Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ကုလသမဂၢက ဆန္ေကာင္းလွဴေသာ္လည္း ဒုကၡသည္ေတြ ဆန္ညံ့ေတြရေန

13 May 2008
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Cyclone-affected children beg for food from passengers on a passing car in Bogalay, in the Irrawaddy division, Burma, 08 May 2008

ဘိုကေလးၿမိဳ႕က လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ လမ္းသြားလမ္းလာမ်ားထံမွ အစာ ေတာင္းခံေနၾကသည့္ ကေလးငယ္မ်ား 
(၈ ေမလ ၂၀၀၈) 

မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ရေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက ေ၀တဲ့ ဆန္ေတြဟာ မေကာင္းတဲ့ ဆန္ေတြ ျဖစ္ေနတယ္၊ လံုလံုေလာက္ေလာက္လည္း မရဘူးဆိုၿပီး ဒုကၡသည္ တခ်ဳိ႕က ေစာဒက တက္ေနၾကတာေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကုလသမဂၢ စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႔ WFP ရဲ႕ တာ၀န္ ရွိသူတဦးက သူတို႔ မသိတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ သူတို႔အေနနဲ႔ေတာ့ စံသတ္မွတ္ထားတဲ့ အတိုင္း ျဖန္႔ေ၀ေပးေနေၾကာင္း၊ ခုခ်ိန္ထိဆိုရင္ ဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း ၄၀,၀၀၀ တို႔ကို ကူညီ ေထာက္ပံ့ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ဗီြအိုေအကို ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဘန္ေကာက္က ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပထားပါတယ္။

တခ်ဳိ႕ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ ဒုကၡသည္ေတြကို ေ၀တဲ့ဆန္ေတြဟာ မေကာင္းတဲ့ ဆန္ေတြ ျဖစ္ေနၿပီး ရတဲ့ပမာဏကလည္း လံုေလာက္မႈ မရွိဘူးဆိုတဲ့ သတင္းေတြက ထြက္ေနခဲ့တာ ရက္အနည္းငယ္ရွိေနပါၿပီ။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕က WFP တာ၀န္ရွိသူေတြ၊ တျခား အကူအညီေပး အဖြဲ႔ေတြက တာ၀န္ရွိသူေတြကို ေမးျမန္းခဲ့ဖူးေပမယ့္ ဘယ္သူကမွ ဒါကို မသိၾကပါဘူး။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ႐ံုးစိုက္တဲ့ WFP ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးျဖစ္သူ မစၥတာ ခရစၥ ေကး (Mr. Chris Kaye) ကလည္း သူမသိတဲ့အေၾကာင္း ဗီြအိုေအကိုေျပာခဲ့ပါတယ္။

“လူေတြအေနနဲ႔ ဆန္လံုလံုေလာက္ေလာက္ မရဘူး ဒါမွမဟုတ္ မေကာင္းတဲ့ ဆန္ေတြကို ရေနတယ္ဆိုတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္ လံုး၀မသိပါဘူး။ WFP က ျဖန္႔ေ၀တဲ့ ဆန္ေတြဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ စံသတ္မွတ္ခ်က္နဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ ဆန္ေတြကိုသာ ျဖန္႔ေ၀တယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္ အာမခံႏိုင္ပါတယ္။” - လို႔ မစၥတာ ခရစၥေကးကဆိုပါတယ္။

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ စားေသာက္စရာမဲ့၊ ေနစရာမဲ့ ေဘးဒုကၡေရာက္ေနရတဲ့ ျပည္သူစုစုေပါင္းဟာ တစ္သန္းခြဲေက်ာ္ရွိမယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ အဖြဲ႔အစည္း အသီးသီးက ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီအဖြဲ႔အစည္းေတြက အကူအညီ ေပးႏိုင္လိုက္ၿပီးတဲ့ လူအေရအတြက္ကေတာ့ တကယ္ လိုအပ္ေနတဲ့ အေရအတြက္နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ နည္းပါးလြန္းပါေသးတယ္။ မစၥတာ ခရစၥေကးက သူတို႔ WFP အေနနဲ႔ ခုခ်ိန္ထိ အကူအညီ ေပးလိုက္ႏုိင္ၿပီးတဲ့ လူအေရအတြက္ကို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

“မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ လူေတြထဲက အေရအတြက္ အေတာ္မ်ားမ်ားကို က်ေနာ္တို႔ ကူညီႏိုင္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ခုခ်ိန္ထိဆိုရင္ WFP အေနနဲ႔ ခန္႔မွန္းေျခ လူေပါင္း ၄၀,၀၀၀ ကို ႏိုင္ငံတြင္းမွာရွိေနတဲ့ အေထာက္အကူ ပစၥည္းေတြ ေပးအပ္ခဲ့့ၿပီးပါၿပီ။” - လို႔ေျပာပါတယ္။

WFP ဟာ လက္ရွိမွာ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ျပည္သူေတြကို ကူညီေနတဲ့ လက္တစ္ဆုပ္စာ အဖြဲ႔အစည္းေတြထဲက တခုပါ။ တကယ္ကေတာ့ သူတို႔ကိုယ္တိုင္လည္း ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ထိေတြ႔ဆက္ဆံရာမွာ အစစ အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႔ေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ မၾကာေသးခင္ကပဲ WFP ရဲ႕ အကူအညီ ပစၥည္းေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက ထုတ္မေပးခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္ ျဖစ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီပစၥည္းေတြကိုလည္း WFP က လက္ခံရရိွခဲ့ၿပီးၿပီ ျဖစ္ၿပီး လက္ရွိမွာ အားလံုး အဆင္ေျပေျပ သြားေနတယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

“WFP နဲ႔ တျခားအဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ အစားအစာေရာ၊ အစားအစာ မဟုတ္တဲ့ တျခား ပစၥည္းေတြ ကိုေရာ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ပဲ လက္ခံရရွိေနပါတယ္။ ေလဆိပ္ကေန ထြက္လာဖို႔နဲ႔ သက္ဆိုင္ရာ ေဒသေတြဆီ ေရာက္ဖို႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေန ရွိသေလာက္ေပါ့။ မိုးက အေတာ့္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရြာေနတာမို႔ လမ္းေတြက အေျခအေန မေကာင္းတာေၾကာင့္မို႔သာ လုပ္ငန္း လုပ္ေဆာင္မႈ အေနနဲ႔ေရာ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး အေနနဲ႔ေရာ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ စိန္ေခၚမႈႀကီး ျဖစ္ေနတာပါ။” - လို႔ မစၥတာ ခရစၥေကး ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အစိုးရပိုင္သတင္းမီဒီယာေတြမွာ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္လူထုအတြက္ အာဏာပိုင္ေတြက ပစၥည္းေတြ ေပးအပ္တာကို ေန႔စဥ္လို ေဖာ္ျပေနၿပီး တကယ္ အကူအညီေပးတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အမည္ေတြကို ထင္ထင္ရွားရွား ေဖာ္ျပရမယ့္အစား ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ နာမည္ေတြကို ေဖာ္ျပထားတာလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။

မစၥတာ ခရစၥ ေကးကေတာ့ WFP အေနနဲ႔ အကူအညီ ပစၥည္းေတြကို တိုက္႐ိုက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိတ္ဘက္အဖြဲ႔အစည္းေတြက တဆင့္ေသာ္လည္းေကာင္း ေပးအပ္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႔နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီအသင္းတို႔လို မဟာမိတ္အဖြဲ႔အစည္း အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ပူးတြဲျဖန္႔ေ၀ေပးေနပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြဆီကေနတဆင့္ မဟုတ္ပါဘူး။ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ အတတ္ႏိုင္ဆံုး နီးနီးစပ္စပ္ ပူးတြဲလုပ္ေဆာင္ေနတယ္ ဆိုတာကို ေသခ်ာေစဖို႔ အတြက္ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ႏိုင္တာမွန္သမွ် လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘာေတြ လုပ္ေနတယ္၊ ဘယ္လိုလုပ္ေနတယ္ ဆိုတာကို အာဏာပိုင္ေတြ သိတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ပါတယ္။ အစိုးရက သတ္မွတ္ေပးတဲ့ ဦးစားေပး လုပ္ရမယ့္ အလုပ္ေတြကို က်ေနာ္တို႔လုပ္ပါတယ္၊ ဒါက်ေနာ္တို႔ တာ၀န္ပါ။ အမ်ားစုမွာ က်ေနာ္တို႔ကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ ေပးထားပါတယ္။”

ဒါေပမယ့္ သူတို႔လုပ္ခ်င္သေလာက္ အတိုင္းအတာပမာဏနဲ႔ မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေသးဘူး ဆိုတာကိုေတာ့ မစၥတာ ခရစၥ ေကးက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“အကူအညီေပးေရးဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ခုခ်ိန္ထိ က်ေနာ္တို႔ အလံုအေလာက္ မရေသးသလို ဒဏ္သင့္ခဲ့ရတဲ့ လူအမ်ားစုႀကီး ရွိရာ ေဒသေတြမွာ လုပ္ဖို႔လိုအပ္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ သိထားတာေတြကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး အေထာက္အပံ့ေတြ က်ေနာ္တို႔ မရေသးပါဘူး။” - လို႔ WFP ရဲ႕ ျမန္မာႏို္င္ငံဆုိင္ရာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး မစၥတာ ခရစၥ ေကးက ေျပာျပခဲ့တာပါ။

ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္တဲ့ ျမန္မာလူထုအားလံုးကို အျပည့္အ၀ ကူူညီႏုိင္ဖုိ႔ရာ လိုအပ္တဲ့ အကူအညီ အလံုအေလာက္ မရေသးပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း လူဦးေရ တစ္သန္းခြဲေက်ာ္တို႔အတြက္ အကူအညီေငြ ေဒၚလာ ၅၉ သန္းရရွိဖို႔ ေမတၲာရပ္ခံခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း အေနနဲ႔ ဒီအကူအညီေတြကို အျမန္ဆံုးေပးအပ္ၾကပါလို႔ မစၥတာ ခရစၥ ေကးက ေတာင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္းပါ။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ သံုးေနၾကၿပီေလာ  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္တြင္ ဂုဏ္ျပဳက်င္းပ  Audio Clip Available
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ ရက္စက္မႈမ်ားရိွဟု လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၌ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းသူ အန္န္အယ္လ္ဒီလူငယ္ေတြ အဖမ္းခံရ  Audio Clip Available
ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ဖို႔ မျဖစ္မေနလိုအပ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပင္သစ္သမၼတ ေၾကညာ  Audio Clip Available
ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အဆုိးဆုံးေနထိုင္ရာအျဖစ္ ထိုင္းႏုိင္ငံ သတ္မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ကရင္တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ ေနာက္ထပ္ ၁,၃၀၀ ကေနဒါ လက္ခံမည္  Audio Clip Available
အမ်ဳိးသမီးႏုိဘယ္ဆုရွင္ေတြရဲ ႔ ေဒၚစုအတြက္ ေမြးေန႔ဆုေတာင္း  Audio Clip Available
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ဆက္ရိွေနသည့္အေပၚ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီက ျမန္မာအစိုးရကို ေ၀ဖန္ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚလယ္ယာလုပ္ငန္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ျပည္ပအကူအညီလုိအပ္  Audio Clip Available
မစၥတာဂမ္ဘာရီ ေရွ႕လထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားဖို႕ရွိ  Audio Clip Available