Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

အာဆီယံ ကမကထလုပ္မည့္ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး စစ္အစိုးရ သေဘာတူ

19 May 2008
ဦးေအာင္လြင္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေအာင္လြင္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Survivors of Cyclone Nargis rush to get first in line to receive donated goods from a local donor at a monastery outside the capital of Yangon, Myanmar on Monday May 19, 2008.AP
ျပည္တြင္းအလႉရွင္ေတြက လႉဒါန္းတဲ့ အေထာက္အပံ့ ပစၥည္းေတြရဖုိ႔ တုိးေ၀ွ႕တန္းစီ
ေနၾကတဲ့ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံျပည္သူအခ်ဳိ႕။
ေမ ၁၉၊ ၂၀၀၈။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေလမုန္တုိင္းေဘးဒဏ္ ခံရသူေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေပးေရး ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အာဆီယံ ႏုိ္င္ငံေတြ ၾကားမွာလည္း ဒီကေန႔ပဲ ေဆြးေႏြးေျပာဆုိမႈေတြ လုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အာဆီယံအဖဲြ႔ႀကီး အေနနဲ႔ အေရးေပၚ အကူအညီေတြေပးဖုိ႔ ကိစၥမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရဖက္က တြန္႔ဆုတ္ေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ အာဆီယံ အေနနဲ႔လည္း ဒါေတြကုိ ဖိအားေပး လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ေတြလည္း ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္း ကိုေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပထားပါတယ္။

 

အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း အာဆီယံ ရဲ႕ စကၤာပူႏုိင္ငံမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာႏုိ္င္ငံက ေလမုန္တုိင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ႏုိင္ပဲ ျဖစ္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာပါ။ အသင္း၀င္ (၁၀) ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေဆြးေႏြးပဲြမွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ အာဆီယံကေန တဆင့္ အကူအညီေတြကုိ လက္ခံဖုိ႔ ကတိျပဳခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အခု အစည္းအေ၀း အတြင္းမွာေတာ့ အာဆီယံ အေနနဲ႔ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ ျဖန္႔ျဖဴးရာမွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အဖဲြ႔တခု ဖဲြ႔စည္း ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ သေဘာတူညီမႈ ရခဲ့တယ္လုိ႔ စကၤာပူ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေဂ်ာ့ဂ်္ ႐ုိး (George Yeo) က ေျပာပါတယ္။ အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းအၿပီး သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြအတြင္း သူက ေျပာရာမွာေတာ့ -

“အာဆီယံကတဆင့္ ေပးအပ္မယ့္ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ႏုိင္ငံေရးအသြင္ လုပ္ဖုိ႔ မသင့္ပါဘူး။ ဒါကုိ အေျခခံၿပီးေတာ့၊ ျမန္မာအစုိးရ အေနနဲ႔လည္း ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြကုိ လက္ခံသြားပါလိမ့္မယ္။”

 

တကယ္ေတာ့ အေစာပုိင္းတုန္းကလည္း ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြက အကူအညီ ေပးပုိ႔တာေတြကုိ လက္ခံမယ္ဆုိၿပီး ေျပာဆုိတာေတြ ရွိေပမဲ့ ဒါေတြကုိ ျဖန္႔ျဖဴးတဲ့ ကိစၥေတြ အပါအ၀င္ တျခား အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ျပည္ပက ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ေစလႊတ္ဖုိ႔ ကိစၥကုိေတာ့ လက္မခံျငင္းပယ္ ထားတာေၾကာင့္ လုပ္ငန္းေတြ ေႏွာင့္ေႏွးေနရတာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒီလုိ အေျခအေနမ်ဳိးေတြ ရွိလာလိမ့္မယ္ဆုိတဲ့ အာမခံခ်က္မ်ဳိးေတာ့ အာဆီယံက ေပးႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမွာ မရွိပါဘူး။

“က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ တိတိက်က် ၾကည့္ရမွာျဖစ္ၿပီးေတာ့ အကူအညီေတြကုိလည္း တိတိက်က် ကမ္းလွမ္းရပါလိမ့္မယ္။ ျပည္ပကလူေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အကန္႔အသတ္မရွိ ၀င္ေရာက္ခြင့္ရမယ္ဆုိတာမ်ဳိးေတာ့ ျဖစ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

 

စကၤာပူႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေဂ်ာ့ဂ်္ ႐ုိး သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြအတြင္း ေျပာဆုိသြားတာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း အာဆီယံ ႏုိင္ငံေတြက က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြကုိ လက္ခံဖုိ႔ကုိေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရဖက္က သေဘာတူ လုိက္ပါတယ္။ ဒီအစည္းအေ၀းကုိ တက္ေရာက္လာတဲ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္း ကေတာ့ သတင္းေထာက္ေတြ ေမးျမန္းတာကုိ ေျဖၾကားတာမ်ဳိး မရွိပဲနဲ႔ အာဆီယံ ဥကၠ႒ အေနနဲ႔ ေျဖၾကားၿပီးသား ျဖစ္တာမုိ႔ မေျပာႏုိင္ေၾကာင္းသာ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

 

အာဆီယံ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အကူအညီေပးေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ တစိတ္တပုိင္းအျဖစ္နဲ႔ အသင္းႀကီးရဲ႕ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဆူရင္ ပီဆူ၀န္ (Surin Pitsuwan) ကုိယ္တုိင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ မၾကာခင္ သြားေရာက္မယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေလမုန္တုိင္းေဘးဒဏ္ ခံရသူေတြအတြက္ ေနာက္ထပ္ ေဆြးေႏြးဖို႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရက လာမယ့္္ ၂၅ ရက္ေန႔ၾကရင္ ရန္ကုန္မွာ အစည္းအေ၀းတခု က်င္းပေပးဖုိ႔ ရွိၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေပါင္း (၃၀) ေလာက္ တက္ေရာက္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ အာဆီယံ အေနနဲ႔ အကူအညီေပးေရး ရံပုံေငြေတြ ရဖုိ႔အတြက္လည္း ကမာၻ႔ဘဏ္၊ အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ တုိ႔နဲ႔ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ သြားဖုိ႔ကုိလည္း ဒီအစည္းအေ၀းအတြင္းမွာပဲ ေျပာဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available