Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ျမန္မာ့မုန္တိုင္းေဘးကယ္ဆယ္ေရး အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွာ ၾကားနာစစ္ေဆး

21 May 2008
ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ျမန္မာႏုိင္ငံက နာဂစ္ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္း ေဘးအႏၱရာယ္ က်ေရာက္ခဲ့မႈအေပၚ ကူညီ
ကယ္ဆယ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္မွာ
အဂၤါေန႔က ၾကားနာပြဲတခု ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ နာဂစ္မုန္တုိင္း က်ေရာက္ခဲ့တဲ့ေနာက္ပုိင္း ေသဆုံးမႈေတြ၊ ပ်က္စီးမႈအတုိင္းအတာေတြအျပင္ ႏုိင္ငံတကာက ကမ္းလွမ္းၾကတဲ့ အကူအညီေတြအတြက္ စစ္အစိုးရရဲ႕ တုံ႔ျပန္မႈေတြကို ကိုယ္တုိင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ
သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန အေရွ႕အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာမႉး
ဒုတိယ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး စေကာ့မာဆယ္နဲ႔ USAID ဒု-လက္ေထာက္
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ဂရက္ေဂါလစ္တုိ႔နဲ႔အတူ NCGUB ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသား
ၫြန္႔ေပါင္း အစုိးရအဖြဲ႕ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္၀င္းတုိ႔လည္း ပါ၀င္ေျပာၾကားခဲ့ၾကပါ
တယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

နာဂစ္ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းဒဏ္ခံရသူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ကူညီေထာက္ပံ့
မႈေတြ လုိအပ္ေနေပမယ့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံတကာက ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ေပးႏုိင္ဖို႔လမ္းေတြကုိ ပိတ္ပင္တားဆီးထားၿပီး အခုထိ ပြင့္ပြင့္
လင္းလင္း မေဆာင္ရြက္ေသးပါဘူးလုိ႔ မစၥတာမာဆယ္က ေျပာပါတယ္။ မၾကာခင္
ရက္ပိုင္းေတြအတြင္း ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြ အရင္ကထက္စာရင္ ပိုၿပီးေရာက္ရွိခဲ့တဲ့အျပင္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြက ေဆး၀န္ထမ္း
တခ်ဳိ႕ အကူအညီေပးမယ့္သူေတြ ၀င္ေရာက္ခြင့္ကိုလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရက ခြင့္ျပဳခဲ့
တာမုိ႔ တုိးတက္မႈဟာ အနည္းအက်ဥ္းေတာ့ ရွိလာပါတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

ဒီတုိးတက္မႈအတုိင္းအတာဟာ သိပ္ေႏွးေကြးလြန္းတဲ့အျပင္ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္ေတြ
အတြက္ အကူအညီလိုအပ္မႈဟာ သိပ္ကုိႀကီးမားေနေသးတာမို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေန
နဲ႔ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြနဲ႔ေရာ တျခား ကမၻာ့ႏုိင္ငံအသုိင္းအ၀ုိင္းေတြနဲ႔ လက္တြဲလုပ္ဖုိ႔
လည္း မစၥတာမာဆယ္က တုိက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

“အေျခအေနေတြဟာ တေန႔တျခား ပိုပိုဆုိး၀ါးလာတာ ေတြ႕ရတယ္။ ဆုိင္ကလုံးတုိက္
ၿပီး ႏွစ္ပတ္ေက်ာ္လာတဲ့အထိ ကုလသမဂၢရဲ႕ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ ဒုကၡသည္ ေလးေယာက္
ရွိရင္ တေယာက္ပဲ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးရေသးတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ကူညီ
ကယ္ဆယ္ေရးအတြက္ တံခါးကို အခုထက္ပိုၿပီး အျမန္ဆုံးပြင့္ေအာင္ ဖြင့္ေပးရမွာပါ။
ဒါမွလည္း ေနာက္ဆက္တြဲေပၚလာႏုိင္တဲ့ ကပ္ဒုကၡကေန ကာကြယ္ႏုိင္မွာပါ။”

ဒါ့အျပင္ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ကာကြယ္ေရးအတြက္ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ လာေရာက္ ကူညီကယ္တင္ခြင့္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ခြင့္မျပဳခဲ့ရင္ ေသဆုံးသူဦးေရဟာ ေထာင္နဲ႔
ခ်ီၿပီး တုိးလာမွာမုိ႔ ဒီေတြ႕ႀကဳံရတဲ့ ကပ္ဆုိးအတြက္ တကယ္တာ၀န္ရွိသူဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္
မႉးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ တျခား ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔လည္း ေျပာၾကား
ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြရဲ႕ သဘာ၀အႏၱရာယ္ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္သူေတြကို မ်က္ႏွာ
လြဲခဲပစ္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြဟာ သိပ္ကုိဆုိး၀ါးလြန္းၿပီး ေတြးၾကည့္ရင္ေတာင္ မယုံ
ႏုိင္စရာ ေတြ႕ေနရပါတယ္လုိ႔လည္း မစၥတာမာဆယ္က ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ယူမေနဘဲ ဧရာ၀တီတုိင္းထဲက ဒုကၡသည္
ေတြအတြက္ ၀င္ေရာက္ၿပီး အကူအညီေတြေပးဖို႔ လႊတ္ေတာ္မွာ ဦးေဆာင္ၿပီး
ေတာင္းဆုိခဲ့သူ နယူးေယာက္ခ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်ဳိးဆက္ ခေရာ္လီကေတာ့ …

“စစ္အစိုးရရဲ႕ အျပဳအမူေတြဟာ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီေတြယူဖုိ႔ ေၾကာက္ရြံ႕ေနတယ္
လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ဒီလိုကူညီမႈကေန စစ္အစိုးရကို
ေတာ္လွန္တဲ့အထိ ေရာက္သြားမယ္လို႔ သူတုိ႔က ယုံၾကည္ေနလို႔ပါပဲ။”

မစၥတာခေရာ္လီဟာ အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အာရွ-ပစိဖိတ္ေရးရာ ေကာ္မတီ
ခြဲမွာ တာ၀န္ယူထားသူျဖစ္ပါတယ္။ အခု ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အကူ
အညီေတြ တကယ္တမ္းမေရာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အစိုးရအေနနဲ႔ သူ႕ရဲ႕
လုပ္ရပ္ေတြဟာ မွားယြင္းေနတယ္လုိ႔ ရင္ထဲမွာေတာ့ တကယ္တမ္း သိေနတာပါလုိ႔
လည္း မစၥတာခေရာ္လီက ေျပာပါတယ္။

USAID ရဲ႕ ဒုတိယ လက္ေထာက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး ဂရက္ေဂါလစ္ကလည္း ျမန္မာစစ္အစိုး
ရအေနနဲ႔ အႀကီးအက်ယ္ အေရးေပၚအကူအညီ လုိအပ္တဲ့ေနရာေတြဆီကုိ သဘာ၀
ေဘးဒဏ္ဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ မသြားႏုိင္ရင္ ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေပးမယ့္
သူေတြနဲ႔ ဘယ္လုိလက္တြဲၿပီး ကူညီရမလဲ၊ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ရာလည္း အင္မတန္မွ ခက္ခဲပါတယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

NCGUB ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ
စိန္၀င္းကို ဒီၾကားနာပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေမးၾကည့္တဲ့အခါမွာေတာ့ …

“USAID က ပုဂၢဳိလ္ေရာ၊ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနက ပုဂၢဳိလ္ေရာ သူတို႔ေတြလည္း ျမန္မာျပည္
အေျခအေန အေၾကာင္းေတြကို ေျပာၾကပါတယ္။ က်ေနာ္ေျပာတဲ့ ပထမအခ်က္က
ေတာ့ နာဂစ္ဆုိင္ကလုံး ၿပီးသြားတဲ့အခါ တကယ္တမ္းဆုိရင္ ထိခုိက္တဲ့ေနရာေတြ၊
ဒုကၡသည္ေတြကုိ ၁၀ ရက္အတြင္းကယ္မွ၊ ဒါထက္ၾကာသြားရင္ အင္မတန္မွ ခက္ခဲ လာတဲ့အေျခအေန၊ အားလုံးသိတဲ့အတုိင္း ၀မ္းေရာဂါေတြျဖစ္မယ္၊ စားနပ္ရိကၡာ
ျပတ္လတ္မႈေတြ၊ ငတ္မြတ္မႈေတြျဖစ္မယ္။ အခုေတာင္ ၁၄ ရက္ေလာက္ျဖစ္သြားၿပီ။
အဲေတာ့ အျမန္ဆုံး ကယ္ဆယ္ဖုိ႔၊ ရိကၡာေတြကို လိုအပ္တဲ့သူေတြဆီ ေရာက္ဖုိ႔လိုတယ္။
အဲဒါကို ခြင့္ျပဳခ်က္ေတြ ေစာင့္မေနဘဲ တိုက္႐ုိက္ေပးသင့္တယ္၊ ေပးပါဆုိၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိတယ္။

“ေနာက္တခုက ဆႏၵခံယူပြဲကိစၥေပါ့။ ဆႏၵခံယူပြဲက ဒီလုိဒုကၡေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ
လူေတြက ဘယ္လုိလုပ္ၿပီး ဒီအေပၚမွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆႏၵမဲေပးႏုိင္မလဲ။
အဲေတာ့ ဒါကုိ က်ေနာ္တို႔ လက္မခံဘူး။ ေ၀းလံတဲ့ေနရာကို ေပးႏုိင္တဲ့ စြမ္းအားလည္း
နအဖမွာ မရွိပါဘူး။ ဧရာ၀တီတုိင္းမွာဆုိရင္ ေလယာဥ္ေတြ၊ ရဟတ္ယာဥ္ေတြ အမ်ား
ႀကီးလိုပါတယ္။ ေနာက္တခုက အခု ဆုိင္ကလုံးျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ စားနပ္ရိကၡာ
ေပး႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ေတာ့ဘူး။ ဖ်ားနာေနတဲ့လူေတြရွိတယ္။ က်န္တဲ့လုပ္ငန္းေတြကုိ
လုပ္ေပးဖုိ႔က တကယ့္ကို ပညာရွင္ေတြလုိတယ္။”
ေဒါက္တာစိန္၀င္း ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story

  More From VOA
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ သံုးေနၾကၿပီေလာ  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္တြင္ ဂုဏ္ျပဳက်င္းပ  Audio Clip Available
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ ရက္စက္မႈမ်ားရိွဟု လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၌ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းသူ အန္န္အယ္လ္ဒီလူငယ္ေတြ အဖမ္းခံရ  Audio Clip Available
ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ဖို႔ မျဖစ္မေနလိုအပ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပင္သစ္သမၼတ ေၾကညာ  Audio Clip Available
ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အဆုိးဆုံးေနထိုင္ရာအျဖစ္ ထိုင္းႏုိင္ငံ သတ္မွတ္ခံရ  Audio Clip Available
ကရင္တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ ေနာက္ထပ္ ၁,၃၀၀ ကေနဒါ လက္ခံမည္  Audio Clip Available
အမ်ဳိးသမီးႏုိဘယ္ဆုရွင္ေတြရဲ ႔ ေဒၚစုအတြက္ ေမြးေန႔ဆုေတာင္း  Audio Clip Available
လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ဆက္ရိွေနသည့္အေပၚ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီက ျမန္မာအစိုးရကို ေ၀ဖန္ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚလယ္ယာလုပ္ငန္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ျပည္ပအကူအညီလုိအပ္  Audio Clip Available
မစၥတာဂမ္ဘာရီ ေရွ႕လထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားဖို႕ရွိ  Audio Clip Available