Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

မုန္တိုင္းအလြန္ ဒုတိယအႀကိမ္ ကပ္ေဘးဆိုးက်ေရာက္ႏိုင္ဟု က်န္းမာေရးကူညီမႈအဖဲြ႕မ်ား သတိေပး

13 June 2008
ဦးသားၫြန္႔ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးသားၫြန္႔ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Locals wait in the rain for food donations to arrive from aid workers, on a road leading to Laputta, Myanmar, Monday, June 9, 2008.AP
အစားအစာမ်ားေ၀ငွမည္ကုိ မုိးရြာထဲတြင္ စီတန္းေစာင့္ဆုိင္းေနၾကေသာ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား။
ဇြန္ ၉၊ ၂၀၀၈။
ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းသင့္
ေဒသေတြမွာ ေနာက္ပိုင္းေရာဂါဆိုးေတြ
ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႕လို႕ ဒုတိယအႀကိမ္ ကပ္ဆိုး က်ေရာက္လာႏိုင္မယ့္ အႏၱရာယ္အတြက္ စိုးရိမ္စရာရိွတယ္လို႕ အေမရိကန္အေျခ
စိုက္ Direct Relief International လို႕
ေခၚတဲ့ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ကပ္ေဘး
ကူညီေရးအဖဲြ႕က ေျပာလိုက္ပါတယ္။
အေၾကာင္းစံုကို ကိုသားၫြန္႕ဦးက
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းသင့္တဲ့ ေဒသေတြမွာ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ
အေဆာက္အဦေတြ၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈစနစ္ေတြ အေတာ္ေလးကို ပ်က္စီး
ကုန္ၿပီး ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္း မသန္႕ရွင္းတဲ့ေရေတြ က်န္ရစ္တာေၾကာင့္
ေရာဂါပိုးေတြ ကူးစက္လာႏိုင္တယ္လို႕ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ကူညီေရးအဖဲြ႕ေတြက စိုးရိမ္
ေနၾကတာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ အေျခခံက်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈေနရာေတြ ပ်က္စီး
ကုန္ၿပီး က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈစနစ္ ပ်က္စီးသြားတာ၊ ေဒသတြင္းမွာလည္း
က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းေတြ အလံုအေလာက္မရိွတာ၊ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးေၾကာင့္ အေရးေပၚက်န္းမာေရး ကုသမႈေပးဖို႕ ခက္ခဲတာ၊ အဆိုးဆံုးကေတာ့ က်န္းမာေရး
ကာကြယ္မႈစနစ္ေတြ ခ်ဳိ႕တဲ့တာေတြေၾကာင့္ ေရာဂါျပန္႕ပြားမႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႔ တြက္ဆၾကပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ ဆိုင္ကလံုးဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ေဆးဖက္ဆိုင္ရာ
ပစၥည္းေတြ၊ ေဆး၀ါးေတြ ကူညီေထာက္ပံ့ေနတဲ့ အေမရိကန္အေျခစိုက္ Direct Relief
International အဖဲြ႕ႀကီးလည္း အပါအ၀င္ပါ။ ဒီအဖဲြ႕ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရသူ မစၥတာ ဂ်င္မ္
ပေရာဆာ (Jim Prosser) က ဗီြအိုေအကို အခုလိုေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒုတိယအႀကိမ္ ကပ္ေဘးဆိုးက်ေရာက္မယ့္ အလားအလာအတြက္
က်ေနာ္တို႕ အလြန္အမင္းကို စိုးရိမ္ေနပါတယ္။ ေရာဂါေတြျဖစ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္း
ရတာေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ေရာဂါလကၡဏာေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ က်ေနာ္တို႔နဲ႔တဲြလုပ္ေနတဲ့ အဖဲြ႕ေတြရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ အေရးေပၚ လိုအပ္တဲ့ပစၥည္းေတြ၊ ေရာဂါတိုက္ဖ်က္ေရးေဆး၀ါးေတြကို ေနာက္ထပ္ပို႕ႏိုင္ေအာင္
လည္း ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရသတင္းစာမွာေတာ့ တေန႕ကပဲ မုန္တိုင္းသင့္ေဒသေတြမွာ အမ်ားက
စိုးရိမ္သလို ေရာဂါကူးစက္မႈေတြ မရိွဘူးလို႕ေတာ့ ေျပာထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခုလို စိုးရိမ္စရာေတြ ျဖစ္လာရေအာင္ ဘယ္လိုအေျခအေနေတြေၾကာင့္လဲလို႕ ေမးၾကည့္
ေတာ့ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ပေရာဆာက အခုလိုေျပာပါတယ္။

“WHO ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖဲြ႕ရဲ႕ အစီရင္ခံခ်က္ေတြအရ အသက္႐ႉလမ္းေၾကာင္း
ဆိုင္ရာ ကူးစက္ေရာဂါပိုး ကူးစက္ခံရသူ ၆၉၅ ဦး၊ ေသြး၀မ္းကိုက္တဲ့ ေရာဂါသည္
၁၁၄ ဦး၊ ေသြးလြန္တုပ္ေကြး ေရာဂါသည္ ၃ ဦး ရိွတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒါက အခိုင္
အမာရထားတဲ့သတင္းပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက သတင္းမွန္ေတြ၊ အေျခအေနမွန္ေတြကို
သိဖို႕ကလည္း ခက္ခဲပါတယ္။ အခုအပတ္ထဲက်မွပဲ ကုလသမဂၢနဲ႕ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြက
ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တရြာ၀င္ တရြာထြက္ အေျခအေနေတြကို သံုးသပ္အကဲခတ္ခြင့္
ရမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အေျခအေနတစံုလံုးကို သိရဖို႕ ခဲယဥ္းေနတုန္းပါ။”

Direct Relief International အဖဲြ႕အေနနဲ႕ သူတို႕ရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္တဦး မုန္တိုင္း
ေနာက္ပိုင္းမွာ ရန္ကုန္ကို သြားေရာက္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အကူအညီေတြ
ေပးတာကိုေတာ့ သူတို႕ကိုယ္တိုင္ ေဆာင္ရြက္တာမဟုတ္ဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း
ေဆးဖက္ဆိုင္ရာ အကူအညီေပးေနတဲ့ အဖဲြ႕ေတြကို ျပန္ၿပီး ကူညီေနတာျဖစ္ပါတယ္။

“Direct Relief International အဖဲြ႕ႀကီးအေနနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ေဒသခံ အစိုးရမဟုတ္
တဲ့အဖဲြ႕ေတြ၊ လူမႈအဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႕ ပူးတဲြၿပီးေတာ့ အဲဒီက ေဆးဖက္ဆိုင္ရာ လိုအပ္
ခ်က္ေတြကို ကူညီေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက
အႀကီးဆံုး ေဆးဖက္အဖဲြ႕အစည္းတခုျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဆရာ၀န္မ်ားအသင္းနဲ႕ ပူးတဲြေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ဒီအဖဲြ႕မွာက ဆရာ၀န္ ၈,၀၀၀ ေက်ာ္ အဖဲြ႕၀င္ရိွပါတယ္။
ဧရာ၀တီတိုင္းက မုန္တိုင္းဒုကၡသည္ေတြကို ကုသဖို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆရာ၀န္မ်ားအသင္း
က အဖဲြ႕လိုက္ သြားေရာက္ကူညီေနပါတယ္။” လုိ႔ ဂ်င္မ္ ပေရာဆာက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

သူတို႕အေနနဲ႕ လက္ရိွအားျဖင့္ ေဆးဖက္ဆိုင္ရာပစၥည္းေတြ၊ ေဆး၀ါးေတြ စုစုေပါင္း
တန္ဖိုး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၀၈,၀၀၀ တန္ဖိုးခန္႕ ကူညီခဲ့တယ္လို႕ သိရသလို
ေဆးဖက္ဆိုင္ရာ ကူညီေရးအဖဲြ႕ေတြအတြက္ ေငြသား ၁၆၃,၀၀၀ ကိုလည္း ေထာက္ပံ့
ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆရာ၀န္မ်ားအသင္းကိုတင္မဟုတ္ဘဲ တျခား
ႏိုင္ငံျခားက အကူအညီေပးေရးအဖဲြ႕ေတြကိုေပးတာလည္း ပါပါတယ္။

“Australia Aid International ကိုလည္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၅,၀၀၀ ကူညီထားပါ
တယ္။ ဒီအဖဲြ႕က ေဆးဖက္ဆိုင္ရာကၽြမ္းက်င္သူ ၇ ဦးဟာ ႏိုင္ငံကူးဗီဇာရၿပီး ျမန္မာ
ႏိုင္ငံထဲ ေရာက္ေနပါတယ္။ သူတို႕ဟာ ဒီ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေဆးပညာကုသမႈနဲ႕
ပတ္သက္တာ၊ ေနာက္ အေရးေပၚကပ္ေဘးကယ္ဆယ္ေရးနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ ေဆးပညာ
ေတြကို အခု သင္တန္းေပးေနပါတယ္။” လုိ႔ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ပေရာဆာက ဆက္ေျပာပါ
တယ္။

အခုလိုေၾကာင့္လည္း သူတို႕အေနနဲ႕ ဒီမုန္တိုင္းသင့္ေဒသေတြမွာ က်န္းမာေရးအရ
စိုးရိမ္ရတယ္၊ ဒုတိယကပ္ဆိုး က်ေရာက္မယ့္အႏၱရာယ္ ရိွတယ္ဆိုတာကို သူတို႕ရဲ႕ ဆန္းစစ္ခ်က္တင္မဟုတ္ဘဲ အဲဒီ ကူညီေရးေဆးအဖဲြ႕ေတြကတဆင့္ ရတဲ့သတင္းေတြ
အေပၚမွာလည္း သံုးသပ္ထားတာလို႕ ဆိုပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ အခု မိုးတြင္း ေရာက္လာတာနဲ႕အမွ် အဲဒီေဒသေတြမွာ သြားေရးလာေရးခက္လာတဲ့အျပင္
ေရေၾကာင့္ျဖစ္တဲ့ ေရာဂါမ်ဳိးေတြ အခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ ျဖစ္ေပၚေနတယ္လို႕ အဲဒီမွာ
သြားေရာက္ခြင့္ရတဲ့ ေဆးအဖဲြ႕ေတြကတဆင့္ သိရတယ္လို႕လည္း ေျပာျပပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available