Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ အီးယူ သက္တမ္းတိုး

30 April 2008
ဦးသိန္းထုိက္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးသိန္းထုိက္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေနာက္ထပ္တႏွစ္ သက္တမ္းတိုးဖို႔
အီးယူ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြက ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး
အေျခအေန ဒီထက္ပိုၿပီးဆုိးလာမယ္ဆုိရင္ အေရးယူမႈေတြ ထပ္ၿပီး သက္တမ္းတုိးဦး
မယ္လို႔ ေျပာေပမယ့္ ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္သူေတြကေတာ့ ဒီအေရးယူမႈဟာ
ထူးထူးျခားျခား ပိုၿပီး မထိေရာက္ဘူးလို႔ ေျပာေနပါတယ္။ ကိုသိန္းထိုက္ဦးက ဆက္ၿပီး
ေျပာျပေပးပါ။

Luxembourg မွာက်င္းပတဲ့ အီးယူ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အစည္းအေ၀းမွာ
အဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံ ၂၇ ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔တာေတြ သက္တမ္းတုိးဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တာပါ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ခရီးသြားလာခြင့္၊
ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ေနာက္ထပ္ သက္တမ္းတုိးလုိက္တာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ရဲ႕ အေျခအေနကိုမူတည္ၿပီး ေနာက္ထပ္
သက္တမ္းတိုးတာေတြ လုပ္မယ္လုိ႔လည္း အီးယူက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ထားပါတယ္။ ဒီလိုသက္တမ္းတုိးလုိက္တဲ့အျပင္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းအေနနဲ႔ စစ္အစိုးရအေပၚ လက္နက္ေရာင္းခ်မႈ ပိတ္ဆို႔ေရးအတြက္လည္း အီးယူ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြက တိုက္တြန္းထားပါတယ္။

အီးယူ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြဘက္က ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ဒီလို ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္တယ္ ဆုိေပမယ့္လည္း ျမန္မာ့အေရး ေဆာင္ရြက္သူေတြကေတာ့ ဒီအေရးယူမႈေတြက
ခါတုိင္းႏွစ္ေတြထက္ ထူးျခားမႈမရွိဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ အန္စီ
ယူဘီ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသားေကာင္စီရဲ႕ ဥေရာပေရးရာ႐ုံး ၫႊန္ၾကား
ေရးမႉး ဦးႏြယ္ေအာင္က အခုလိုေျပာပါတယ္။

“သူတုိ႔က ပိုၿပီးေတာ့ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြ လုပ္မယ္ဆုိေပမယ့္ အခုထုတ္တဲ့
ေၾကညာခ်က္အရ သိပ္ၿပီး ထူးျခားတာမပါပါဘူး။ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈကလည္း အစ
ကတည္းက အီးယူမွာက လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈ ပိတ္ပင္ေရးဆုိတာ ခ်မွတ္ထားတယ္။
ဒါကို နည္းနည္းပိုၿပီး တိတိက်က်လုပ္မယ့္သေဘာပဲ ရွိပါတယ္။ ဘဏ္ေတြကေန
ေငြလႊဲတာေတြကို ပိတ္ပင္မယ္ဆုိတာကလည္း တိတိက်က် အစီအစဥ္ သူတုိ႔မွာ မရွိပါ
ဘူး၊ အခုေလာေလာဆယ္အထိ။ ဒီေလာက္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ ပိုၿပီးေကာင္းလာဖို႔အတြက္ စစ္အာဏာရွင္ေတြကို ဖိအားပိုေပးဖုိ႔ကေတာ့ မထိေရာက္ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ျမင္တယ္။”
ဦးႏြယ္ေအာင္ေျပာျပသြားတာပါ။

ဘရပ္ဆဲလ္အေျခဆုိက္ ႏုိင္ငံတကာ အလုပ္သမားသမဂၢအဖြဲ႕ႀကီး (ITUC) ကလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အီးယူ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ ထိေရာက္မႈမရွိတဲ့အေၾကာင္း အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံျခားကုန္သြယ္မႈေတြက စစ္အစိုးရကို အဓိက အုပ္ခ်ဳပ္ေရး သက္တမ္းရွည္ၾကာ
ေအာင္ ၾကားကန္ေပးထားဆဲျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း အလုပ္သမားသမဂၢအဖြဲ႔ႀကီးက ေျပာပါ
တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အီးယူအေနနဲ႔ ပိုၿပီးထိေရာက္တဲ့ အေရးယူမႈေတြ ျပ႒ာန္းဖုိ႔ တုိက္တြန္း ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဦးႏြယ္ေအာင္ကေတာ့ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံသစ္ေတြနဲ႔လည္း
ဒီလုိ ပိတ္ဆို႔မႈေတြခ်ႏုိင္ေအာင္ ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္ေနဆဲျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ တျခားႏုိင္ငံေတြ၊ အီးယူမွာပါတဲ့ တျခားႏုိင္ငံသစ္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြး
ၿပီးေတာ့ အီးယူကို ဆက္ၿပီးဖိအားေပးဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတာေပါ႔ေလ။ အီးယူ အေရးယူ
ပိတ္ဆို႔မႈက ပိုၿပီးေတာ့ အားေကာင္းေအာင္လုပ္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ထပ္ၿပီးေတာ့ စည္း႐ုံး လႈံ႔ေဆာ္ရမွာေပါ႔ေလ၊ ဒါေတြထပ္ၿပီး လုပ္လည္း လုပ္ေနပါတယ္။”
အန္စီယူဘီ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသားေကာင္စီရဲ႕ ဥေရာပေရးရာ႐ုံး
ၫႊန္ၾကားေရးမွႉး ဦးႏြယ္ေအာင္ ေျပာသြားတာပါ။

ထိုင္းႏုိင္ငံထုတ္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာႀကီးကေတာ့ အီးယူ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံ
ေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးမွာ သိပ္မ်ားမ်ားစားစားမရွိဘဲ ပထ၀ီ၀င္အေန
အထားအရလည္း အလွမ္းေ၀းတဲ့အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေရးယူမႈေတြ မထိ
ေရာက္ဘူးလို႔ ေရးသားထားပါတယ္။ အီးယူ ဥေရာပအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေၾကညာခ်က္
မွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ရဲ႕ အေျခအေနကို မူတည္ၿပီး ေနာက္ထပ္ စစ္အစိုးရအေပၚ
ကန္႔သတ္တာေတြ တုိးလုပ္မယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

စစ္အစိုးရ အတည္ျပဳဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒဟာ ႏုိင္ငံေရး ဦးေဆာင္ မႈအခန္းက႑မွာ အကန္႔အသတ္ေတြခ်ထားၿပီး စစ္အစိုးရက ဖြဲ႕စည္းပုံကို ႀကိဳက္သလို ရပ္ဆုိင္းပစ္တာမ်ဳိးေတြ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိတဲ့အျပင္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးေပါင္းစုံနဲ႔ ညႇိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္တာေတြ လုပ္မွာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ ႀကိဳတင္ေတြ႔ျမင္ရတဲ့အေၾကာင္းလည္း
အီးယူရဲ႕ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ၏ ပထမဆံုး ေလယာဥ္ အကူအညီ ေရာက္ရွိ  Audio Clip Available
စစ္အစုိးရ နာမည္ ေကာင္းရေအာင္ ေဆာက္ရြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ဂၽြန္မက္ကိန္း၏ ထိပ္တန္း လက္ေထာက္ ႏႈတ္ထြက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့သေဘၤာနစ္ၿမဳပ္  Audio Clip Available
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ အႏုပညာရွင္မ်ားကူညီေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ အကူအညီေစာင့္ေနစဥ္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ေန  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႔ေတြ ျမန္မာျပည္၀င္ခြင့္ရေရး ေတာင္းဆုိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေတြေသဆုံးလင့္ကစား ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူမ်ား ကူညီေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနတဲ့ၾကားက က်င္းပတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ဘ၀င္ မက်သူမ်ားျပား  Audio Clip Available
ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီကို အာဏာပိုင္မ်ား ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ဆဲ  Audio Clip Available
ဆႏၵမဲေပးပြဲ မဲေပးသူနည္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား၏ မသမာမႈ မ်ားျပား