Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ဆႏၵမဲေပးပြဲ မဲေပးသူနည္း၊ အာဏာပိုင္မ်ား၏ မသမာမႈ မ်ားျပား

10 May 2008

A Myanmar man holds his ballot to vote on a constitutional referendum at a polling station in Hlegu, 30 miles (48 kilometers) north of Yangon, Myanmar, on Saturday May 10, 2008.AP
ရန္ကုန္တုိင္း၊ လွည္းကူးၿမိဳ႕နယ္တြင္ မဲေပးေနစဥ္။ ေမ ၁၀၊ ၂၀၀၈။
ဒီကေန႔ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း လူထုဆႏၵခံယူပြဲမွာ တႏိုင္ငံလံုး ေနရာအႏွံ႔
အျပား မဲလာေပးသူ အေရအတြက္
အေတာ့္ကို နည္းပါးပါတယ္။ ေနရာအမ်ား
စုမွာ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ အာဏာအလြဲ
သံုးစားလုပ္မႈေတြ၊ ဖိအားေပးၿပီး ေထာက္
ခံမဲ ထည့္ခိုင္းတာေတြ၊ တာ၀န္ရွိသူေတြက
ကိုယ့္ဘာသာ မဲထည့္လိုက္တာေတြ
စသည္အားျဖင့္ မေတာ္မတရားလုပ္မႈမ်ဳိးစံု
ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ ဗီြအိုေအက စံုစမ္းသိရွိရပါ
တယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေရာက္ ဗြီအိုေအ၀ုိင္းေတာ္သား
ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ပထမဆံုးသိခဲ့ရတာက ပဲခူးတိုင္း၊ ေက်ာက္တံခါးၿမိဳ႕နယ္ဘက္က အေျခအေနပါ။ အဲဒီမွာ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ အာဏာအလြဲသုံးစားလုပ္မႈ စတာေတြရွိခဲ့တယ္္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြကို အျပည့္အစံု ေျပာျပခဲ့တာကေတာ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊
ဗဟိုလူငယ္ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔၀င္၊ ကိုေနျခည္၀င္းပါ။ သူတို႔ဟာ ေနရာအသီးသီးမွာ
ဒီကေန႔ မဲေပးခဲ့ၾကတာေတြ၊ မဲေရတြက္တာေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾကသူေတြပါ။

“ေထာက္ခံမဲက ၉၀၇ မဲ၊ ကန္႔ကြက္မဲက ၁၄၇ မဲ၊ ႀကိဳတင္ေပးမဲက ၄၀၀၊ ေနာက္ သူတို႔ မဲေပးပံုေပးနည္းက ေကာ္မရွင္ေတြက အမွန္ျခစ္ၿပီးသား စာရြက္ေတြကို တခါထဲ
ကမ္းေပးတယ္။ ႀကိဳတင္မဲေတြကိုကေတာ့ သူတို႔ ညကတည္းက အိမ္ေပါက္ေစ့ ယူထား
တယ္။ ႀကိဳတင္မဲကို ေပးတဲ့အခါမွာ စာအိတ္ လံုး၀မေပးဘူး။ မဲ႐ံု၀န္ထမ္းေတြကလည္း အမွန္ျခစ္ၿပီးသား စာရြက္ေတြကိုပဲ ထုတ္ေပးေတာ့ လူေတြက မဲပံုးထဲထည့္႐ံုပဲ
ထည့္လိုက္ရပါတယ္။”

က၀ၿမိဳ႕နယ္မွာလည္း မဲ႐ံုေတြမွာကို ေထာက္ခံမဲထည့္ဖို႔ ပိုစတာေတြ ကပ္ထားတဲ့
အေၾကာင္း ေျပာျပပါတယ္။

“မဲ႐ံုမႉးေတြက အမွန္မဲေတြကို သူတို႔ရဲ႕အေရွ႕မွာပဲ လာထည့္ခုိင္းတယ္။ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕
၀င္ေတြကလည္း မဲလာထည့္တဲ့ လူေတြမွန္သမွ်ကို အမွန္မဲပဲထည့္ဖို႔ ေျပာေနၾကတယ္။
အဲဒီေတာ့ က၀ၿမိဳ႕နယ္ တၿမိဳ႕နယ္လံုးက အဲဒီပံုစံအတိုင္း ျဖစ္ေနတယ္။”

အဲဒီလိုအေျခအေနေတြနဲ႔ ေနရာေတြရွိသလို ပံုမွန္အေနအထားအတိုင္းၿပီးသြားတဲ့ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ မိုးေကာင္းနဲ႔ မိုးညႇင္းၿမိဳ႕ေတြ ပါပါတယ္။

“မိုးညႇင္းၿမိဳ႕မွာေတာ့ အေျခအေနေကာင္းတယ္။ ႀကိဳတင္မဲေတြကေတာ့ ေထာက္ခံမဲ
ေတြပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီေန႔လာထည့္တဲ့ မဲအားလံုးကေတာ့ ၾကက္ေျခခတ္မဲေတြျဖစ္တယ္။ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕အေျခအေနလည္း အဲဒီလိုပဲ။

“သာယာ၀တီ၊ ဆံျဖဴေက်းရြာမွာဆိုလို႔ရွိရင္ မဲ႐ံုေတြမွာ ေက်ာင္းဆရာမေတြက
အမွန္ျခစ္ပံုေတြကို ျပၿပီးေတာ့ လာထည့္တဲ့လူေတြအားလံုးကို အမွန္ျခစ္ဖို႔ တိုက္တြန္း
တယ္။ ေနာက္ ေခ်ာင္းသံုးခြအုပ္စုမွာ ဆိုလို႔ရွိရင္လည္း မဲ႐ံုမႉးနဲ႔ ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒တို႔က
မဲထည့္တဲ့လူေတြ ဒီကိုလာခဲ့ၾကဆိုၿပီးေတာ့ သူတို႔ေရွ႕မွာပဲ မဲထည့္ခုိင္းတယ္။ ေနာက္
သူတို႔က လူေတြကို မထည့္တတ္ရင္ ေျပာျပမယ္၊ အမွန္ျခစ္ဆိုၿပီးေတာ့လည္း
တိုက္တြန္းတာမ်ဳိးရွိတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ မဲပံုးကို ဆႏၵျပဳခန္းထဲမွာ မထားဘဲနဲ႔ သူတို႔ ေရွ႕တည့္တည့္မွာပဲထားတယ္။ အဲဒီေတာ့ လူေတြက ကန္႔ကြက္မဲ မထည့္ရဲဘူးေပါ့။

“ေနာက္ ကၽြန္းကုန္းေက်းရြာအုပ္စုမွာက်ေတာ့ ရယကဥကၠ႒ကလူေတြ လာလာ
မလာလာ ငါ့ဘာသာငါ မဲထည့္တယ္ကြာဆိုၿပီးေတာ့ မဲေတြအကုန္လံုး သူ႔ဘာသာ
ထည့္ပစ္တယ္၊ ထည့္ၿပီးေတာ့ ေန႔လယ္ ၁၁ နာရီ က်တဲ့အခါက်ေတာ့ မဲ႐ံုကိုပိတ္ၿပီး
ေတာ့ ေကာ္မရွင္ကို သြားအပ္လိုက္တယ္။

“ကရင္ျပည္နယ္ရဲ႕ မိစံေက်းရြာဆိုတဲ့ ေနရာမွာေတာ့ အင္မတန္ ထူးဆန္းတယ္ခင္ဗ်။
အဲဒါကေတာ့ ေဘာပင္ေပးမထားလို႔တဲ့၊ ေတာသူေတာင္သားေတြက ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕
၀င္ေတြဆီကေနၿပီးေတာ့ ေဘာပင္မေတာင္းရဲလုိ႔ဆိုၿပီးေတာ့ စာရြက္အျဖဴေတြခ်ည္းပဲ ထည့္သြားတယ္။”
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ဗဟိုလူငယ္ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕က ကိုေနျခည္၀င္း ေျပာျပ
ခဲ့တာေတြပါ။

ဗဟိုလူငယ္အဖြဲ႕၀င္ေတြ ေနရာအႏွံ႔အျပားမွာ ေစာင့္ၾကည့္ေနၿပီးေတာ့ သူတို႔ရဲ႕အဆိုအရ
ဆိုရင္ေတာ့ တျခားေနရာအႏွံ႔အျပားမွာလည္းပဲ ဒီလိုမ်ဳိး အလားတူျဖစ္ရပ္ေတြပဲ၊ အလားတူျဖစ္ရပ္ဆုိတာက အာဏာပုိင္ေတြက ၿခိမ္းေျခာက္ထည့္ခုိင္းတာ၊ ေထာက္ခံ
ခုိင္းတာ၊ ေထာက္ခံမဲေပးဖို႔ လႈံ႔ေဆာ္ေတးေတြဖြင့္တာ၊ ေထာက္ခံမဲေပးဖို႔ တီရွပ္ေတြ
၀တ္ထားတာ၊ အဲလုိအျဖစ္အပ်က္ေတြ အမ်ားအျပားျဖစ္တယ္လုိ႔ ၾကားရပါတယ္။

သို႔ေသာ္လည္း ေနရာအကုန္လုံးမွာ အေျခအေနေတြက မတရားျဖစ္ခဲ့တာေတာ့
မဟုတ္ပါဘူး။ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ အဆင္ေျပေျပ၊ မွန္မွန္ကန္ကန္ျဖစ္ခဲ့တာေတြ ရွိခဲ့ပါ
တယ္။ ဥပမာ မုိးေကာင္း၊ မုိးညႇင္းလုိေနရာမ်ဳိးပါ။ အခုအေျခအေနမွာ ခ်က္ခ်င္း အဆက္အသြယ္လုပ္လုိ႔မရတဲ့၊ ေ၀းလံေခါင္သီတဲ့ ေဒသေတြက အေျခအေနေတြေတာ့ ခ်က္ခ်င္းမၾကားရေသးပါဘူး။ အဆက္အသြယ္ကလည္း အခုအခ်ိန္မွာ အရမ္းကို
ခက္ခဲေနပါတယ္။

ျပည္တြင္းလူထုအမ်ားစုကေတာ့ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းကိစၥကိုပဲ အာ႐ုံစုိက္ေန
ၾကၿပီး ဆႏၵခံယူပြဲကို အာ႐ုံမေရာက္တဲ့အေၾကာင္း ဆက္သြယ္လို႔ရသမွ် ေဒသခံေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ တကယ္က ဒီလူထုဆႏၵခံယူပြဲကို မလုပ္ဖုိ႔၊ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ဒုကၡ သည္ေတြအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကိုပဲ အာ႐ုံစုိက္လုပ္ဖုိ႔ ကုလသမဂၢ
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြက ၀ုိင္းၿပီး တုိက္တြန္းေနခဲ့ၾကတာပါ။

ဒါေပမယ့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရကေတာ့ ဆႏၵခံယူပြဲကို လုပ္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံထား
ရတဲ့ လူထုႀကီးရဲ႕ေရွ႕ေမွာက္မွာပဲ လုပ္ခဲ့တဲ့ ဒီဆႏၵခံယူပြဲကေန ထြက္လာတဲ့ရလဒ္ဟာ
ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ စစ္အစိုးရအတြက္လည္း ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ၊ သမာသမတ္က်က်၊ ယုံၾကည္ကုိးစားရေလာက္တဲ့ ရလဒ္တခု ျဖစ္လာႏုိင္ေခ်ကေတာ့ အရမ္းကိုနည္းပါ
တယ္လို႔ ဗြီအိုေအက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တဲ့ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူေတြက ေ၀ဖန္ သုံးသပ္ၾကပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ေရေဘးအလွဴထြန္စက္ေတြ အာဏာပုိင္ေတြက ေရာင္းခ်ေန  Audio Clip Available
ေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သူ အယ္ဒီတာ ေဇာ္သက္ေထြး ဖမ္းဆီးခံရ  Audio Clip Available
သမၼတဘုရွ္ အတၱလန္တိတ္ သမုဒၵရာႏိုင္ငံမ်ား ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ဖို႔ တိုက္တြန္း  Audio Clip Available
ျမန္မာေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရး ရံပံုေငြ ကုလ အျပည့္အ၀ မရေသး  Audio Clip Available
မိုးကုတ္ၿမိဳ႔ ေျမၿပိဳ၍ လူဆယ္ေယာက္ေက်ာ္ ေသဆုံး  Audio Clip Available
ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား အဓမၼလုပ္အားေပး ခုိင္းေစခံေနရ  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းအလြန္ ဒုတိယအႀကိမ္ ကပ္ေဘးဆိုးက်ေရာက္ႏိုင္ဟု က်န္းမာေရးကူညီမႈအဖဲြ႕မ်ား သတိေပး  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး၀န္ထမ္းမ်ား ပိုမိုလက္ခံရန္ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရ္ွ တိုက္တြန္း  Audio Clip Available
အီတလီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ သမၼတဘုရွ္ အီရန္၊ အာဖဂန္အေရး ေဆြးေႏြးမည္  Audio Clip Available
ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး သံဃာေတာ္ေတြ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ခြင့္မရ  Audio Clip Available
ဗီယက္နမ္လို ျမန္မာ ဘာေၾကာင့္ မတိုးတက္သလဲ  Audio Clip Available