Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ကုလ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ႐ုံး အႀကီးအကဲ ျမန္မာႏုိင္ငံသြားေရာက္ေရး ေစာင့္ဆုိင္း

16 May 2008

Photo released by German relief organisation Malteser International shows local aid workers pack medical supplies in Rangoon, 06 May 2008
မုန္တုိင္းဒဏ္ခံ ျမန္မာျပည္သူလူထု အတြက္ ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံမွေပးပို႔ေသာ ေဆး၀ါးအေထာက္အပံ့မ်ားကို ထုပ္ပုိးျပင္ဆင္ေနစဥ္။ ေမ ၆၊ ၂၀၀၈။
နာဂစ္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဒဏ္ အျပင္းအထန္ခံခဲ့ရတဲ့ ေနရာေတြကို ႏိုင္ငံတကာ
အကူအညီ၊ အေထာက္အပံ့ေတြနဲ႕ ကယ္ဆယ္
ေရးဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္ေတြ ေစလႊတ္
ဖို႕ ႀကိဳးစားေနတဲ့ေနရာမွာ ကုလသမဂၢကေရာ အာဆီယံအသင္းႀကီးကပါ ျမန္မာစစ္ေခါင္း
ေဆာင္ေတြကို ေဖ်ာင္းဖ်ေျပာဆိုဖို႕ ႀကိဳးစားေနပါ
တယ္။ ဒါနဲ႕ပတ္သက္လို႕ စံုစမ္းသိရိွထားသမွ်
ကိုသားၫြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကုလသမဂၢအေနနဲ႕ကေတာ့ မေန႕က အတြင္း
ေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း(Ban Ki-moon)
ကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက
မုန္တိုင္းအလြန္ အေျခအေနနဲ႕ပတ္သက္လို႕ အာဆီယံထဲက အလႉရွင္ႏိုင္ငံေတြနဲ႕အတူ
အစည္းအေ၀းတရပ္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ဒီကေန ကုလသမဂၢရဲ႕ လူသားခ်င္းစာနာကူညီမႈ
ဆိုင္ရာ ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေရး႐ံုး အႀကီးအကဲ မစၥတာ ဂၽြန္ဟိုးလ္မ္ (John Holmes) ကို
မၾကာခင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုေစလႊတ္ဖို႕ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္လို႕ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
႐ံုး ေျပာခြင့္ရသူ မစ္ရဲွလ္ မြန္းတပ္စ္ (Michelle Montas) က အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာကူညီမႈဆိုင္ရာ ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေရး႐ံုး အႀကီးအကဲ၊
ကုလသမဂၢ လက္ေထာက္အတြင္ေရးမႉးခ်ဳပ္ ဂၽြန္ဟိုးလ္မ္ဟာ မၾကာခင္ရက္အတြင္းမွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံကို လူသားခ်င္းစာနာကူညီမႈ အေထာက္အပံ့ေတြ သယ္ေဆာင္မယ့္ ကမၻာ့ စားနပ္ရိကၡာအစီအစဥ္က ေလယဥ္နဲ႔ သြားေရာက္ဖို႕ရိွပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႕ ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေျပာင္းေျပာင္း ရိွလာတယ္ဆိုတာ ျမင္လာရေပမယ့္ အေရးေပၚအကူအညီ
ေတြ အေျမာက္အမ်ား လိုအပ္ေနတုန္းပဲလို႕ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း
က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြအတြက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီ၊ အေထာက္အပံ့ေတြ မၾကာခင္ရက္အတြင္း ေရာက္ရိွဖို႔ အေရးႀကီးေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံ
တကာအသိုင္းအ၀ိုင္း အထူးသျဖင့္ဆိုရင္ အာဆီယံအဖဲြ႕၀င္ႏိုင္ငံေတြအေနနဲ႕ ဒီျမန္မာ
ႏိုင္ငံက လူသားခ်င္းစာနာကူညီမႈ အေထာက္အပံ့ေပးေရးကိစၥေတြမွာ ျမန္မာအစိုးရနဲ႕
အျပည့္အ၀ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႕ လိုအပ္ေနပါတယ္။”

မစၥတာ ဂၽြန္ဟိုးလ္မ္အေနနဲ႕ အခု ျမန္မာႏိုင္ငံကူးဗီဇာ ေတာင္းခံထားၿပီး ၅ ရက္အတြင္း
မွာ သြားေရာက္ႏိုင္ဖို႔ ကုလသမဂၢဘက္က ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္လို႕ ေျပာခြင့္ရသူက
ေျပာပါတယ္။ အာဆီယံအသင္းနဲ႕ေတာ့ လာမယ့္ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔ ႏိုင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီးမ်ားအဆင့္ အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးကိစၥကို ေဆြးေႏြးမယ္လို႔
ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ အခုလို အာဆီယံဘက္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို လူသားခ်င္းစာနာကူညီ
မႈ အေထာက္အပံ့ေပးေရးကိစၥေတြ ေျပာဆိုၾကမယ္ဆိုရင္ တိုးတက္တဲ့လကၡဏာလို႕
ယူဆရေပမယ့္ အာဆီယံအသင္းအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရကို ႏိုင္ငံတကာအကူအညီနဲ႕
ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ေစလႊတ္ႏိုင္ေရး ေဖ်ာင္းဖ်ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႕ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု
ဘက္ကေတာ့ မယူဆပါဘူး။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ ေရွာင္မက္
ေကာမက္ (Sean McCormack) က အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား ေရာက္ရိွေရး၊ ပိုၿပီး
အေရးႀကီးတာက ကၽြမ္းက်င္သူေတြေရာက္ရိွေရးကိစၥကို ခြင့္ျပဳေရး ျမန္မာစစ္အစိုးရ
ကို ေဖ်ာင္းဖ်ေျပာဆိုဖို႔ အာဆီယံအသင္းႀကီးအေနနဲ႕ ေရွ႕တိုးေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုရင္
ဒါဟာ တိုးတက္မႈပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း က်ေနာ္ မထင္ပါဘူး။ အာဆီယံအသင္းႀကီးအေန
နဲ႕ ဒီလိုလုပ္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႕လည္း ဘယ္သူကမွ မေမွ်ာ္လင့္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း အာဆီယံအသင္းႀကီးအေနနဲ႕ေတာ့ စစ္အစိုးရကို အေျပာင္းအလဲေတြျဖစ္လာဖို႕
ေဖ်ာင္းဖ်ေျပာဆို ႀကိဳးစားတဲ့ေနရာမွာ အေရးပါတဲ့အခန္းမွာ ရိွႏိုင္ပါတယ္။”

ဘာပဲေျပာေျပာ ႏိုင္ငံတကာကၽြမ္းက်င္သူေတြ မဟုတ္ေပမယ့္လို႕ ႏိုင္ငံတကာ အေထာက္အပံ့အခ်ဳိ႕ကိုေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ပစၥည္းခ်ည္းသက္သက္ ပို႕လိုက္ႏိုင္ပါၿပီ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႕ကေတာ့ လက္ရိွအားျဖင့္ ဒုကၡေရာက္သူ လူေပါင္း
၁၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္အတြက္ အေထာက္အပံ့အခ်ဳိ႕ ပို႕ခဲ့ၿပီလို႕ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရ
သူ ေရွာင္မက္ေကာမက္က အခုလိုေျပာပါတယ္။

“အခုအေနအထားမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႕ဘက္က အကူအညီေတြ ပို႕ေပးႏိုင္ဖို႕ အေျခအေန ျပင္ဆင္ထားၿပီးသားပါ။ အခုဆိုရင္ ေလယဥ္ငါးစီးနဲ႕ ပို႕ထားပါၿပီ။ မနက္ျဖန္ဆိုရင္ ပိုၿပီး
ေတာ့ လႊတ္ႏိုင္ဖို႕ရိွပါတယ္။ ခန္႕မွန္းခ်က္အရေတာ့ က်ေနာ္တို႕အေနနဲ႕ လူေပါင္း
၁၃၅,၀၀၀ ကို ကူညီႏိုင္မယ့္ အေထာက္အပံ့ေတြ ပို႕ထားပါတယ္။ လက္ရိွခန္႕မွန္းခ်က္
အရဆိုရင္ ဒီ သဘာ၀ေဘးကပ္ဆိုးေၾကာင့္ တနည္းမဟုတ္တနည္း ဒုကၡေရာက္ေနသူ
ဟာ ၂၀၀,၀၀၀ နဲ႕ ၂၅၀,၀၀၀ ေလာက္ရိွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေထာက္အပံ့၊ အကူအညီ
ေတြ ပိုလိုအပ္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ အကူအညီေတြ ပိုၿပီးပို႕ႏိုင္ဖို႕ က်ေနာ္တို႕ ျပင္ဆင္ထား
ပါတယ္။”

တဆက္တည္းမွာ ကုလသမဂၢနဲ႕ အေမရိကန္က အကူအညီေတြ မုန္တိုင္းေဘး ဒုကၡ
သည္ေတြဆီကို တိုက္႐ိုက္မေရာက္ဘဲ တျခားေရာက္ေနတယ္လို႕ သတင္းေတြရေန
တယ္လို႕ မစၥတာ မက္ေကာမက္က ေျပာပါတယ္။ ဒါကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႕ အကန္႕အသတ္
ရိွေနေပမယ့္ သူတို႕အေနနဲ႕ သတင္းကို အတည္ျပဳဖို႕ ႀကိဳးစားေနတုန္းပဲလို႕ ေျပာပါတယ္။ တဆက္တည္းမွာပဲ ေလေဘးေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္သူ စုစုေပါင္း ၂,၅၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္
အတြက္ အေထာက္အပံ့၊ အကူအညီေတြ လိုအပ္ေနတယ္လို႕ ကုလသမဂၢက ေျပာပါ
တယ္။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ံုး ေျပာခြင့္ရသူ မစ္ရဲွလ္ မြန္းတပ္က အခုလို
ေျပာတာပါ။

“ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာကူညီမႈဆိုင္ရာ ညႇိႏိႈင္းေရး႐ံုးရဲ႕ အေျပာအရ နာဂစ္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေနာက္ပိုင္း ကပ္ေဘးက်ေရာက္ေနတဲ့အတြက္
အေရးေပၚအကူအညီ လိုအပ္ေနသူဟာ စုစုေပါင္း ၁.၆ သန္းနဲ႔ ၂,၅၀၀,၀၀၀ ၾကားမွာ
ရိွတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးေတြ ျပတ္ေတာက္ၿပီး ေရႀကီးေနတဲ့
ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသကို သြားႏုိင္ဖို႕နဲ႕ ေနာက္ပိုင္း အဲဒီမွာ မိုးအသည္းအသန္ရြာသြန္းေန
တာေတြဟာ တကယ့္ကို အခက္အခဲေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လိုအပ္တဲ့
အေထာက္အပံ့ေတြ မေရာက္ႏိုင္ဘူး ျဖစ္ေနပါတယ္။ အလြန္အမင္းစိုးရိမ္ရတဲ့အခ်က္
က ေရာဂါဘယေတြ ထူေျပာလာမယ့္ကိစၥပါ။ အထူးသျဖင့္ဆိုရင္ ေဘးဒဏ္ခံရတဲ့ေနရာ
က လူေတြဟာ လိုအပ္တဲ့အေထာက္အပံ့ေတြရဖို႕ အျခားေနရာေတြကို ေရႊ႕ေျပာင္း
လာတဲ့အခါပါ။”

ဒါေပမယ့္လည္း ကုလသမဂၢ ကေလးသူငယ္မ်ားရန္ပံုေငြအဖဲြ႕ (ယူနီဆက္ဖ္) နဲ႕ ျမန္မာ
က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနတို႕ ပူးတဲြၿပီး ေလေဘးဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ကေလးေတြကို ကာကြယ္ေဆးထိုးေပးတာေတြကိုေတာ့ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရဘက္ကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေတြကိုပဲ လက္ခံထားၿပီး အျခားကၽြမ္းက်င္ သူပညာရွင္ေတြကို လက္ခံဖို႕ တြန္႕ဆုတ္ေနဆဲပါ။ တဖက္မွာလည္း ဒီအကူအညီေတြကို အစိုးရအာဏာပိုင္ေတြကေန ထိထိေရာက္ေေရာက္ အသံုးျပဳပါ့မလားလို႕လည္း ႏုိင္ငံ
တကာမွာ စိုးရိမ္ခ်က္ရိွပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ကယ္ဆယ္ေရးအကူအညီေတြ ဘယ္ေလာက္လိုအပ္တယ္၊ ေရရွည္အားျဖင့္
လည္း ဘယ္လိုအကူအညီမ်ဳိးေတြ လိုေနတယ္ဆိုတဲ့ ကပ္ေဘးဆိုးေနာက္ပိုင္း လိုအပ္ ခ်က္ေတြအတြက္ ႏိုင္ငံတကာက ကၽြမ္းက်င္သူေတြကိုလႊတ္ၿပီး ေလ့လာဖို႕ ႏိုင္ငံတကာ၊ အထူးသျဖင့္ဆိုရင္ ကုလသမဂၢနဲ႕ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက လိုလားေနပါတယ္။ ဒီအတြက္
လည္း အာဆီယံေရာ ကုလသမဂၢေရာကပါ အခုဆိုရင္ ျမန္မာအစိုးရကို ေဖ်ာင္းဖ်ႏိုင္ဖို႕ ႀကိဳးစားေနဆဲပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
ေရေဘးအလွဴထြန္စက္ေတြ အာဏာပုိင္ေတြက ေရာင္းခ်ေန  Audio Clip Available
ေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သူ အယ္ဒီတာ ေဇာ္သက္ေထြး ဖမ္းဆီးခံရ  Audio Clip Available
သမၼတဘုရွ္ အတၱလန္တိတ္ သမုဒၵရာႏိုင္ငံမ်ား ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ဖို႔ တိုက္တြန္း  Audio Clip Available
ျမန္မာေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရး ရံပံုေငြ ကုလ အျပည့္အ၀ မရေသး  Audio Clip Available
မိုးကုတ္ၿမိဳ႔ ေျမၿပိဳ၍ လူဆယ္ေယာက္ေက်ာ္ ေသဆုံး  Audio Clip Available
ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား အဓမၼလုပ္အားေပး ခုိင္းေစခံေနရ  Audio Clip Available
မုန္တိုင္းအလြန္ ဒုတိယအႀကိမ္ ကပ္ေဘးဆိုးက်ေရာက္ႏိုင္ဟု က်န္းမာေရးကူညီမႈအဖဲြ႕မ်ား သတိေပး  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး၀န္ထမ္းမ်ား ပိုမိုလက္ခံရန္ သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရ္ွ တိုက္တြန္း  Audio Clip Available
အီတလီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ သမၼတဘုရွ္ အီရန္၊ အာဖဂန္အေရး ေဆြးေႏြးမည္  Audio Clip Available
ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး သံဃာေတာ္ေတြ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ခြင့္မရ  Audio Clip Available
ဗီယက္နမ္လို ျမန္မာ ဘာေၾကာင့္ မတိုးတက္သလဲ  Audio Clip Available