Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ေလေဘးသင့္ ေဒသမိဘမဲ့ ကေလးမ်ား အေျခအေန ဆုိးရြားေနဆဲ

21 May 2008
ဦးေအာင္လြင္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေအာင္လြင္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Children survivors of Cyclone Nargis cover their heads from the rain with empty plates, as they wait for a plate of rice, a spoonful of curry and a potato, in front of a private donation center, in Laputta town, Thursday, May 15, 2008.
လက္ပြတၱာ ကေလးငယ္မ်ား ထမင္းနဲ႔ အာလူးဟင္း အလွဴရွင္တဦး ေရွ႕တြင္ တန္းစီ ေစာင့္စားေနစဥ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက ေလေဘးဒဏ္သင့္တဲ့ ေနရာေတြမွာ ေလေဘးဒဏ္ေၾကာင့္ မိဘေတြ ေသဆံုးခဲ့လုိ႔ မိဘမဲ့ ျဖစ္က်န္ရစ္တဲ့ ကေလးငယ္ေတြဟာ အေတာ္ေလးကို မ်ားေနပါတယ္။ ဒီကေလးငယ္ေတြကို ဘယ္သူေတြက ေစာင့္ေရွာက္ၾကမလဲ ဆုိတာကို ဦးေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပေပးပါမယ္။

ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္း ေဘးဒဏ္ေၾကာင့္ မိမဲ့ဖမဲ့ ျဖစ္ေနၾကရတဲ့ ကေလးငယ္ေတြ အေနနဲ႔ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ အျပင္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြလည္း အေရးတႀကီး လုိအပ္ေနတယ္လုိ႔ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း လုပ္ေနသူေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက သတိေပးေနၾကတာပါ။ အခုအခ်ိန္အထိကေတာ့ ေလမုန္တုိင္း ေဘးဒဏ္သင့္ရာ ေဒသေတြက ကေလးငယ္ေတြ အေနနဲ႔ စား၀တ္ေနေရး၊ က်န္းမာေရး အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္တဲ့ အေျခအေနေတာ့ မရွိေသးဘူးလုိ႔ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းလုပ္ကုိင္ေနသူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ တေယာက္က ေျပာပါတယ္။

“နာဂစ္မုန္တုိင္းကို ခံရတဲ့အထဲမွာ သံလ်င္ၿမိဳ႕နယ္လဲ ပါတယ္။ သံလ်င္ၿမိဳ႕ေပၚက ရပ္ကြက္ေတြ ကအေတာ္အထိနာၾကတယ္ဗ်။ ရြာေတြမွာဆုိရင္ မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဒုကၡေရာက္ခဲ့ရတယ္။ အိမ္ေတြလည္း ၿပဳိက်တယ္။ အခုဆုိရင္ ကေလးေတြ ရာဂဏန္းေလာက္ရွိမယ္။ သူတုိ႔ဟာ အမုိးအကာကင္းမဲ့ၿပီးေတာ့ ေနရတယ္။ မုိးရြာတဲ့ေန႔ေတြမွာဆုိရင္ သူတုိ႔ ေတာ္ေတာ္ ဒုကၡေရာက္ၾကတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ လုံေလာက္တဲ့ အဟာရဓာတ္မရဘူး။ ထိေရာက္တဲ့ ေဆး၀ါးကုသမႈလည္း မရွိဘူး။ အခုက တေန႔တျခား အသက္အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ရတဲ့အထိ အေျခအေနကို ဆုိက္ေရာက္ေနတယ္ဗ်။ သံလ်င္ၿမိဳ႕နယ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔က လက္လွမ္းမီလုိ႔ အခ်က္အလက္ အတိအက်ရခဲ့တာေပါ့။ သံလ်င္ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာဆုိရင္ ကေလးေတြရဲ႕ ဓာတ္ပံုေတြ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆီမွာ ရွိတယ္။ တျခားဧရာ၀တီတုိင္းထဲမွာရွိတဲ့ ၿမိဳ႕ေပၚေတြမွာထက္ ေက်းရြာေတြမွာဆုိရင္လည္း ကေလးသူငယ္မွာ ထိေရာက္တဲ့ ေဆး၀ါးကုသခံယူခြင့္မရွိတာ။ လံုေလာက္တဲ့အဟာရ မွီ၀ဲခြင့္မရွိတာ။ ေနာက္တခုက အမိုးအကာေအာက္မွာ ေအးခ်မ္းစြာမေနႏုိင္ရတဲ့ ဒုကၡ။ အဲဒီဒုကၡေတြကို ကေလးေတြက ခါးသီးစြာ ခံစားေနရပါတယ္။”

ကုလသမဂၢရဲ႕ ကေလးငယ္မ်ားအေရးေပၚ ရံပုံေငြအဖဲြ႔ (Unicef) ကလည္း မုန္တုိင္းေဘးဒဏ္ခံရတဲ့ ကေလးငယ္ေပါင္း ခန္႔မွန္းေခ် တသန္းေလာက္ဟာ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ လုိအပ္လိမ့္မယ္လုိ႔ ေျပာဆုိထားတာပါ။ ဒီလုိ အမုိးအကာေအာက္ ၀၀လင္လင္၊ လုံလုံၿခံဳၿခံဳေနႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမရွိတဲ့ ကေလးငယ္ေတြ အေနနဲ႔ ေနာက္ဆက္တဲြ ႀကံဳေတြ႔ႏုိင္တဲ့ လူမႈေရး ျပႆနာေတြကလည္း ရွိေနတာပါ။ အထူးသျဖင့္ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္မဲ့သူမရွိ ျဖစ္ေနရတဲ့ ကေလးသူငယ္ေတြ အေနနဲ႔ လူေမွာင္ခုိကူးသူေတြရဲ႕ သားေကာင္ျဖစ္မွာကုိ စုိးရိမ္မကင္းျဖစ္တာေတြကလည္း ရွိေနတာပါ။ ေဒသတြင္းက ကေလးသူငယ္လူေမွာင္ခုိကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးအဖဲြ႔ နဲ႔ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးေရးအဖဲြ႔ (ျမန္မာႏုိင္ငံ) က ဒါ႐ုိက္တာ ကုိေအာင္မ်ဳိးမင္း ကေတာ့ -

“အခုအေရးေပၚအေျခအေနေတြ ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ ကေလးေတြကို ကာကြယ္မဲ့ မိဘမဲ့ကေလးေတြ ၾကားထဲမွာ မသမာတဲ့ သူေတြက        ဒါကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီးေတာ့ လူကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈလုပ္တဲ့ အစိအစဥ္ေတြ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတြ႔ရတတ္တယ္။ ဒါေတြက ျဖစ္ခဲ့တာေတြကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ ဆူနာမီအၿပီးမွာ သီရိလကၤာႏုိင္ငံ၊ အိႏၵိယႏုိင္ငံ၊ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔ မွာ ႀကံဳေတြ႔ရတယ္။ သူတို႔ကုိယ္တုိင္ လုပ္တဲ့အခါမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ မိဘျဖစ္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမာေတြရဲ႕ ကေလးေတြကို လူပဲြစားေတြက ကူညီေပးမယ္၊ ေမြးစားမယ္ဆုိၿပီး ၊ လာေမြးတာတုိ႔၊ ေခၚသြားတာတုိ႔ ရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အခ်ိန္မွီ ၾကားသိႏုိင္တဲ့အတြက္ အဲဒီကေလးေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ မိဘမဲ့ေဂဟာေတြမွာ ထားခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းေတြ ျပန္တက္တယ္။ အခု ျမန္မာျပည္အေျခအေနေတြမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စုိးရိမ္ ေနတာကေတာ့ နအဖစစ္တပ္ အေနနဲ႔  လူဒုကၡသည္ေတြအားလံုးကို ကာကြယ္မႈမေပးႏုိင္ဘူး။ အခုခ်ိန္ထိ လူေတြက ဒုကၡေရာက္ေနတုန္းပဲ။ မိဘမဲ့ကေလးေတြဟာ လူကုန္ကူးတဲ့ လူေတြရဲ႕ ျပစ္မွတ္ထဲမွာ က်ေရာက္ေနတယ္။ အထူးသျဖင့္ အကာအကြယ္မဲ့တဲ့ မိဘမဲ့ ကေလးေတြမွာ ပိုအႏၱရာယ္က်ေရာက္ ႏုိင္ပါတယ္။”

ျမန္မာစစ္အစုိးရကေတာ့ မုန္တုိင္းဒဏ္ အဆုိးရြားဆုံးခံခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီတုိင္းထဲက ဖ်ာပုံခ႐ုိင္ နဲ႔ လပြတၱာၿမိဳ႕ေတြမွာ မိဘမဲ့ကေလးငယ္ေတြအတြက္ သင္တန္းေက်ာင္းေတြ ဖြင့္လွစ္ေပးဖုိ႔ အစုိးရပုိင္သတင္းစာေတြမွာ ဒီကေန႔ပဲ ေဖာ္ျပလုိက္ပါတယ္။ ဒါဟာလည္း အစုိးရအႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ဒီေဒသေတြကုိ သြားေရာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ လမ္းၫႊန္ခ်က္အရ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာလုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။ ေစတနာ့၀န္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္ေနသူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံကေတာ့ အခု ေၾကျငာခ်က္အေပၚ ဒီလုိ မွတ္ခ်က္ေပးပါတယ္။

“ႏုိင္ငံေတာ္ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးေကာင္စီ အစုိးရကေနၿပီး ေၾကညာတယ္ေလ၊ မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရတဲ့ မိဘမဲ့ ကေလးငယ္ ေဂဟာေတြ ေဆာက္ေပးမယ္။ ဘာညာေျပာတဲ့ ေၾကညာတာေတြ ၾကားရတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီကိစၥက မုန္တုိင္းျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ပတ္ၾကာေတာ့မွ လာတာ။ အစုိးရ တရပ္အေနနဲ႔ဆုိရင္ ဒီလုပ္ရပ္ဟာ အင္မတန္မွ ေနာက္က်ၿပီး အရမ္းေႏွးတယ္။ ကေလးေတြက မုန္တုိင္းၿပီးကတည္းက ထမင္းငတ္ေနတာ။ မုန္တုိင္းၿပီးကတည္းက ေရာဂါေ၀ဒနာ ခံစားေနရတာ။ မုန္တုိင္းၿပီးကတည္းက အမုိးအကာမဲ့ေနလာရတာ။ ႏွစ္ပတ္အတြင္းမွာ အသက္ရွင္တဲ့ ကေလးေလာက္သာ မိဘမဲ့ ေဂဟာေရာက္မွာ။ တကယ္တမ္း အစုိးရအေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ျပည္သူ ျပည္သားေပၚမွာ တာ၀န္ ေက်ပြန္တဲ့ အစုိးရဆုိရင္ ဒါမ်ိဳးေတြဟာ မုန္တုိင္း ၿပီးလ်င္ၿပီးခ်င္းမွာ လာလုပ္ရမယ့္ အလုပ္ေတြ ျဖစ္တယ္။”

ေလမုန္တုိင္းဒဏ္ သင့္သူေတြအတြက္ ေစတနာ့၀န္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းလုပ္ကုိင္ေနသူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ တေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂ သန္းခဲြေလာက္ ဒုကၡေရာက္ခဲ့ၾကရတယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢက ခန္႔မွန္းထားတာျဖစ္ၿပီး ဒီအထဲက မုန္တုိင္းဒဏ္ အျပင္းအထန္ ခံရသူေတြရဲ႕ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းဟာလည္း ကေလးသူငယ္ေတြ ျဖစ္တယ္ဆုိၿပီး တြက္ဆထားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
ေငြေၾကးေစ်းကြက္ တည္ၿငိမ္ေရး စီမံခ်က္ ထိပ္သီး ႏုိင္ငံမ်ား သေဘာတူ  Audio Clip Available

  More From VOA
စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ဖယ္ရွားေရး အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ဖူး  Audio Clip Available
ေျမာက္ကိုရီးယားကို အၾကမ္းဖက္၀ါဒ နာမည္ပ်က္စာရင္းက ဖယ္ရွား  Audio Clip Available
ေဒၚစု ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ အယူခံ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေပးခြင့္ ေရွ႕ေနေတြ ေမွ်ာ္လင့္  Audio Clip Available
ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ေျဖရွင္းေရး စက္မႈ ထိပ္သီးမ်ား ေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
အာရွ စေတာ့ရွယ္ယာ ေစ်းကြက္ ထပ္ၿပီး က်ဆင္းေန  Audio Clip Available
ဖင္လန္ သမၼတေဟာင္း မာတီအက္ရွ္တီ ဆာရီ ႏုိဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရ  Audio Clip Available
မယ္လမင္းပါသည့္ ႏို႔မုန္႔မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံကို တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ပင္  Audio Clip Available
ကုလသမဂၢ ေစာင့္ေရွာက္ခံ ဒုကၡသည္ သုံးပုံတပုံ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ မျပည့္  Audio Clip Available
အေမရိကန္ အစုရွယ္ယာေစ်း အဖတ္မဆယ္ႏုိင္ေသး  Audio Clip Available