Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရး အေျခအေန ကုလသမဂၢ အားမလုိ အားမရျဖစ္ဆဲ

12 May 2008
ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Thai soldiers check supplies for victims of devastating cyclone in Burma at warehouse near military airport in Bangkok, 06 May 2008

ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ေလေဘးဒုကၡသည္ မ်ားအား ေပးပုိ႔မည့္ ေထာက္ပ့ံ ပစၥည္းမ်ားကုိ တင္ေဆာင္ေနပုံ။ ဓါတ္ပုံ ေမ ၀၆၊ ၂၀၀၈ 

ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္းသင့္ခဲ့သူေတြအတြက္ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီေတြ လတ္တေလာ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာမႈ ကူညီေရး ဆုိင္ရာဌာနက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတရပ္ ဒီကေန႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအေၾကာင္း
ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမ်ာ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာမႈ ကူညီေရးဆုိင္ရာဌာနက အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာ အႀကီးအကဲ တယ္ရီ ကုိဗားဒဲလ္ (Terje Sakaydal) ကေတာ့ - ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် အသက္ရွင္က်န္ေနခဲ့တဲ့သူေတြအတြက္ စုိးရိမ္မႈေတြဟာ တျဖည္းျဖည္း တုိးလာေနပါတယ္။ အခု မုန္တုိင္းက်ၿပီးတာ ၁၀ ရက္ၾကာလာေပမယ့္ လုပ္စရာ လုပ္ငန္းေတြက အမ်ားႀကီး က်န္ေနပါေသးတယ္တဲ့။

ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တုိးျမင့္ ေရာက္လာေနေပမယ့္ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြထံကုိ လုိအပ္တဲ့ အကူအညီပစၥည္းေတြ ေရာက္ႏုိင္ဖုိ႔ သူတုိ႔အေနနဲ႔ အမ်ားႀကီး စုိးရိမ္ ပူပန္မိပါတယ္တဲ့။ စစ္အစုိးရက ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ အတုိင္းအတာတခု အထိ လုိက္ေလ်ာမႈရွိခဲ့ေပမယ့္ ဒီကိစၥဟာ အင္မတန္ ႀကီးမားတဲ့ ကပ္ေဘး ဒုကၡႀကီးျဖစ္တဲ့အတြက္ ႀကီးမားတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ လုပ္ကုိင္ဖုိ႔လုိအပ္ပါတယ္တဲ့။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာျပည္ကုိ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တျဖည္းျဖည္း ေရာက္လာေနတဲ့အေၾကာင္းလည္း တာဟဲ ဆာေကးဒဲလ္ က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ အခု ေျပာဆုိေနတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ကယ္ဆယ္ အေထာက္အကူေတြဟာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေရာက္လာေနပါၿပီ၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒါေတြက အရမ္းနည္းေနၿပီး အရမ္းကုိ ေႏွးေကြးလြန္းေနပါတယ္။ ေရာက္လာတဲ့အကူအညီေတြက နည္းလြန္းေနေသးတဲ့ အတြက္ သိသာတယ္ဆုိတဲ့ အေနအထားကုိ ေရာက္ဖုိ႔က အမ်ားႀကီး လုိပါေသးတယ္။”

ဒီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ အားလုံးက ၀ုိင္း၀န္းလုပ္ေဆာင္ၾကဖုိ႔ လုိတဲ့အေၾကာင္းကုိေတာ့ တာဟဲ ဆာေကးဒဲလ္ က အခုလုိ ဆက္ေျပာပါတယ္။

“တျခား ႀကံဳေတြ႔ရတဲ့ အခက္အခဲ အက်ပ္အတည္းေတြအျပင္ ဒီကိစၥဟာ ေထာက္ပံ့ပုိ႔ေဆာင္ေရး ဆုိင္ရာမွာ အခက္အခဲ အမ်ားႀကီးရွိတဲ့ လုပ္ငန္းျဖစ္တာေၾကာင့္ ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းေတြ ျမန္ျမန္ ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ ၀ုိင္း၀န္း လုပ္ေဆာင္ၾကဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ရွိသမွ် ပုိ႔ေဆာင္ေရး နည္းလမ္းေတြ အားလုံးအသုံးခ်ၿပီး ကူညီၾကဖုိ႔ လုိပါတယ္။”

ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ရွိေနခဲ့သူ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာမႈ ကူညီေရးဆုိင္ရာဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ Richard Horsey ကလည္း  - ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ သယ္ေဆာင္လာတဲ့ ေလယာဥ္ေတြ ေရာက္ရွိေနပါတယ္။ ကုလသမဂၢက ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့ ေလာယာဥ္ အနည္းဆုံး ၆ စင္းေလာက္ ျမန္မာျပည္ကုိ ေရာက္သြားၿပီးပါၿပီတဲ့၊ ေနာက္ထပ္ ၆ စင္းေလာက္ ထပ္ေရာက္ဖုိ႔လည္း အစီအစဥ္ရွိပါတယ္လို႔ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ရစ္ခ်က္ ဟုိေဆး (Richard Horsey) က ေျပာပါတယ္။

“ဒါေပမယ့္ ဒီ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈ ပမာဏနဲ႔ အတုိင္းအတာကုိ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းေတြ ေရာက္လာေနတဲ့အေပၚမွာၾကည့္ၿပီး မဆုံးျဖတ္ၾကဖုုိ႔ က်ေနာ္ တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။ အေစာပုိင္းက ၾကားခဲ့ၾကရသလုိပါပဲ၊ အကူအညီ အမ်ားဆုံး လုိအပ္ေနတဲ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚကုိ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ အျမန္ဆုံး ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္တဲ့ ေနရာမွာ အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနတာေၾကာင့္ပါ။ ရန္ကုန္ကေန နယ္ေတြကုိ ေရာက္ဖုိ႔အတြက္ အခက္အခဲ၊ အတားအဆီးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနပါတယ္လုိ႔”  ရစ္ခ်က္ ဟုိေဆး က ေျပာသြားတာပါ။”

ဒါ့အျပင္ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ လုိအပ္တဲ့ ၀န္ ထမ္းအေရအတြက္ ရရွိေရးနဲ႔ NGO အဖြဲ႔အစည္းေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲ ၀င္ဖုိ႔ကိစၥေတြမွာ အခက္အခဲေတြ ရွိေနတဲ့ အေၾကာင္း ရစ္ခ်က္ ဟုိေဆး က ေျပာပါတယ္။

အဓိကကေတာ့ စစ္အစုိးရဖက္က ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ ထင္သေလာက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိတဲ့အေပၚ သူတုိ႔ဖက္က စိတ္ပ်က္ေနတာေတြကုိ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ေျပာသြားပုံရပါတယ္။

အခုအခ်ိန္ထိေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲကုိ ကူညီေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းေတြ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔
၀င္ေရာက္ လာေနေပမယ့္ အဓိက ႀကံဳေနရတဲ့ျပႆနာက အဲဒီ ကယ္ဆယ္ ေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းေတြ တကယ္ လုိအပ္ေနတဲ့ ျပည္သူေတြလက္ထဲကုိ ေရာက္ရွိဖုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကေန႔ပဲ အေမရိကန္ႏုိင္ငံက ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာတဲ့ ေလယာဥ္တစင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကုိ ေရာက္ရွိသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီပစၥည္းေတြ လုိအပ္တဲ့လူေတြထံ တုိက္ရုိက္ ျဖန္႔ျဖဴးႏုိင္ဖုိ႔  ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ NGO အဖြဲ႔အစည္းေတြ လက္ထဲ အေမရိကန္က တုိက္ရုိက္ ထည့္ေပးခ်င္ေပမယ္လုိ႔ စစ္အစုိးရက သူတုိ႔ပဲ တာ၀န္ယူ ျဖန္႔ျဖဴးေပးမယ္လုိ႔ ေျပာေနသံေတြ ၾကားေနရပါတယ္။

အခုေလာေလာဆယ္ ေဆးရုံေတြမွာ ကုသေပးေနတဲ့ လူနာေတြရွိေနေပမယ့္ ဒီလူေတြဟာ ဒဏ္ရာရေနတဲ့ လူနာေတြျဖစ္ၿပီး ဒီအေနအထားဟာ အခ်ိန္မေရြး ေျပာင္းလဲႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း ေထာက္ျပေျပာဆုိသြားၾကပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ သံုးေနၾကၿပီေလာ  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္တြင္ ဂုဏ္ျပဳက်င္းပ  Audio Clip Available
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ ရက္စက္မႈမ်ားရိွဟု လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၌ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းသူ အန္န္အယ္လ္ဒီလူငယ္ေတြ အဖမ္းခံရ  Audio Clip Available
ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ဖို႔ မျဖစ္မေနလိုအပ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပင္သစ္သမၼတ ေၾကညာ  Audio Clip Available
ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အဆုိးဆုံးေနထိုင္ရာအျဖစ္ ထိုင္းႏုိင္ငံ သတ္မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ကရင္တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ ေနာက္ထပ္ ၁,၃၀၀ ကေနဒါ လက္ခံမည္  Audio Clip Available
အမ်ဳိးသမီးႏုိဘယ္ဆုရွင္ေတြရဲ ႔ ေဒၚစုအတြက္ ေမြးေန႔ဆုေတာင္း  Audio Clip Available
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ဆက္ရိွေနသည့္အေပၚ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီက ျမန္မာအစိုးရကို ေ၀ဖန္ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚလယ္ယာလုပ္ငန္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ျပည္ပအကူအညီလုိအပ္  Audio Clip Available
မစၥတာဂမ္ဘာရီ ေရွ႕လထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားဖို႕ရွိ  Audio Clip Available