာေအဂ်င္စီ (UNHCR) ကေျပာပါ
တယ္။ ဒီလူအမ်ားစုဟာ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက လႉဒါန္းတဲ့ စားနပ္ရိကၡာေပၚမွာ
လံုး၀ မွီခိုအားထားေနၾကရသူေတြပါလို႔ ေအဂ်င္စီရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ရြန္ ရက္ဒ္မြန္ဒ္
(Ron Redmond) ကေျပာပါတယ္။

“ဒီလိုမ်ဳိး အစားအစာေစ်းႏႈန္းေတြ ခုန္တက္သြားတာဟာ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္မႈကိုလည္း လံႈ႔ေဆာ္ႏိုင္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ဆင္းရဲတဲ့ႏိုင္ငံေတြမွာျဖစ္ၿပီး ဒါဟာ UNHCR
အတြက္လည္း အလြန္အမင္း စုိးရိမ္ဖြယ္ကိစၥပါ။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံအမ်ား အျပားမွာျဖစ္တာကို က်ေနာ္တို႔ ျမင္ရၿပီးပါၿပီ။ သိပ္ေသခ်ာပါတယ္၊ အိုးအိမ္ပစ္
ထြက္ေျပးသူေတြ တိုးလာၿပီး ေနာက္ထပ္ ပဋိပကၡေတြနဲ႔ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္မႈေတြ အဲဒီ
ႏုိင္ငံေတြမွာ ျဖစ္လာႏိုင္ေျခ ရွိေနပါတယ္။”

စားသံုးသီးႏွံေစ်းႏႈန္းေတြ သိသိသာသာ တက္သြားတာေၾကာင့္ ဆင္းရဲတဲ့ႏိုင္ငံ
၃၇ ႏိုင္ငံမွာ အေရးေပၚအေျခအေနျဖစ္ေနၿပီလို႔ ကုလသမဂၢ စားနပ္ရိကၡာနဲ႔
စိုက္ပ်ဳိးေရးအဖြဲ႕ (FAO) က ေျပာပါတယ္။ ဘူကီနာဖာဆို၊ ကမ္မ္ရြန္း၊ ေဟတီ၊
အိုင္ဗရီကို႔စ္၊ အီဂ်စ္နဲ႔ ဆီနီေဂါလ္ႏိုင္ငံေတြ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားမွာလည္း အစားအစာလုယက္မႈေတြ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီးပါၿပီ။

ဘန္းရ္န္မွာလုပ္မယ့္အစည္းအေ၀းမွာ စားနပ္ရိကၡာထုတ္လုပ္မႈအေပၚ ရာသီဥတု
အေျပာင္းအလဲရဲ႕ သက္ေရာက္မႈနဲ႔ ဆင္းရဲတဲ့ႏိုင္ငံေတြအဖို႔ ဒီလိုအေျပာင္းအလဲေတြ
ကို ရင္ဆုိင္ႏိုင္ေရး ကူညီဖို႔နည္းလမ္းေတြကိုလည္း ေဆြးေႏြးၾကပါလိမ့္မယ္။ ဇီ၀
ေလာင္စာဆီ ထုတ္လုပ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တိုးလာေနတဲ့ အျငင္းပြားမႈကို ေဆြးေႏြးၾက
ဖို႔လည္း ရွိပါတယ္။

ဇီ၀ေလာင္စာဆီထုတ္လုပ္ဖို႔ သီးႏွံေတြစိုက္ပ်ဳိးတာဟာ စားနပ္ရိကၡာထုတ္လုပ္မႈ
အတြက္ အသံုးျပဳရမယ့္ ေျမေကာင္းယာေကာင္းေတြ ပဲ့ပါသြားေစၿပီး ေစ်းေတြ
တက္လာေစတယ္လို႔ ေ၀ဖန္သူေတြက ဆုိပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ဇီ၀ေလာင္စာဆီ
ထုတ္လုပ္တာကို ရပ္ဆိုင္းထားဖို႔ ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အစည္းအေ၀းကေန ကမာၻလံုးဆိုင္ရာ စားနပ္ရိကၡာအက်ပ္အတည္းကို ခ်က္ခ်င္းေျဖရွင္းေရး အေရးေပၚလုပ္ေဆာင္မႈေတြပါ၀င္တဲ့ စီမံကိန္းတရပ္ထြက္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္သူေတြဟာ ေရရွည္ျပႆနာေတြ
ကိုလည္း စၿပီးေတာ့ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾကဖို႔ရွိပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္ အကူအညီ ေရာက္ရွိ  Audio Clip Available
စစ္အစုိးရ နာမည္ ေကာင္းရေအာင္ ေဆာက္ရြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္း၏ ထိပ္တန္း လက္ေထာက္ ႏႈတ္ထြက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့သေဘၤာနစ္ၿမဳပ္  Audio Clip Available
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အႏုပညာရွင္မ်ားကူညီေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီေစာင့္ေနစဥ္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ေန  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ရေရး ေတာင္းဆုိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေတြေသဆုံးလင့္ကစား ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူမ်ား ကူညီေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနတဲ့ၾကားက က်င္းပတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ဘ၀င္ မက်သူမ်ားျပား  Audio Clip Available
ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီကို အာဏာပိုင္မ်ား ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ဆဲ  Audio Clip Available
ဆႏၵမဲေပးပြဲ မဲေပးသူနည္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား၏ မသမာမႈ မ်ားျပား