Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရး အာဆီယံဦးေဆာင္မႈနဲ႔ မလံုေလာက္လို႔ စီအာရ္ပီပီေျပာ

20 May 2008
ေဒၚေအးေအးမာ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ေဒၚေအးေအးမာ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

This aerial view shows some of the devastation, with many roofs missing, in a village in the Irrawaddy Delta region, 05 May 2008
မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသည့္ ဧရာ၀တီတုိင္း အတြင္းမွ အေဆာက္အဦးမ်ား။
ေမ ၅၊ ၂၀၀၅။
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီ
ေတြကို အာဆီယံကေနလက္ခံမယ္လုိ႔ ေျပာၾကား လုိက္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီ (စီအာရ္ပီပီ) က တုံ႔ျပန္ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ထုိင္း
အေျခစိုက္ ဗြီအိုေအျမန္မာပုိင္း သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက ဆက္သြယ္ေမးျမန္း တင္ျပ
ထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲ႔ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြက
တဆင့္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီကို လက္ခံမယ္
လို႔ အာဆီယံရဲ႕ အေရးေပၚအစည္းအေ၀းကေန ေျပာၾကားခဲ့တဲ့အေပၚ စီအာရ္ပီပီေခၚ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ သဘာ၀ေဘးအႏၱ
ရာယ္ဟာ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြ ကူညီ႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ဘူးလို႔ ဆုိလုိက္ပါတယ္။

“အာဆီယံႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ကူညီတာကို ၀မ္းသာႀကိဳဆုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခု ျမန္မာ
ႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ကပ္ေဘးဟာ အာဆီယံႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အကူအညီေလာက္နဲ႔ မလုံ
ေလာက္ဘူး။ အဓိကႏုိင္ငံႀကီးေတြရဲ႕၊ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀တဲ့ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အကူအညီ၊
နည္းပညာ၊ ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ လူအား၊ ေငြအား၊ ပစၥည္းအားနဲ႔ ကူညီဖို႔ လုိအပ္ေနတယ္
ဆုိတာ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

အာဆီယံရဲ႕ ျမန္မာ့မုန္တုိင္းေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြဟာ ေႏွာင့္ေႏွးမႈ
ေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ ျပည္သူေတြကုိ အျမန္ဆုံးအကူအညီေပးဖို႔သာ တုိက္တြန္းသင့္
တယ္လို႔လည္း ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

“အာဆီယံႏုိင္ငံေတြ ကာဆီးကာဆီး လုပ္ေနမယ့္အစား အာဆီယံႏုိင္ငံေတြကပါ
လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံအစုိးရကို အထူးသျဖင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အေမရိကန္အပါ
အ၀င္ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြက နည္းပညာ၊ လူအား၊ ေငြအား၊ ပစၥည္းအားေတြနဲ႔ အကူ
အညီေတြ၀င္ႏုိင္ေအာင္ ဒီအစိုးရကို ေဖ်ာင္းဖ် တုိက္တြန္းေပးဖို႔လိုတယ္လို႔ က်ေနာ့္
အေနနဲ႔ ျမင္ပါတယ္။”

မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြကုိ ကယ္ဆယ္ဖို႔အတြက္ နည္းပညာကၽြမ္းက်င္သူေတြ၊ ေခတ္မီရဟတ္ယာဥ္ေတြ လုိအပ္ေနတဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း အခုလို ဆက္ေျပာသြား
ပါတယ္။

“ပင္လယ္အဖ်ားမွာ၊ ေရေတြလႊမ္းေနတဲ့ေနရာမွာ၊ ကားမေရာက္ႏုိင္တဲ့ေနရာမွာ
အေတာ့္ကို ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့လူေတြဟာ အေျမာက္အျမား ရွိေနတယ္ဆုိတာ အန္ကယ္လ္တို႔သိပါတယ္။ အဲဒီလူေတြကုိ အကူအညီေတြေရာက္ေအာင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ
မွာရွိတဲ့ ရဟတ္ယာဥ္ေလာက္နဲ႔ အခုလို လက္လွမ္းမမီတဲ့ေနရာေတြ၊ မေရာက္ႏုိင္တဲ့
ေနရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ဆိုတာလည္း အန္ကယ္လ္တုိ႔သိပါတယ္။ အဲဒီလူေတြရဲ႕
ဒုကၡဟာ ေတြးေတာင္မေတြးရဲတဲ့ အေနအထားမွာ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီႏုိင္ငံေတြက အကူအညီေပးလာမယ့္ ဟယ္လီေကာ္ပတာေတြ၊ ေရယာဥ္ေတြ၊ လူအားေတြနဲ႔ဆုိရင္
အခုအခ်ိန္အထိ မေရာက္ႏုိင္တဲ့ေနရာေတြမွာရွိေနတဲ့ လူေတြရဲ႕အသက္ကုိ အျမန္ဆုံး ကယ္ဆယ္ႏုိင္မယ္လို႔ အန္ကယ့္လ္အေနနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။”

ျမန္မာ့မုန္တုိင္းအေရးဟာ ပစၥည္းေတြကို လက္ခံေန႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ဘဲ နည္းပညာ
ကၽြမ္းက်င္သူေတြ အမ်ားအျပား လုိအပ္ေနတဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာသြားပါတယ္။

“ပစၥည္းေပး၊ ပစၥည္းထားခဲ့ဆုိတာမ်ဳိးထက္ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ပညာရွင္ေတြ၊ ေဆးဘက္
ဆုိင္ရာ၊ နည္းပညာပုိင္းဆုိင္ရာ၊ ဥပမာ အန္ကယ္လ္တို႔ ျဖစ္ေစခ်င္တာက အဲဒီေနရာ ေဒသေတြမွာရွိတဲ့ ေရေတြကို သံုးေရ၊ ေသာက္ေရျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးမယ့္ စက္ကိရိ
ယာေတြ၊ နည္းပညာေတြနဲ႔သာ လာၿပီးလုပ္မယ္ဆုိရင္ အဲဒီေဒသကလူေတြအတြက္ အက်ဳိးမ်ားလိမ့္မယ္လို႔လည္း အန္ကယ္လ္တုိ႔ ယူဆပါတယ္။ ပစၥည္းကိုသာလက္ခံ႐ုံ
မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဒီေန႔အခ်ိန္မွာ ႏုိင္ငံေရး၊ စစ္ေရး၊ အမ်ဳိးမ်ဳိးကိစၥေတြကုိ ေဘးဖယ္ထားၿပီး
အမ်ဳိးသားေရး၊ ကိုယ့္ႏုိင္ငံခ်စ္စိတ္၊ ျပည္သူကိုခ်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီ
ေတြကို ဘယ္လုိလူမ်ဳိးပဲျဖစ္ျဖစ္ ကူညီမယ့္ပုဂၢိဳလ္ေတြကို ၀င္လာၿပီးေတာ့ ကူညီေစခ်င္
တယ္၊ အန္ကယ္လ္တုိ႔အေနနဲ႔။”

အခုဆိုရင္ ျပင္သစ္၊ အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္ စစ္သေဘၤာေတြဟာ ျမန္မာ့ေရပုိင္နက္ထဲမွာ ေရာက္ရွိေနၿပီး မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြကို အကူအညီေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိေနၾက
ပါတယ္။ ဒီအေပၚမွာလည္း အခုလိုေျပာသြားပါတယ္။

“အကူအညီေပးမယ့္ဟာေတြကို ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ေနတဲ့ ပုဂၢဳိလ္မွန္သမွ် ေသဆုံး
သြားတဲ့ လူေတြအေပၚမွာေရာ၊ အခု တသန္းခြဲေက်ာ္၊ ႏွစ္သန္းနီးပါးေလာက္ ေရာက္ေန
တဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚမွာေရာ စာနာစိတ္လည္း မရွိဘူး၊ ကူညီလုိစိတ္လည္း မရွိဘူး။
ဒီလူေတြရဲ႕ ေရွရွည္ထူေထာင္ေရးအတြက္လည္း မစဥ္းစားတဲ့သေဘာနဲ႔ အခုလိုေျပာေန
ၾကတာပဲလို႔ အန္ကယ္လ္ကေတာ့ ေျပာလိုတယ္။”

ႏုိင္ငံတကာအကူအညီေတြ အျမန္ရရွိဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး
စီအာရ္ပီပီ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္ ေျပာၾကားသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ သံုးေနၾကၿပီေလာ  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္တြင္ ဂုဏ္ျပဳက်င္းပ  Audio Clip Available
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ ရက္စက္မႈမ်ားရိွဟု လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၌ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းသူ အန္န္အယ္လ္ဒီလူငယ္ေတြ အဖမ္းခံရ  Audio Clip Available
ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ဖို႔ မျဖစ္မေနလိုအပ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပင္သစ္သမၼတ ေၾကညာ  Audio Clip Available
ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အဆုိးဆုံးေနထိုင္ရာအျဖစ္ ထိုင္းႏုိင္ငံ သတ္မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ကရင္တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ ေနာက္ထပ္ ၁,၃၀၀ ကေနဒါ လက္ခံမည္  Audio Clip Available
အမ်ဳိးသမီးႏုိဘယ္ဆုရွင္ေတြရဲ ႔ ေဒၚစုအတြက္ ေမြးေန႔ဆုေတာင္း  Audio Clip Available
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ဆက္ရိွေနသည့္အေပၚ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီက ျမန္မာအစိုးရကို ေ၀ဖန္ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚလယ္ယာလုပ္ငန္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ျပည္ပအကူအညီလုိအပ္  Audio Clip Available
မစၥတာဂမ္ဘာရီ ေရွ႕လထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားဖို႕ရွိ  Audio Clip Available