Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ႏုိင္ငံတကာေတာင္းဆုိခ်က္ တုိးတက္မႈမရွိ အီးယူ မဟာမင္းႀကီးေျပာၾကား

16 May 2008
ကိုသားၫြန္႔ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ကိုသားၫြန္႔ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ျမန္မာႏိုင္ငံက နာဂစ္ဆိုင္ကလုံးမုန္တိုင္း ကပ္ေဘးဒုကၡေရာက္ေနသူေတြအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ အေထာက္အပံ့ အကူအညီေတြ ေပးႏိုင္ဖို႔ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာက စစ္အစိုးရကို ေျဖာင့္ဖ် ေျပာဆို ႀကိဳးစားေနခ်ိန္မွာပဲ - ႏွစ္ရက္ၾကာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ခြင့္ရခဲ့တဲ့ ဥေရာပသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာကူညီမူဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး လူ၀စ္ မစ္ရဲွလ္ (Louis Michel) ဟာ မေန႔ညက ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ကို ျပန္ေရာက္ရိွခဲ့ပါတယ္။ ဥေရာပသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာက အကူအညီေပးေရး ၀န္ထမ္းေတြ ကၽြမ္းက်င္သူေတြနဲ႔ အကူအညီပစၥည္းေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အတားအဆီး မရိွသြားႏိုင္ဖို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ရာမွာ ဘာမွ တိတိပပ ရလဒ္ မရခဲ့ပါဘူး။ အေၾကာင္းစံုကို ကိုသားၫြန္႔ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။  

Bladders of fresh water for cyclone victims sit aboard USS Essex
နာဂစ္ေလမုန္တုိင္း ကယ္ဆယ္ေရး အေထာက္အပံ့မ်ား
ဥေရာပသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာကူညီမႈဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္နာ မင္းႀကီး လူ၀ီ မစ္ရဲွလ္ဟာ သူ႔ရဲ႕ ႏွစ္ရက္ၾကာခရီးစဥ္ အတြင္း ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုခဲ့တာေတြ အားလံုးလိုလို ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ျဖစ္ခဲ့တာေတာ့ မရိွပါဘူး။ ႏိုင္ငံတြင္းရိွၿပီးသား သူတို႔ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ကယ္ဆယ္ေရး ၀န္ထမ္းေတြ ဗီဇာရက္ ထပ္တိုးေရး ကိစၥပဲ အဆင္ေျပခဲ့တယ္လို႔ ေျပာရမွာပါ။ ဒါေတာင္မွ ေနာက္ ဗီဇာသက္တမ္း ႏွစ္ပတ္ပဲ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး၀န္ ထမ္းေတြ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသကို သြားလာခြင့္၊ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြကေန ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၀င္ေရာက္ဖို႔ ေစာင့္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး ၀န္ထမ္းေတြ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖဲြ႔အစည္းက တာ၀န္ရိွသူေတြကို ႏိုင္ငံကူးဗီဇာ ထုတ္ေပးဖို႔၊ ေနာက္ ပုသိမ္ေလဆိပ္ကို အသံုးျပဳၿပီး ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚက မုန္တိုင္းဒဏ္ ဆိုးဆိုးရြားရြား ခံခဲ့ရတဲ့ေဒသေတြကို ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြ ပို႔ခြင့္ စတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကေတာ့ အခ်ည္းႏွီးပါ။

ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားေတြ ကၽြမ္းက်င္သူေတြကို ဗီဇာထုတ္ေပးဖို႔ ကိစၥ ေႏွာင္းေႏွးေနတဲ့ အေပၚ တိတိပပ အေၾကာင္းျပခ်က္ မရေပမယ့္၊ ပုသိမ္ေလဆိပ္ အသံုးျပဳဖို႔ ကိစၥမွာေတာ့ ေလဆိပ္ဟာ ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းေတြနဲ႔ မျပည့္တာေၾကာင့္ အသံုးျပဳဖို႔ အခက္အခဲ ရိွတယ္ဆိုၿပီး အာဏာပိုင္ေတြဖက္က သူ႔ကို အေၾကာင္းျပန္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာအာဏာပို္င္ေတြအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြ အေထာက္အပံေတြ ေပးဖို႔ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို လိုလားပံုရေပမယ့္ စိုးရိမ္သံသယ ရိွေနပံုလည္း ေပၚတယ္လို႔ အီးယူ ေကာ္မရွင္နာ မင္းႀကီး လူ၀ီ မစ္ရဲွလ္ က ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူရဲ႕ ခရီးစဥ္ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ တကယ္ေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားေတြ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ အေထာက္အပံ့ေတြ ႏိုင္ငံတြင္း ေရာက္ေရးပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ လူ၀ီ မစ္ရဲွလ္ က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္ ခရီးစဥ္ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ႏိ္ုင္ငံတကာက ကူညီေရး၀န္ထမ္းေတြ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ အေနနဲ႔ အေထာက္အပံ့ အကူအညီေတြ လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္ဖို႔ သူတို႔ကို ပိုၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံကူးဗီဇာေတြ ထုတ္ေပးႏိုင္ဖို႔ စစ္အစိုးရကို ေျဖာင့္ဖ်ေျပာဆိုဆဲပါ။”

ဒါေၾကာင့္လည္း သူဟာ သူ႔ခရီးစဥ္အတြင္း မုန္တိုင္းဒဏ္ အေတာ္ေလး ခံခဲ့ရတဲ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသကို သြားႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သြားေရာက္ခြင့္မရခဲ့ဘူးလို႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ့္အေနနဲ႔ မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ဆိုးဆိုးရြားရြားခံခဲ့ရတဲ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသကို သြားေရာက္ခြင့္ ရဖို႔အတြက္ ေတာ္ေတာ္ကို အႀကိတ္အနယ္ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ မေန႔ကေတာ့ ရာသီဥတု အေျခအေနေၾကာင့္ ဆိုၿပီး ေရြ႕ဆိုင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔က်ေတာ့ မနက္ျဖန္က်မွ သြားဖို႔ ခရီးေရြ႕ဆိုင္းေပးပါ ဆိုၿပီး က်ေနာ့္ကို သူတို႔ ေျပာပါတယ္။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ လာမယ့္ အပတ္ ဥေရာပ ပါလီမန္မွာ အလုပ္ရိွလို႔ ေရြ႕ဆိုင္းဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရန္ကုန္မွာရိွတဲ့ သံအမတ္ေတြ အေနနဲ႔ မနက္ဖန္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသကို ရဟတ္ယာဥ္နဲ႔ သြားၿပီး ဆိုးဆိုးရြားရြား ဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေနရာေတြကို မ်က္ျမင္ ျမင္ေတြ႕ၾကမွာပါ။”

အီးယူ ဥေရာပသမဂၢ ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာအေနနဲ႔ အခုလို အေထာက္အပံ့ အကူအညီေတြ ေပးေရး ေႏွာင္းေႏွးေနခ်ိန္မွာ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈကို အခရာ က်ေနတယ္လို႔လည္း မစၥတာ လူ၀ီ မစ္ရဲွလ္ က ေျပာပါတယ္။ မၾကာခင္မွာဆိုရင္ ျမန္မာအိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံေတြက ဆရာ၀န္ ၁၀၀ ေက်ာ္ဟာ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ေဒသေတြက ျပည္သူေတြအတြက္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ ေပးဖို႔ သြားေရာက္ခြင့္ ရေတာ့မယ္ ၾကားတယ္လို႔လည္း သူက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ တကယ္ မုန္တိုင္းသင့္ခဲ့တဲ့ ေဒသေတြကို ကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္ ေလ့လာခြင့္မရတာေၾကာင့္ အေသအေပ်ာက္ စာရင္း အဆံုးအရံႈးစာရင္းေတြကို အစိုးရေပးတဲ့ အခ်က္အလက္က လဲြလို႔ ဘာမွ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ေလ့လာ ဆန္းစစ္ခြင့္မရခဲ့ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

တဖက္မွာေတာ့ ျမန္မာအစိုးရအာဏာပို္င္ေတြက ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေတြကို လက္ခံမယ့္သေဘာ ျပေနေပမယ့္ ဒီမုန္တိုင္းကပ္ေဘးဆိုး အေျခအေနကို ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေျဖရွင္းႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာ ေျပာေနပါတယ္။ မစၥတာ လူ၀ီ မစ္ရဲွလ္္ကေတာ့ ဒီလို မယူဆပါဘူး။ အခု ျမန္မာႏိုင္ငံ ႀကံဳေနရတဲ့ ျပႆနာမ်ိဳးကို ဘယ္အစိုးရကမွ သူခ်ည္း မေျဖရွင္းႏိုင္ဘူးလို႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။

“အခုလို ျပႆနာမ်ိဳးကို ကမၻာေပၚက ဘယ္အစိုးရကမွ သူခ်ည္းသက္သက္ ေျဖရွင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါဟာ တကယ္ကို အတိုင္းအတာ ႀကီးမားတဲ့ ေဘးဒုကၡ ကပ္ဆိုးႀကီးပါ။”

ဒီအတြက္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံက အခု ကပ္ေဘးဆိုးအေျခအေနမွာ သန္းနဲ႔ခ်ီ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြကို အေထာက္အပံ့ အကူအညီေတြ ေပးႏိုင္ဖို႔ သံတမန္ေရး နည္းသာမကဘူး အျခား ျဖစ္တဲ့နည္းလမ္းေတြကိုလည္း အသံုးျပဳသြားရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း မစၥတာ လူ၀ီ မစ္ရဲွလ္္က မေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံကအျပန္ ဘန္ေကာက္ သု၀ဏဘူမိ ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္မွာ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available

  More From VOA
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး ေရာဂါဆိုင္ရာ ပညာေပးအေျခအေန  Audio Clip Available
ဂါဇာတိုက္ခိုက္မႈ အစၥေရးဖက္က တေန႕ သံုးနာရီ ရပ္နားမည္  Audio Clip Available