Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

အေမရိကန္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ ရန္ကုန္ကုိ ေရာက္ရွိ၊ ျဖန္႔ျဖဴးေရး အတြက္ စစ္အစုိးရ ကတိမေပးေသး

12 May 2008
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ျခင္ေထာင္ေတြ၊ ေစာင္ေတြနဲ႔ ေသာက္ေရသန္႔ေတြ တင္ေဆာင္သြားတဲ့ စီ-၁၃၀ အမ်ိဳးအစား အေမရိကန္စစ္ေလယာဥ္ဟာ ဒီကေန႔ ေန႔လည္ပုိင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ တာ၀န္ရွိသူေတြဆီကုိ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီေလယာဥ္နဲ႔အတူပါသြားၾကတဲ့ အေမရိကန္ဘက္က တာ၀န္ရွိသူ ေတြကလည္း ျမန္မာအစိုရ အရာရွိတခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတြ႔ဆုံၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

သူတုိ႔ ဒီလုိျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ ပစၥည္းေပးေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ ေန႔တြင္းခ်င္းပဲ ထုိင္းႏုိင္ငံကုိ ျပန္ေရာက္တဲ့အခါမွာ သူတုိ႔ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကုိေတာ့ ဘန္ေကာက္က ၀ုိင္းေတာ္သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက သြားေရာက္ၿပီး သတင္းယူခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီေတာ့ ကုိေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းေရ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိေပါ့ေလ ကူညီပစၥည္းေတြသြားပုိ႔ခဲ့တဲ့ အဲဒီသတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကေန ဘာေတြမ်ားသိခဲ့ရပါလဲရွင့္၊ -

“ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ က်ေနာ္တုိ႔ သိခဲ့ရတာက မနက္ဖန္မွာ ဒီေန႔လုိပဲ ေနာက္ထပ္ ေလယာဥ္ႏွစ္စင္း ထပ္သြားဖုိ႔ ရွိတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔သိရတယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာတာ၀န္ ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့တဲ့အခါမွာ အေမရိကန္က ေနာက္ထပ္ ကမ္းလွမ္းထားတဲ့ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ လႊတ္ေပးဖုိ႔၊ ဒီထက္ပုိတဲ့ အကူအညီေတြကိစၥ၊ အဲဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ခုိင္မာတဲ့ ကတိက၀တ္ အဲဒါမ်ိဳး ဘာမွမရခဲ့ဘူးဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔သိရပါတယ္။”

ဘယ္သူေတြနဲ႔ေရာ ေတြ႕ခြင္ရတယ္ဆုိတာ ေျပာပါသလဲ၊ -

“ဟုတ္ကဲ့ေျပာပါတယ္၊ သူတုိ႔ ေတြ႔ခဲ့ရတာက ေရတပ္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စုိးေဌး၊ ေနာက္ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္ေနရာ ခ်ထားေရး ဒုတိယ ၀န္ႀကီး၊ ေနာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးတုိ႔နဲ႔ သူတုိ႔က ေတြ႔ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ား ဒါးလ္ အဖြဲ႔ရဲ႕ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ေဒလ္ဘာကာကုိ ေမးၾကည့္ေတာ့ သူတုိ႔ေတြ႔ခဲ့တာ တစ္နာရီေက်ာ္ ၾကာတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္ခင္ဗ်။”

အဲလုိ တစ္နာရီၾကာတဲ့အခ်ိန္မွာာ ဘယ္လုိေဆြးေႏြးမႈေတြ ရခဲ့သလဲ။ ဘာေတြေဆြးေႏြးႏုိင္ခဲ့သလဲ၊ -

“အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ အဓိက ေျပာသြားတာကေတာ့ USAID ရဲ႕အရာရွိ မစၥဟင္နရီယာဒါဖုိးက အဓိက ေျပာသြားပါတယ္၊ သူက သူတုိ႔ လုပ္ခ်င္တဲ့ဟာေတြ၊ သူတုိ႔ကူညီခ်င္တဲ့ဟာေတြ၊ စိတ္ကူးေတြ၊ သူတုိ႔ စီစဥ္ထားတဲ့ဟာေတြ။ အဲဒါေတြကုိ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးၾကတယ္၊ ေနာက္တခါ အေမရိကန္ ေရတပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မစၥတာဂီတင္က ပစိဖိတ္ေရတပ္ဌါနရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္စြမ္းေတြ၊ ဒီလုိ ေဘးအႏၱရယ္ က်ေရာက္တဲ့ေဒသေတြမွာ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္စြမ္းေတြကုိ ရွင္းျပပါတယ္။ တခါ ဒါးလ္အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ေဒလ္ဘာကာ ကလည္း သူတုိ႔အဖြဲ႔က ဘာေတြ လုပ္ႏုိင္တယ္၊  ဘာေတြ အကူအညီ ေပးႏုိင္တယ္ဆုိတာ ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္ခင္ဗ်။”

ျမန္မာျပည္ဘက္က ကူညီ ကယ္ဆယ္ေရးဆုိင္ရာ ၀န္ႀကီးနဲ႔လည္း ေတြ႔ခဲ့တယ္ဆုိေတာ့ သူတုိ႔ဘက္က ဘာမွမေျပာဘူးေပါ့ေနာ္၊ -

“တဘက္က ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဘက္က တိတိက်က် ကတိက၀တ္စကား မေျပာခဲ့သလုိ သူတုိ႔လည္း အဲဒါေတြကုိ ဘာမွမရခဲ့ပါဘူး၊ သူတုိ္႔ကသာ သူတုိ႔ဘာေတြ လုပ္ေပးႏုိင္တယ္၊ သူတုိ႔မွာ ဘာေတြ ျပင္ဆင္ထားတယ္ဆိုတာ ဒီဘက္ကေနၿပီးေတာ့ တိတိက်က် ကမ္းလွမ္းခဲ့တာပဲ ရွိပါတတ္ခင္ဗ်၊”

သူတုိ႔ယူသြားတဲ့ပစၥည္းေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ေရာ ျမန္မာတာ၀န္ရွိသူေတြ လက္ထဲကုိ လႊဲေပးခဲ့ၿပီေပါ့၊ -

“ဟုတ္ကဲ့၊ တာ၀န္ရွိသူေတြလက္ထဲကုိ လႊဲေပးခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဒါေတြ ဘယ္လုိျဖန္႔ေ၀မလဲ ဆုိတဲ့ ေမးခြန္းေတြ ထြက္လာပါတယ္၊ အဲဒီေမးခြန္းေတြအေပၚမွာ မစၥ ဒါဖုိး ကေတာ့ ဟုိအထဲမွာ ရွိေနတဲ့၊ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ လက္ရွိလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့့ USAID နဲ႔ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ အစုိးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြကေနတဆင့္ တကယ္ဒုကၡခံစားေနရတဲ့၊ တကယ္ ေဘးဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ လူေတြလက္ထဲကုိ တုိက္ရုိက္ပုိ႔ေပးမယ္လုိ႔ သူက အဲလုိေျပာတာပါ၊ အစုိးရက ဒါေတြကုိ လက္ခံယူထားပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အစုိးရက ျဖန္႔ျဖဴးသလုိ အထဲမွာလက္ရွိ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း ဒီလုိပဲျဖန္ျဖဴးမွာပါလုိ႔ သူက အဲလုိေျဖပါတယ္ခင္ဗ်၊”

မနက္ဖန္မွာလည္း ေလယာဥ္ ႏွစ္စီးတုိက္စာ ေပးမယ္ဆုိေတာ့ ဒီကေန႔ ခရီးစဥ္အေပၚမွာ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ေက်နပ္အားရတဲ့သေဘာေၾကာင့္မုိ႔ေရာ ဒီလုိယူဆလုိ႔ ရမလားရွင့္၊ -

“အဲဒီလုိ သေဘာထက္ သူတုိ႔က နဂုိကတည္းက အကူညီေတြ ဆက္တုိက္ ေပးပုိ႔သြားဖုိ႔ အစီအစဥ္ ရွိတာေၾကာင့္ အဲလုိ ကမ္းလွမ္းၿပီးလည္း အစီအစဥ္ရွိတာေၾကာင့္ ဒီေန႔ ေလယာဥ္တစ္စင္းကုိ လက္ခံလုိက္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ေနာက္ထပ္ ေလယာဥ္ ႏွစ္စင္းလက္ခံဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က သေဘာတူၿပီးသားရွိသလုိ အေမရိကန္ဘက္ကလည္း ဒါက ျပင္ဆင္ထားၿပီးသား အဆင္သင့္ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ပုိ႔ခြင့္ရတယ္လုိ႔ပဲ က်ေနာ္တုိ႔ ယူဆရမွာပါ၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ျမန္မာ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က ေနာက္ထပ္ေပါ့ေနာ္ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ လက္ခံဖုိ႔၊ ေနာက္ထပ္ အကူအညီေတြ ဒီထက္ပုိၿပီး လက္ခံဖို႔နဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘာမွတိတိက်က် ခုိင္မာတဲ့ ကတိက၀တ္ မရတဲ့အခါက်ေတာ့ အေမရိကန္ တာ၀န္ ရွိသူေတြဘက္ကေတာ့ ဒီအေပၚမွာ အားမလုိအားမရ ျဖစ္တဲ့ပုံစံ၊ မေက်မနပ္ျဖစ္တဲ့ပုံစံ ဘာမွမျပပါဘူးခင္ဗ်၊”

ေနာက္တစ္ခုက ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲကုိ၀င္ဖုိ႔အတြက္ကုိ ဗီဇာေစာင့္ေနၾကတဲ့ ႏုိင္ငံတကာက ကူညီကယ္ဆယ္ေရးဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြေပါ့ေလ အေျခအေနေရာ ဘာမ်ားသိရသလဲရွင့္၊ -

“က်ေနာ္ အဲဒီကိစၥကုိလည္း ေမးၾကည့္ပါတယ္၊ ဒါးလ္အဖြဲ႔ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒလ္ဘာကာကုိ က်ေနာ္ ေမးၾကည့္ေတာ့ ဘယ္လုိဗီဇာမ်ိဳးမွ မရေသးပါဘူး၊ ေနာက္တျခား ႏုိင္ငံတကာက အစုိးရမဟုတ္တဲ့ ကူညီေရးအဖြဲ႔ေတြကလည္းပဲ ဘယ္သူမွ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာ ထပ္ရတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ မရေသးပါဘူးခင္ဗ်၊ အဲဒါေတြက ဒီေန႔သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ သိလာရတဲ့အခ်က္ေတြပါ၊ တဆက္တည္းမွာပဲ မစၥဟင္နရီဒါဖုိးက ေနာက္ဆုံးေျပာသြားတဲ့အထဲမွာ ဘာပါသလဲ ဆုိေတာ့ အခုကိစၥက ျမန္မာျပည္က ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြကုိ ကူညီေရးကိစၥဟာ တကယ့္ကုိ ႀကီးမားတဲ့ စိန္ေခၚမႈတရပ္ ျဖစ္တယ္။ အခ်ိန္ယူရမယ္၊ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြ အမ်ားႀကီးလုပ္ရမယ္၊ ဘယ္ကိစၥအေပၚ အဓိက လုပ္မလဲဆုိတာ အာရံုးစူးစုိက္ လုပ္ရမယ္။ ေနာက္တခါ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ လက္တြဲ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမယ္ အစရွိသည္အားျဖင့္ သူတုိ႔ဖက္က အေကာင္းျမင္ေပါ့ေလ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ သူေတြကုိ ဆက္ၿပီး တုိးၿပီး ကူညီသြားႏုိင္ဖုိ႔ အေကာင္းျမင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ စကားေတြကုိပဲ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္ခင္ဗ်ား။”

ဒါကေတာ့ ဘန္ေကာက္က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကုိ သြားေရာက္ၿပီး သတင္းယူခဲ့တဲ့
၀ုိင္းေတာ္သား ကုိေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း ေျပာျပခဲ့တာပါ။ ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲက ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြကုိ ပုိ႔ခဲ့အၿပီးမွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲပါ။ ပစၥည္းေတြ မပုိ႔ခင္တုန္းကလည္း ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဥတာပါအုိ ေလတပ္စခန္းမွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကုိ လုပ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာေတာ့ ေလယာဥ္နဲ႔အတူ လုိက္သြားမယ့္ USAID ႏုိင္ငံတကာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ မႈဆုိင္ရာ အေမရိကန္ ေအဂ်င္စီက အရာရွိ ဟင္နရီဒါေဖါ က သတင္းေထာက္ေတြကုိ အခုလုိ ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

“ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အစုိးမဟုတ္တဲ့ ပရဟိတ အက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႔ေတြကုိ မုန္တုိင္း ဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဒသေတြ သြားၿပီးေတာ့ လူမႈေရးအကူညီေတြကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ခြင့္ျပဳပါလုိ႔ က်မတုိ႔ ဆက္ၿပီး တုိက္တြန္းသြားၾကမွာပါ၊”

တခါ ဒီေလယာဥ္နဲ႔လုိက္သြားခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ ေရတပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္မသီကီတင္ ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ မထြက္ခြာမီမွာ ဘန္ေကာက္က ဥတာပါအုိ ေလတပ္စခန္းမွာလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ သူတုိ႔ခရီးစဥ္ဟာ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ဖုိ႔ သက္သက္သာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ အခုလုိ ေျပာသြားပါတယ္။

“ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ရတဲ့အခါ က်ေနာ္တုိ႔အဓိက ဦးတည္တာက ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ အကူညီေပးဖုိ႔ပါ၊ ေလယာဥ္ပ်ံေတြ၊ ရဟတ္ယာဥ္ေတြနဲ႔ သြားမယ့္ တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြဟာ စနစ္တက် ေလ့က်င့္ထားတဲ့ သူေတြပါ၊ သိပ္ကုိကၽြမ္းက်င္တဲ့ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ အမႈထမ္းေတြ၊ ေနာက္ဆုံးေပၚ ေဆးရုံးသုံး ကိရိယာပစၥည္းေတြလည္း ပါပါတယ္၊ ခြင့္ျပဳခ်က္ရတာနဲ႔ ပုိ႔မွာပါ၊ အေမရိကန္ေရတပ္က ေရတပ္သေဘၤာ ၃ စင္းဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ကမ္းကုိ ခ်ဥ္းကပ္ေရြ႕ေနပါတယ္၊ သူတုိ႔ဟာ ႏုိင္ငံတကာ ေရပုိင္နက္ထဲမွာပဲ ရွိေနပါတယ္၊”

ဒါကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ သြားမပုိ႔ခင္တုန္းက ဥတာပါအုိ ထုိင္းေလတပ္စခန္းမွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတုန္းက ေျပာၾကားသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ သံုးေနၾကၿပီေလာ  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္တြင္ ဂုဏ္ျပဳက်င္းပ  Audio Clip Available
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ ရက္စက္မႈမ်ားရိွဟု လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၌ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းသူ အန္န္အယ္လ္ဒီလူငယ္ေတြ အဖမ္းခံရ  Audio Clip Available
ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ဖို႔ မျဖစ္မေနလိုအပ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပင္သစ္သမၼတ ေၾကညာ  Audio Clip Available
ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အဆုိးဆုံးေနထိုင္ရာအျဖစ္ ထိုင္းႏုိင္ငံ သတ္မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ကရင္တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ ေနာက္ထပ္ ၁,၃၀၀ ကေနဒါ လက္ခံမည္  Audio Clip Available
အမ်ဳိးသမီးႏုိဘယ္ဆုရွင္ေတြရဲ ႔ ေဒၚစုအတြက္ ေမြးေန႔ဆုေတာင္း  Audio Clip Available
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ဆက္ရိွေနသည့္အေပၚ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီက ျမန္မာအစိုးရကို ေ၀ဖန္ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚလယ္ယာလုပ္ငန္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ျပည္ပအကူအညီလုိအပ္  Audio Clip Available
မစၥတာဂမ္ဘာရီ ေရွ႕လထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားဖို႕ရွိ  Audio Clip Available