Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရး ဦးစားေပး၊ ဆႏၵခံယူပြဲေရႊ႕ဆုိင္းရန္ စစ္အစိုးရကို ကုလသမဂၢ တုိက္တြန္း

09 May 2008
သတင္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
သတင္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon-May8,2008.AP
ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း။
ေမ ၈၊ ၂၀၀၈
ကုလသမဂၢ ကယ္ဆယ္ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ား
ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စတင္ေရာက္ရွိသြားေပမယ့္ ေလေဘး ဒုကၡသည္တသန္းေက်ာ္အတြက္ ႏုိင္ငံျခား အေထာက္
အပံ့မ်ား စစ္အစိုးရက အႀကီးအက်ယ္ ကန္႔သတ္
ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိင္ငံျခားကယ္ဆယ္ေရး ၀န္ထမ္းမ်ားနဲ႔ ပစၥည္းမ်ား
၀င္ခြင့္ရရွိေရး ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) က စစ္အစိုးရအႀကီး
အကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ တုိက္႐ုိက္စကား
ေျပာႏုိင္ေရး ႀကိဳးပမ္းေနတယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

ကုလသမဂၢ ေလယာဥ္ပ်ံႏွစ္စင္း ဒီေန႔ေရာက္ရွိသြားၿပီး ေနာက္ထပ္ႏွစ္စင္း ေရာက္ရွိ
ဖြယ္ရွိပါတယ္။ ဆုိင္ကလုန္း ေလျပင္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူ ၂၃,၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးၿပီး
၄၂,၀၀၀ ေက်ာ္ ေပ်ာက္ဆုံးေနဆဲလုိ႔ ဆုိထားၿပီး ၅ ရက္ၾကာေတာ့မွ အေထာက္အပံ့
မ်ား စတင္ေရာက္ရွိတာျဖစ္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ ကယ္ဆယ္ေရးအႀကီးအကဲ ဂၽြန္ဟုမ္းက စစ္အစုိးရလုပ္ပုံေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္
မိေၾကာင္း၊ အေျခအေန ပိုမုိဆုိး၀ါးလာမယ္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးေျပာဆုိပါတယ္။ ႏုိင္ငံျခားအစိုးရမ်ားကလည္း ကယ္ဆယ္ေရး၀န္ထမ္းမ်ားနဲ႔ ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ား
၀င္ခြင့္ စစ္အစိုးရက ေႏွးေကြးစြာ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့မွ ကုလသမဂၢ ကယ္ဆယ္ေရးတာ၀န္ခံ
၄ ေယာက္ကုိ ဗီဇာထုတ္ေပးၿပီး ၾကက္ေျခနီ၀န္ထမ္းတခ်ဳိ႕လည္း ၀င္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ေရတပ္နဲ႔ စစ္ဖက္က ကယ္ဆယ္ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ား ေလယာဥ္ပ်ံ
မ်ား၊ သေဘၤာမ်ားနဲ႔ပို႔ေဆာင္ဖုိ႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီ၊ စစ္အစိုးရရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ မရေသး
ဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။ ႏုိင္ငံျခားအေထာက္အပံ့မ်ားလက္ခံေရး ၾကန္႔ၾကာေအာင္
လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ေဒါသထြက္မိေၾကာင္း ကုလသမဂၢ
ဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ ဇာေမးလ္ ခါလီဇက္က ေျပာဆုိပါတယ္။

စေနေန႔ လူထုဆႏၵခံယူပြဲကို ေရႊ႕ဆုိင္းထားၿပီး ဆုိင္ကလုန္း ေလျပင္းမုန္တုိင္းဒဏ္ခံေန
ရတဲ့ကိစၥကို အဓိကထား လုပ္ေဆာင္ပါလို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း
က စစ္အစိုးရကုိ ဒီေန႔ တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္း ဒုကၡသည္
မ်ား အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ရႏုိင္သမွ် ရရွိေအာင္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ လုပ္ေဆာင္သင့္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
က ဆုိတယ္လုိ႔ သူ႕ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ရွင္းျပပါတယ္။ အႀကီးအက်ယ္ အာဟာရ
ျဖစ္ေစမယ့္ အစားအစာမ်ားနဲ႔ ေဆး၀ါးမ်ား၊ တျခားလုိအပ္တဲ့ပစၥည္းမ်ားတင္ေဆာင္တဲ့ ေလယာဥ္ပ်ံမ်ား၊ ကယ္ဆယ္ေရး၀န္ထမ္းမ်ား ျမန္မာျပည္တြင္း ၀င္ခြင့္ေပးေရး
စစ္အစိုးရက ေႏွးေကြးစြာလုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္မ်ားက ေျပာပါ
တယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ မဟာမိတ္အနည္းငယ္ထဲမွာ ပါ၀င္တဲ့ တ႐ုတ္အစိုးရကလည္း ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရးမွာ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ပါလို႔
စစ္အစုိးရကုိ တုိက္တြန္းလိုက္ၿပီး တခ်ိန္တည္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေထာက္ပံ့ကယ္ဆယ္
ေရးကိစၥကုိ ႏုိင္ငံေရးကိစၥ မလုပ္ပါနဲ႔လို႔လည္း ႏုိင္ငံတကာကို သတိေပးလုိက္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ အဓိက စပါးစိုက္ပ်ဳိးတဲ့ေဒသမ်ားနဲ႔ ငါးဖမ္းေဒသမ်ား ဆုိင္ကလုန္း
ေလမုန္တုိင္းေဘး သင့္တဲ့အတြက္ ကမၻာ့စားေသာက္ကုန္မ်ား ပိုၿပီးေစ်းတက္ေစပါ
တယ္။ ဆန္ေစ်း ၃.၅ % တက္သြားေၾကာင္း ခ်ီကာဂုိကုန္သြယ္ေရးဘုတ္အဖြဲ႕က
ေၾကညာပါတယ္။ ေလမုန္တုိင္းမက်ခင္က ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံျခားသုိ႔ ဆန္တန္ခ်ိန္
ေလးသိန္းေက်ာ္တင္ပို႔ဖို႔ စီစဥ္ခဲ့ေပမယ့္ အခုေတာ့ ႏုိင္ငံျခားကေတာင္ ဆန္မ်ား
ျပန္လည္၀ယ္ယူရဖြယ္ ရွိေနပါၿပီ။ အဲဒီအေျခအေနေၾကာင့္ ကမၻာ့ေစ်းကြက္မွာ ဆန္၊
ဂ်ဳံ၊ ေျပာင္းနဲ႔ ပဲေစ်းမ်ား မႀကဳံစဘူး တက္ေနရာကေန ပိုၿပီးတက္ဖုိ႔ ျဖစ္လာမလားလို႔ စုိးရိမ္ေနၾကပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဧရာ၀တီတုိင္းကို တုိက္႐ုိက္တိုက္ခတ္သြားတဲ့ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္း
ေလမုန္တုိင္းေၾကာင့္ အပ်က္အစီးဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဆူနာမီအပ်က္အစီးထက္ ပုိမုိ
ႀကီးမားေၾကာင္း၊ စပါးစုိက္ပ်ဳိးသုိေလွာင္ေရး၊ ငါးဖမ္းေရးအေျခခံမ်ားလည္း ပ်က္စီး သြားေစခဲ့ေၾကာင္းျဖင့္ FAO ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ စိုက္ပ်ဳိးေရးအဖြဲ႕က ေၾကညာထား
ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
မုန္တုိင္းဒဏ္ခံ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကူညီရန္ အေမရိကန္ေရတပ္ အဆင္သင့္ရွိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရး ဦးစားေပး၊ ဆႏၵခံယူပြဲေရႊ႕ဆုိင္းရန္ စစ္အစိုးရကို ကုလသမဂၢ တုိက္တြန္း  Audio Clip Available
နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ ဆူနာမီထက္ ဆုိးႏုိင္ေၾကာင္း FAO သတိေပး  Audio Clip Available
အေမရိကန္ကယ္ဆယ္ေရး ေလယာဥ္ေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၀င္ခြင့္ မရေသး
မုန္တုိင္းဒဏ္ကယ္ဆယ္ေရး အေႏွာင့္အယွက္ေတြ ႀကဳံေနရ  Audio Clip Available
ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား ေျမာင္းျမၿမိဳ႕ေပၚ စုၿပဳံေရာက္ရွိ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္းေဘးဒုကၡသည္ေတြဆီ အကူအညီ အျမန္ဆုံးေရာက္ဖုိ႔ အေရးႀကီးေန  Audio Clip Available
ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြ ၀င္ခြင့္ျပဳဖုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဆာ္ၾသ  Audio Clip Available
မုန္တုိင္း ဒုကၡသည္မ်ား အကူအညီ အႀကီးအက်ယ္ လုိအပ္ေန  Audio Clip Available
ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္တင္သြင္းဖုိ႔ လုိအပ္လိမ့္မယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ ေျပာ  Audio Clip Available
ေလေဘးေၾကာင့္ ေသဆံုးရသူ အေလာင္းေတြကို ဆယ္ယူ သၿဂႋဳဟ္ႏုိင္ျခင္း မရွိေသး  Audio Clip Available