Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
ကူညီဖို႕ ကမ္းလွမ္းမႈေတြ တိုးေနေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ ၀င္ခြင့္ မရၾကေသး

07 May 2008
ဦးေအာင္လြင္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေအာင္လြင္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Myanmar soldiers unload boxes of supplies from a Thai transport plane at Yangon airport in Myanmar Tuesday, May 6, 2008.AP
မုန္တုိင္းဒဏ္ခံျပည္သူမ်ားအတြက္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ေပးပို႔သည္ အေထာက္အပံ့ ပစၥည္းမ်ားကို ရန္ကုန္ေလဆိပ္တြင္ သယ္ယူေနစဥ္။
ေမ ၆၊ ၂၀၀၈
ေလမုန္တုိင္းေဘးဒဏ္ခံခဲ့ရလုိ႔ ေသေက်
ထိခုိက္မႈေတြနဲ႔ ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္ေပၚ
လာႏုိင္တဲ့ ျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္ဖုိ႔၊ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းက ၀ုိင္း၀န္း
ကူညီဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းမႈေတြ တေန႔ထက္
တေန႔ ပုိမ်ားလာေနပါတယ္။ ကုလသမဂၢ
အပါအ၀င္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီ
ေတြ ေပးအပ္လုိတဲ့ အဖဲြ႕အစည္းေတြကုိ
ႏုိင္ငံထဲ၀င္ခြင့္ေပးဖုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က လက္ခံမယ္လုိ႔ ေျပာဆုိထားေပမယ့္လည္း အခုအခ်ိန္
အထိေတာ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ရဖုိ႔ ေစာင့္ဆုိင္းေနရဆဲလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရသူေတြ၊ လတ္တေလာ ရင္ဆုိင္ေနရသူေတြကုိ အေရးေပၚအကူအညီေတြ ေပးအပ္ဖုိ႔ ႏုိင္ငံတကာက ကမ္းလွမ္းမႈေတြ တေန႔ထက္
တေန႔ ထြက္ေပၚလာေနပါတယ္။ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့ရသူ ေထာင္ေသာင္းခ်ီရွိခဲ့
သလုိ အသက္မေသ ရွင္က်န္ရစ္ၿပီး မုန္တုိင္းဒဏ္ခံခဲ့ရသူေပါင္း သန္းနဲ႔ခ်ီရွိမယ္လုိ႔
ခန္႔မွန္းခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚေနတာမုိ႔ ဒီလူေတြရဲ႕ စား၀တ္ေနေရး၊ က်န္းမာေရးျပႆနာ
လုိ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္ဖုိ႔ အခုလုိ ကမ္းလွမ္းလာၾကတာပါ။ အေရးေပၚလုိအပ္ခ်က္ အေျခအေနေတြ၊ အကူအညီေပးေရး အစီအစဥ္ေတြနဲ႔
ပတ္သက္လုိ႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္မႈ႐ုံးရဲ႕
ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ရာရွစ္ ခါလီေကာ့ဗ္ (Rashid Khalikov) က ေျပာဆုိရာမွာေတာ့ …

“ႏုိင္ငံတကာ အတုိင္းအတာနဲ႔ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးေရး လုပ္ငန္းေတြ အႀကီးအက်ယ္ လုပ္ေဆာင္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ အေတြ႕အႀကံဳမရွိဘူးဆုိတာကုိ နားလည္ဖုိ႔လိုအပ္တဲ့အေၾကာင္း သိဖို႔လုိပါတယ္။ ကမာၻေပၚက တျခားအစုိးရေတြ
နည္းတူပါပဲ။”

ကုလသမဂၢရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္မႈ႐ုံးရဲ႕ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး
ရာရွစ္ ခါလီေကာ့ဗ္က နယူးေယာက္ခ္ၿမိဳ႕က ကုလသမဂၢ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ ေျပာသြားခဲ့တာပါ။ ဒီလုိအေျခအေနေတြေအာက္မွာ ကုလသမဂၢဦးေဆာင္ၿပီး ကယ္ဆယ္ကူညီမႈ လုပ္ငန္း
ေတြကုိ ႏုိင္ငံတကာအတုိင္းအတာနဲ႔ ၀ုိင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ၾကဖုိ႔ သူက ေဆာ္ၾသလုိက္
သလုိ ဒီလုိလုပ္ငန္းေတြကုိလည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္က ပူးေပါင္းပါ၀င္မယ့္ အရိပ္
အေယာင္ေတြ ျပသေနပါတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္း အေနနဲ႔ကေတာ့ ဥေရာပသမဂၢ အီးယူက ယူ႐ုိေငြ ၂ သန္း၊ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံက ယူ႐ုိေငြ ၅ သိန္း၊ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံက ယူ႐ုိ ၂ သိန္း၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ သန္းအျပင္ တျခား ဥေရာပ၊ အေမရိကနဲ႔ အာရွတုိက္က ႏုိင္ငံ အမ်ားအျပားကလည္း အကူအညီေတြ ထည့္၀င္ၾကဖုိ႔ ကတိျပဳထားၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔လည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္က ပူးေပါင္းကူညီရင္
ေဒၚလာ ၃ သန္းအထိ အကူအညီေပးမယ္လုိ႔ ေၾကညာထားပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက လူ႔အခြင့္ေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနေတြ
ကုိ တုိးတက္ေအာင္ မလုပ္ႏုိင္ဘူးဆုိၿပီးေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ အေရးယူ
ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ခ်မွတ္ထားတာပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း အခုလုိအေျခအေနမ်ဳိးမွာေတာ့ လူသားခ်င္းစာနာမႈရႈေထာင့္ကေန အကူအညီေတြေပးဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းလုိက္တာျဖစ္ပါ
တယ္။

“သိန္းေသာင္းခ်ီ အေရအတြက္ရွိတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ျပည္သူေတြ မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆုံး
ခဲ့ရသလုိ ေနာက္ထပ္ အမ်ားအျပားလည္း ဒီဒဏ္ကုိ ခံခဲ့ၾကရတာပါ။ ႏုိင္ငံေရးအရ
ကဲြလဲြမႈေတြ ရွိေနေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔က ကမာၻတ၀န္းက အကူအညီ
ေပးၾကဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနၾကတဲ့ တျခားႏုိင္ငံေတြလုိပဲ အကူအညီေတြ ေပးခ်င္ပါတယ္။ အခုအေျခအေနဟာ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေတြရဖုိ႔ အႀကီးအက်ယ္ကုိ လုိအပ္ေနတဲ့အခ်ိန္ပါ။ ဒါဟာ ႏုိင္ငံေရးမဟုတ္ပါဘူး၊ လူေတြကုိကူညီဖုိ႔ ႀကဳိးပမ္းေန
တာပါ။”

အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ေရွာင္ မက္ေကာမက္ (Sean Mc
Cormack) က ေျပာသြားတာပါ။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ အုိးမဲ့
အိမ္မဲ့ ျဖစ္ၾကရသူ ခန္႔မွန္းေခ် တသန္းနီးပါးေလာက္ရွိရာကုိ လက္လွမ္းမီခဲ့ၿပီးေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာဆုိရင္လည္း စားနပ္ရိကၡာ ေ၀ငွမႈေတြ စတင္လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ၿပီလုိ႔ ကုလ
သမဂၢရဲ႕ ကမာၻ႔စားနပ္ရိကၡာအဖဲြ႕ (WFP) က ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေနာက္ထပ္ အကူအညီေတြ၊ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ ၀င္ေရာက္လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ လူသားခ်င္းစာနာမႈ
ဆုိင္ရာ အဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရဆီက ခြင့္ျပဳခ်က္ရဖုိ႔ကေတာ့ ေစာင့္ဆုိင္း
ေနရဆဲျဖစ္ၿပီး ဒီအထဲမွာ ကုလသမဂၢရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးေရး အဖဲြ႕အစည္းေတြလည္း အပါအ၀င္ျဖစ္ပါတယ္။

“ေလာေလာဆယ္ က်ေနာ္တုိ႔မွာ ထိခုိက္ပ်က္စီးမႈေတြကုိ ဆန္းစစ္အခ်က္အလက္ယူဖုိ႔ အဖဲြ႕ေတြရွိၿပီးေတာ့ သူတုိ႔နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္တခ်ဳိ႕လည္း ရွိပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ လတ္တေလာ သူတုိ႔ ဘန္ေကာက္မွာ ရွိေနပါတယ္။ သြားဖုိ႔ အဆင္သင့္
လည္း ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဗီဇာျပႆနာေတာ့ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ သဘာ၀
ေဘးအႏၱရာယ္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႕ေတြ ထိခုိက္တဲ့ေနရာေတြကုိ သြားႏုိင္ဖုိ႔အတြက္
ျမန္မာအစုိးရကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ဗီဇာေလွ်ာက္ထားေပမယ့္ အခုထိေတာ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရ
ေသးပါဘူး။”
အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ေရွာင္ မက္ေကာမက္ ေျပာသြားတာပါ။

ဗီဇာရရွိဖုိ႔အတြက္ ကုလသမဂၢ အဖဲြ႕အစည္းေတြ အေနနဲ႔လည္း မေန႔ကပဲ ေလွ်ာက္လႊာ
ေတြ တင္သြင္းထားၿပီး ေနျပည္ေတာ္မွာရွိတဲ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ နယူးေယာက္ခ္မွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ုံး တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ေနပါၿပီလုိ႔
လည္း ကုလသမဂၢရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္မႈ႐ုံးရဲ႕ ၫႊန္ၾကား
ေရးမႉး ရာရွစ္ ခါလီေကာ့ဗ္ကလည္း ေျပာပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ကုလသမဂၢ
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) ကလည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရ
ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံကုိ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း စာတေစာင္ေပးပုိ႔လုိက္
ၿပီး ႏုိင္ငံတကာက ကူညီမႈေတြမွာ အာဏာပုိင္ေတြ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လုပ္ငန္းေတြကုိ စတင္ညႇိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေနတယ္လုိ႔လည္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ုံးက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့
ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
ဇင္ဘာေဘြသတင္းကုိ ျမန္မာစာေပစိစစ္ေရးက ပိတ္ပင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔ပဲြမွာ ဖမ္းဆီးခံရ သူေတြကုိ စတင္႐ုံးထုတ္  Audio Clip Available
(၂၃၂) ႀကိမ္ေျမာက္ အေမရိကန္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ ဆင္ႏႊဲ  Audio Clip Available
တရုတ္ႏွင့္ထိုင္၀မ္ ေလေၾကာင္း ခရီးစတင္  Audio Clip Available
ဖြဲ႔စည္းပံုမူၾကမ္း ဆန္႔က်င္သူေတြကို ျပစ္မႈနဲ႔ေထာင္ခ်  Audio Clip Available
က်န္ဓားစာခံေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆက္ႀကိဳးပမ္းဖို႔ အင္းဂရစ္ ဘီတန္ကုတ္ တိုက္တြန္း  Audio Clip Available
ေလေဘးဒဏ္ခံ ျမန္မာလူထုအတြက္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ရန္ပုံေငြ ျပတ္လတ္မႈမ်ားရွိေန
ျမန္မာေလေဘးဒုကၡသည္ ၈၀ ကို လူေမွာင္ခိုလက္ထဲမွ ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႔ ကယ္တင္  Audio Clip Available
၆ႏွစ္ၾကာ ျပန္ေပးဆဲြခံထားရသည့္ Ingrid Bentancourt ကိုလံဘီယာတပ္မ်ား ကယ္ဆယ္  Audio Clip Available
လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၌ ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးရန္ ၿဗိတိသွ်ႏွင့္အေမရိကန္ အဆိုျပဳ  Audio Clip Available