Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ျပည္သူ႕ဆႏၵ အစစ္အမွန္ မဟုတ္တဲ့အတြက္ တရားမ၀င္ေၾကာင္း အန္န္အယ္လ္ဒီေျပာ

16 May 2008

Voters register at a polling station in Hlegu township, 48 kilometers (30 miles) north of Yangon, Myanmar-May10,2008.AP
ရန္ကုန္တုိင္း လွည္းကူးၿမိဳ႕နယ္ရွိ မဲ႐ုံတ႐ုံတြင္ ဆၵမဲေပးရန္ ျပင္ဆင္ေနစဥ္။
ေမ ၁၀၊ ၂၀၀၈။
ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ျပည္သူ႕
ဆႏၵခံယူပြဲမွာ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံလုိက္ရတဲ့
၄၇ ၿမိဳ႕နယ္ မပါေသးဘဲနဲ႔ မဲေပးသူအမ်ားစု
က ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကုိ တခဲနက္ေထာက္ခံခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဆႏၵခံယူ
ပြဲ က်င္းပေရးေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ ဦးေအာင္
တုိးက မေန႔က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၉၀
ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏုိင္ရခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္န္
အယ္လ္ဒီ) ဘက္ကေတာ့ ျပည္သူ႕ဆႏၵ အစစ္အမွန္မဟုတ္လို႔ တရားမ၀င္ဘူးလို႔
တုံ႔ျပန္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္ကေတာ့ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကုိ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔
၀ိုင္းၿပီး ေထာက္ခံ အတည္ျပဳေပးေစခ်င္တာကေတာ့ သိသာ ထင္ရွားလြန္းလွပါတယ္။
အစုိးရပုိင္ သတင္းစာေတြ၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားေတြမွာလည္း တခ်ိန္လုံးလုိလိုပဲ ဥပေဒ
မူၾကမ္းကို အတည္ျပဳေရး၊ ေထာက္ခံၾကေရး လႈံ႔ေဆာ္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

ေမလ ၁၀ ရက္ ဆႏၵခံယူပြဲမတုိင္ခင္ ကာလကတည္းက ႀကိဳတင္မဲေတြ ထည့္တဲ့အခါ ေထာက္ခံမဲျဖစ္ေရး အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ အက်ပ္ကုိင္ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြ၊ မဲလိမ္မႈသတင္း
ေတြက ႏုိင္ငံရဲ႕ ေနရာအႏွံ႔အျပားက ထြက္ေပၚလာေနတာပါ။ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔ ဆႏၵ ခံယူပြဲေန႔တုန္းကလည္း မဲလိမ္မႈေတြ၊ ၿခိမ္းေျခာက္ေထာက္ခံမဲေတြ ရရွိခဲ့တဲ့အေၾကာင္း
ကို မေက်မနပ္ျဖစ္ေနတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ ေျပာျပခ်က္အရ ဗြီအိုေအက သိရွိခဲ့ရပါတယ္။
အခုေတာ့ မုန္တုိင္းထိခဲ့တဲ့ ၄၇ ၿမိဳ႕နယ္ မပါေသးဘဲနဲ႔ ၁၀ ရက္ေန႔ ဆႏၵမဲေတြအရ
၉၂.၄% က အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကို တခဲနက္ေထာက္ခံခဲ့ၾကပါတယ္လို႔ ဆႏၵခံယူပဲြ က်င္းပေရးေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ ဦးေအာင္တုိးက ေၾကညာလုိက္ေတာ့ လူအမ်ားစုက
အံ့လည္းအံ့ၾသ၊ မအံ့လည္းမအံ့ၾသ ျဖစ္ခဲ့ၾကရပါတယ္။

မအံ့ၾသရတဲ့အေၾကာင္းကေတာ့ ေထာက္ခံမဲအႏုိင္ရေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို အာဏာပိုင္
ေတြဘက္ နည္းမ်ဳိးစုံသုံးၿပီး လုပ္ေဆာင္တာေတြကုိ ျပည္သူေတြက သိရွိၿပီးသားျဖစ္လုိ႔
ပါ။ အံ့ၾသရတဲ့ကိစၥကေတာ့ ကန္႔ကြက္မဲေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ထည့္ခဲ့ၾကတယ္
ဆိုေပမယ့္ ၉၂% ေက်ာ္ေက်ာ္က ေထာက္ခံမဲေတြျဖစ္ေနတယ္ဆုိတဲ့ကိစၥပါပဲ။

အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ မဲလိမ္မႈေတြရွိခဲ့လို႔ အခုဆႏၵခံယူပြဲဟာ တရားမ၀င္ဘူးလို႔ ၁၉၉၀
ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏုိင္ရထားခဲ့တဲ့ အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ
ဦးဉာဏ္၀င္းက ဗြီအုိေအကို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ရတဲ့သတင္းအရ ျပည္သူေတြဟာ မဲေတာင္မွ မေပးရပါဘူး။ မဲလက္မွတ္
ထုတ္တဲ့ဟာမွာ လက္မွတ္ထုိးၿပီးရင္ မဲျပားမွာ သူတုိ႔ဟာသူတုိ႔ ထည့္သြားတာပဲ။ ဒီလုိ အတည္ျပဳတယ္ဆုိတာ ျပည္သူ႕ဆႏၵအစစ္အမွန္ မဟုတ္တဲ့အတြက္ တရားမ၀င္ဘူးလုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

မဲလိမ္မႈေတြ၊ အက်ပ္ကုိင္ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီး မဲထည့္ခုိင္းခဲ့တဲ့ကိစၥေတြထဲက နမူနာတခုကို
ထုတ္ျပၿပီး အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီဘက္က ဘယ္လုိဆက္ၿပီးလုပ္သြားမလဲ ဆုိတဲ့ကိစၥကို
ေတာ့ အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ေနာက္တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးသိန္းၫြန္႔က
ဗြီအုိေအကို အခုလိုရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

“၀န္ထမ္းေတြကို ႀကိဳတင္မဲေပးတာတုိ႔၊ မဲ႐ုံမွာ ေထာက္ခံမဲကုိ ႀကိဳျခစ္ထားတာတုိ႔
ဒါေတြက အားလုံးသိတဲ့အခ်က္အလက္ေပါ့။ က်ဳိင္းတုံၿမိဳ႕နယ္ရဲ႕ ထူးျခားခ်က္ကေတာ့
တခါမွ မၾကားဘူးလုိ႔ က်ေနာ့္ကိုသတင္းပို႔တဲ့ က်ဳိင္းတုံၿမိဳ႕နယ္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္အတြင္းေရးမႉး
ဦးစုိင္းတစ္ကုိ က်ေနာ္ ႏွစ္ႀကိမ္ေတာင္ ျပန္ေမးရတယ္။ က်ဳိင္းတုံၿမိဳ႕ရဲ႕ ေတာင္ေပၚရြာ
ေတြဘက္မွာ ခရီးလြန္ေနတဲ့လူကုိယ္စား မဲဆႏၵရွင္ကို ရြာလူႀကီးက ေထာက္ခံမဲ
ထည့္ေပးတယ္။ ထည့္ေပးတဲ့အခါ ထည့္ေပးခ တေထာင္ေတာင္ ယူလုိက္ေသးတယ္
တဲ့ဗ်ာ။

“ကုိယ့္ဆီကဆႏၵကိုလည္း ေထာက္ခံမဲယူလုိက္တယ္၊ ၿပီးရင္ ေငြတေထာင္လည္း
ေတာင္းတယ္ဆုိတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲမ်ဳိးကို ႏုိင္ငံတကာမွာ ၾကားဖူးၾကပါရဲ႕လားလုိ႔၊ အဲဒီလုိ
အေျခအေနမွာ ျပည္သူလူထုကိုယ္စား လုပ္ပုိင္ခြင့္ ၉၀ ခုႏွစ္ကတည္းက အပ္ႏွင္းထား
တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ျပည္သူေတြကို အတင္းအက်ပ္ ေထာက္ခံခုိင္းတဲ့ ဒီဆႏၵခံယူပြဲပုံစံကိုေတာ့ ဥပေဒေၾကာင္းအရ အစြမ္းကုန္ လုပ္ႏုိင္သမွ် ေရဆုံးမုိးဆုံး
စိန္ေခၚပါမယ္ ဆုိတာကိုေတာ့ က်ေနာ္ အသိေပးလုိပါတယ္။”

လာမယ့္ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔က်ရင္ မုန္တုိင္းထိခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္အပါအ၀င္ ၄၇ ၿမိဳ႕နယ္မွာ
ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပဦးမွာပါ။ မုန္တုိင္းဒဏ္ကုိ အျပင္းအထန္ခံခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီတုိင္းက တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာဆုိရင္ အခုအခ်ိန္အထိ မဲေပးဖုိ႔ မျဖစ္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ လူေတြ ေပ်ာက္ဆုံးေနတာေတြ၊ ေသဆုံးမႈ အႀကီးအက်ယ္ ျဖစ္ခဲ့တာေတြ၊ စားေရရိကၡာ
ျပတ္လပ္မႈေတြနဲ႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဒုကၡေတြ ႀကဳံေတြ႕ေနၾကရတုန္းပါ။

အဲဒီလူေတြကုိ စစ္အစိုးရဘက္က ကူညီမႈေတြကလည္း ထိထိေရာက္ေရာက္မရွိေသး၊ မုန္တုိင္းႀကိဳတင္သတိေပးမႈကလည္း အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ေပါ့ေလ်ာ့ခဲ့တာေတြ
ေၾကာင့္ ဒီၿမိဳ႕နယ္က ျပည္သူေတြရဲ႕ ဆႏၵမဲေတြဟာ ဘာေတြျဖစ္လာႏုိင္မလဲ၊ ဒီတေခါက္
မွာလည္း ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပေရး ေကာ္မရွင္က ဆႏၵမဲေတြရဲ႕ရလဒ္ကုိ ဘယ္လုိထုတ္ျပန္ ေၾကညာဦးမလဲဆုိတာကိုေတာ့ အမ်ားက ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ သံုးေနၾကၿပီေလာ  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္တြင္ ဂုဏ္ျပဳက်င္းပ  Audio Clip Available
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ ရက္စက္မႈမ်ားရိွဟု လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၌ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းသူ အန္န္အယ္လ္ဒီလူငယ္ေတြ အဖမ္းခံရ  Audio Clip Available
ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ဖို႔ မျဖစ္မေနလိုအပ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပင္သစ္သမၼတ ေၾကညာ  Audio Clip Available
ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အဆုိးဆုံးေနထိုင္ရာအျဖစ္ ထိုင္းႏုိင္ငံ သတ္မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ကရင္တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ ေနာက္ထပ္ ၁,၃၀၀ ကေနဒါ လက္ခံမည္  Audio Clip Available
အမ်ဳိးသမီးႏုိဘယ္ဆုရွင္ေတြရဲ ႔ ေဒၚစုအတြက္ ေမြးေန႔ဆုေတာင္း  Audio Clip Available
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ဆက္ရိွေနသည့္အေပၚ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီက ျမန္မာအစိုးရကို ေ၀ဖန္ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚလယ္ယာလုပ္ငန္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ျပည္ပအကူအညီလုိအပ္  Audio Clip Available
မစၥတာဂမ္ဘာရီ ေရွ႕လထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားဖို႕ရွိ  Audio Clip Available