Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
မုန္တုိင္းေဘးဒုကၡသည္ေတြဆီ အကူအညီ အျမန္ဆုံးေရာက္ဖုိ႔ အေရးႀကီးေန

08 May 2008
သန္းလြင္ထြန္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
သန္းလြင္ထြန္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ျမန္မာႏုိင္ငံေလေဘးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အကူအညီ တခ်ိဳ႕၀င္ေရာက္လာခဲ့ေပမယ့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ကမ္းလွမ္းထားတဲ့ အကူအညီေတြနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္အဖဲြ႔ကို လက္ခံဖုိ႔ကို ေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်ေသးရပါဘူး။ အဓိကကေတာ့ ေဘးဒုကၡသင့္သူေတြဆီ ကုိ အကူအညီေတြ အျမန္ဆံုး ေရာက္ဖုိ႔ပဲျဖစ္တယ္လို႔ ဗြီအုိေအ ျမန္မာပိုင္း ဌာနမႉးက ဦးသန္းလြင္ထြန္းက အခုလုိ သံုးသပ္တင္ျပထားပါတယ္။

မုန္တုိင္းဒဏ္ ကယ္ဆယ္ေရး ကုလသမဂၢ အကူအညီေပး ေလယာဥ္ေတြကို ၀င္ခြင့္ျပဳဖုိ႔ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက ခြင့္ျပဳလုိက္ၿပီမုိ႔ အီတလီ ႏုိင္ငံကေန ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ သယ္ေဆာင္လာမယ့္ ေလယာဥ္နဲ႔ ၀န္ထမ္းတခ်ိဳ႕ ဒီေန႔ ေရာက္ရွိလာဖုိ႔ ရွိေနပါၿပီ။ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္တဲ့ ထုိင္း၊ အိႏၵိယစတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက အကူအညီေပး ပစၥည္းေတြနဲ႔ ေလယာဥ္ေတြလည္း ဆုိက္ေရာက္ေနၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေလေဘးဒဏ္ အျပင္းထန္ဆံုး ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသေတြမွာ ေလာေလာဆယ္ ႀကံဳေတြ႔ေန ရတဲ့ ျပႆနာကေတာ့  သန္႔ရွင္းတဲ့ ေသာက္သံုးေရ ျပက္လပ္မႈ အခက္အခဲနဲ႔ ေသဆံုးတဲ့ အေလာင္းေတြကို မရွင္းႏုိင္ေသးတဲ့ ျပႆနာ၊ ျခင္၊ ယင္၊ မွက္ထူေျပာတဲ့ ျပႆနာေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့ ၀မ္းေလ်ာ၀မ္းပ်က္ ေရာဂါ၊ ငွက္ဖ်ား၊ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးစတာေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႕ေနၿပီဆုိတဲ့ သတင္းေတြ မၾကားရေသးပါဘူး။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ ရွိေနတဲ့ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆုိင္ရာ အေထာက္အကူအေပးေရးအဖဲြ႔ UNOCHAရဲ႕ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ရစ္ခ်ာ့ ဟုိေစးကေတာ့-

“တကယ္တမ္း လူအေသအေပ်ာက္ အပ်က္အစီး ဘယ္ေလာက္အထိ ႀကီးမားေနတယ္ဆုိတာ တိတိက်က် ခန္႔မွန္းလို႔ မရေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အခု ေတြ႔ႀကံဳေနရတာေတြဟာ တကယ့္ကို ႀကီးမားတဲ့ အေရးေပၚ ျပႆနာႀကီးတခု ျဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။ အတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရး အဖဲြ႔ေတြဟာဆုိရင္ သူတို႔သြားခဲ့တဲ့ ေနရာေတြမွာ လူေသအေလာင္းေတြ ပုပ္ပြၿပီးေတာ့ ေမ်ာေနတာ၊ ေသာင္တင္ေနတာေတြ ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္း ေျပာေနၾကတဲ့အတြက္ ဒါေတြကို ရွင္းလင္းဖုိ႔ အေရးမွာေတာင္ အေတာ့္ကိုအခက္အခဲ ေတြ႔ၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္။”

သူေျပာသလုိ အခုအေရးဟာ ႀကီးမားတဲ့ ျပႆနာႀကီး တရပ္ျဖစ္ေနတာကုိ ႏုိင္ငံတကာကလည္း သေဘာေပါက္ ျမင္ေတြ႔ေနရၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အကူအညီေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ေပးႏုိင္ဖုိ႔ စုိင္းျပင္း ေနရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာ စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီကုိသာ ရယူလုိၿပီး၊ ႏုိင္ငံတကာ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေစလႊတ္ေပးဖို႔ ကမ္းလွမ္းထားတဲ့ ေလ့လာ အကဲျဖတ္ေရး အဖဲြ႔ေတြကို လက္ခံေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနတာ မုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ ေ၀ဖန္မႈေတြကုိ ခံေနရပါတယ္။

Amnesty International အဖဲြ႔ႀကီးကဆုိရင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ႀကိဳးနီးစနစ္နဲ႔ ဗီဇာတင္းက်ပ္မႈေတြ၊ အေကာက္အခြန္တင္းက်ပ္မႈေတြေၾကာင့္၊ ဒါ့အျပင္ ႏုိင္ငံတကာ အလွဴရွင္ေတြစီက အကူအညီ ေပးႏုိင္ဖုိ႔အေရး  ေႏွာင့္ေႏွး ေနရမႈေတြေၾကာင့္ လူသားေတြရဲ႕ အသက္ေတြ ပိုၿပီး ဆံုးရႈံးဖုိ႔ အႏၱရာယ္ ႀကံဳေတြ႔ႏုိင္ရေၾကာင္း၊ ျမန္မာ စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပး ၀န္ထမ္းေတြကို အျမန္ဆံုး ၀င္ခြင့္ျပဳဖုိ႔ လုိအပ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာပဲ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျပင္းထန္ဆံုး ေ၀ဖန္ေျပာၾကားခဲ့သူကေတာ့ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဘားနတ္ ခူခ်နာပါ။

“ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာကေပးအပ္လာတဲ့ အကူအညီကုိ သူတုိ႔နည္း သူတုိ႔ဟန္ ေ၀ငွ ေပးမယ္ဆုိတဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္နဲ႔ လက္ခ်င္ေနတဲ့သေဘာ၊ ဒါမွမဟုတ္ လက္ခံမယ့္သေဘာ ရွိေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အျမင္ကေတာ့ ဒါဟာ မွန္ကန္တဲ့ နည္းလမ္းမဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲ႔ အကူအညီေတြကို ဘယ္လုိ ဘယ္ပံု ျဖန္႔ေ၀ေပးမယ္ဆုိတာ မသိႏုိင္တဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းအေနနဲ႔ ယံုၾကည္ စိတ္ခ်ဖုိ႔ ျပႆနာရွိေနပါတယ္။”

ျပင္သစ္ ႏုိင္ငံဟာ ေလာေလာဆယ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ မုန္တုိင္း ေလေဘး ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ယူရုိေငြ (၂)သိန္း ကူညီမယ္လုိ႔ ကမ္းလွမ္းထားပါတယ္။ ဒါဟာ ဥေရာပ သမဂၢက ေပးအပ္ဖုိ႔ အဆုိျပဳ ထားတဲ့ ယူရုိ (၂)သန္းထဲက တစိတ္တေဒသ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ ေလ့လာအကဲျဖတ္ေရး ကၽြမ္းက်င္သူ အဖဲြ႔ေတြကို လက္မခံဘဲ ဒီအတုိင္းဆက္ၿပီး တင္းခံေနမယ္ဆုိရင္ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ လူသားျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းေရးမွာ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ဆုိတာကို သံုးၿပီး ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရရ မရရ အကူအညီေတြ ၀င္ေပးသင့္ ေနၿပီလုိ႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ကုလသမဂၢအကဲျဖတ္အဖဲြ႔ကို ျမန္မာစစ္အစုိးရက ၀င္ခြင့္ျပဳလုိက္ၿပီမုိ႔ ဒီကိစၥဟာ တစိတ္တေဒသေတာ့ ေျပလည္သြားပါၿပီ။ က်န္တာကေတာ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေတာင္းဆုိထားတဲ့ ကၽြမ္းက်င္သူ အဖဲြ႔ကို လက္ခံဖုိ႔ ကိစၥပါပဲ။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ေရွာင္မက္ေကာမက္က အဓိကကေတာ့ ေဘးဒုကၡသင့္ေနသူေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အကူအညီ ေပးႏုိင္ဖုိ႔ပဲ ျဖစ္ၿပီး ျပင္သစ္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ေတြကိုလည္း သူ႔အေနနဲ႔ နားလည္ သေဘာေပါက္ႏုိင္ပါတယ္လုိ႔ ေရွာင္မက္ေကာမက္က ဆုိပါတယ္။      

“ျပင္သစ္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေျပာၾကားသြားတာေတြကို ကၽြန္ေတာ္ ၾကားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥေတြကို ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ တင္ျပခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ အဲဒါေတြ အားလံုးေတြဟာ ႏုိင္ငံေရး ကိစၥေတြပါ။  အခုအေရးကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေရာ၊ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံေရာ အားလံုးအေနနဲ႔ပါ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ရွိသမွ် ႏုိင္ငံေရး အရေရာ ၊ သံတမန္ေရးအရပါ ရွိသမွ် စြမ္းအားေတြကို သံုးၿပီး ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနန႔ဲ အားလံုး အကိ်ဳးအတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တခုခ်ေပးလာေအာင္ လုပ္ဖို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။”

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ေဒသတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့အေမရိကန္ ေရတပ္ သေဘၤာေလးစင္းနဲ႔ အတူ အကူအညီေပး ပစၥည္းေတြ ေပးပို႔ႏုိင္ဖုိ႔ပါ စီစဥ္ထားပါတယ္။ ဒါေတြကို ျမန္မာစစ္အစုိးရက ခြင့္ျပဳမျပဳကေတာ့ မေသခ်ာေသးပါဘူး။

ဗာတီကန္နန္းေတာ္က ခရစ္ယာန္ ပုတ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဘယ္နယ္တစ္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေလေဘးဒဏ္သင့္ ဒုကၡေရာက္ေနရသူေတြအတြက္ စိတ္ႏွလံုး မခ်မ္းေျမ့စြာနဲ႔ ဆုမြန္ေကာင္းေတြ ေတာင္းေပးခဲ့ ပါေၾကာင္း၊ သက္ဆုိင္ရာေတြ အားလံုးအေနနဲ႔ စိတ္ေကာင္း ေစတနာမ်ားထားၿပီး၊ သဒါၶတရား ျပည့္ျပည့္၀၀နဲ႔ ေဆာင္ရြက္ၾကေစလုိပါေၾကာင္းပဲ တုိက္တြန္းေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
မုန္တုိင္း ဒုကၡသည္မ်ား အကူအညီ အႀကီးအက်ယ္ လုိအပ္ေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေဘးဒုကၡသည္ေတြဆီ အကူအညီ အျမန္ဆုံးေရာက္ဖုိ႔ အေရးႀကီးေန  Audio Clip Available
ေလေဘးေၾကာင့္ ေသဆံုးရသူ အေလာင္းေတြကို ဆယ္ယူ သၿဂႋဳဟ္ႏုိင္ျခင္း မရွိေသး  Audio Clip Available
ကုလသမဂၢနဲ႔ အေနာက္ႏုိင္ငံ အကူအညီအဖဲြ႔မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပည္၀င္ခြင့္ ေစာင့္ေနရဆဲ  Audio Clip Available
ျမန္မာျပည္ကို ကူညီခြင့္ေပးဖို႔ သမၼတဘုရွ္ ေမတၱာရပ္ခံ  Audio Clip Available
သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေရး သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ရွိဖို႕လို  Audio Clip Available
ကူညီဖို႕ ကမ္းလွမ္းမႈေတြ တိုးေနေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ ၀င္ခြင့္ မရၾကေသး  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းေၾကာင့္ေသဆံုးသူ ၂၂၄၀၀ေက်ာ္သြားၿပီဟု စစ္အစိုးရေၾကညာ
ကယ္ဆယ္ေရးေနာက္က်မႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံေတြ မေက်မနပ္ျဖစ္ေန  Audio Clip Available
အဆက္အသြယ္ ျပတ္ေတာက္မႈေၾကာင့္ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး ေႏွာင့္ေႏွးေန  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရအၿပီး ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီ လက္ခံရန္ ျမန္မာအစိုးရကို အေမရိကန္ သမၼတကေတာ္ တိုက္တြန္း  Audio Clip Available