Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

သမၼတဘုရွ္ အတၱလန္တိတ္ သမုဒၵရာႏိုင္ငံမ်ား ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ဖို႔ တိုက္တြန္း

13 June 2008
ဦးတင္ေမာင္သန္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးတင္ေမာင္သန္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

အေမရိကန္ သမၼတ ေဂ်ာ့ဘုရွ္ (George Bush) ဟာ ဥေရာပခရီး ေနာက္ဆံုးတစ္ေထာက္မွာ အတၱလန္တိတ္သမုဒၵရာ ရဲ့ တစ္ဘက္တစ္ခ်က္ ႏိုင္ငံမ်ား ဆက္ဆံေရး ေခတ္သစ္ထူေထာင္ဖို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။အေရွ႕အလယ္ပိုင္းမွာ လြတ္လပ္ခြင့္ ပိုမိုထြန္းကားလာေအာင္ ကူညီရာမွာ အေမရိကန္ နဲ႔ ဥေရာပ ဟာ ပိုလုပ္ၾကရမယ္လို႔ မစၥတာဘုရွ္ က ေျပာခ့ဲပါတယ္။ဗြီအိုေအ ရဲ့ အိမ္ျဖဴေတာ္ သတင္းေထာက္ Paula Wolfson က ပါရီ က သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ဦးတင္ေမာင္သန္း က တင္ျပပါလိမ့္မယ္။

အတၱလန္တိတ္ သမုဒၵရာ ရဲ့ တစ္ဘက္တစ္ခ်က္ ႏုိင္ငံမ်ား ဆက္ဆံေရး နဲ႔ တုိက္ရုိက္ပတ္သက္ေနတဲ့ ကိစၥေတြကိုေက်ာ္ျပီး၊ ကမာၻတ၀ွမ္း အေရးၾကီးတဲ့ ကိစၥေတြကို ပါ ကိုင္တြယ္ၾကဖို႔ အခ်ိန္ ေရာက္လာခဲ့ျပီလို႔ သမၼတဘုရွ္ က ေျပာၾကားပါတယ္။

“တကမၻာလံုးရဲ့ ကိစၥကို ကိုယ္တြယ္ႏုိင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပိုၾကည့္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ၾကား ကြဲျပားျခားနားခ်က္ေတြကို အာရံုစိုက္ေနမယ့္ အစား၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရ့ဲ အက်ိဳးစီးပြါးေတြ နဲ႔ စံထားခ်က္ေတြအတြက္တိုးျပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ စည္းလံုးေနၾကပါျပီ။” စစ္ေအးလြန္ကာလမွာတစ္တုိက္လံုး သေဘာေဆာင္လာျပီး၊ လြတ္လပ္လာတဲ့ ဥေရာပဟာ တျခားကမၻာ့ေဒသေတြ ဟာလည္း ျငိမ္းခ်မ္း ၾကြယ္၀တဲ႔ အေျခမွာ ေနထိုင္လာေအာင္ ၾကည့္ရႈရပါမယ္လို႔ သူ က ဆိုပါတယ္။

“၂၀ ရာစု ျငိမ္းခ်မ္းေရး မွာ လြတ္လပ္ၾကြယ္၀ လာတဲ့ ဥေရာပ ျဖစ္ေပၚလာတာက မရွိမျဖစ္ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္ ျဖစ္သလုိပါပဲ၊၂၁ ရာစု ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ လြတ္္လပ္ၾကြယ္၀ျပီး ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔တဲ့ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ျဖစ္ေပၚလာဖို႔က မရွိမျဖစ္ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။”

စီးပြါးေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး နဲ႔ ဖြံ႕ျဖိဳးတုိးတက္ေရး အဖြဲ႕ OECD ရဲ့ ပါရီျမိဳ႕ ဌာနခ်ဳပ္ မွာ မိန္႔ခြန္းစကားေျပာၾကားရာမွာ အီရတ္၊ အီရန္၊ လက္ဘႏြန္၊ ဆီရီးယား နဲ႕ အာဖဂန္နစၥတန္ လို ေနရာေတြမွာ ေတြ႕ရတဲ့ စိမ္ေခၚခ်က္ေတြကို မစၥတာဘုရွ္ က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

သူ႔ရဲ့ ဥေရာပခရီးစဥ္ တေလွ်ာက္မွာ ကဘူး (Kabul) ကို တပ္ေတြ နဲ႔ အကူအညီေတြ ပို႔ဖို႔ ကတိေပးထားတာ ကို တိုးျမွင့္ဖို႔ ဥေရာပ ႏုိင္ငံေတြ ကို မစၥတာဘုရွ္ က တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ျပင္သစ္ သမၼတ နီကုိလတ္စ္ စကုိဇီ (Nicholas Sarkozy) ကို သူ က သီးသန္႔ခ်ီးက်ဴးခဲ့ပါေသးတယ္။

“အဲဒီႏုိင္ငံ မွာ အႏၱရာယ္ ရွိေနတာ က အတၱလန္တိတ္ မဟာမိတ္ နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တန္ဖိုးေတြ ရဲ့ အနာဂတ္ ပါပဲလို႔ သမၼတ စကုိဇီ က ေျပာခဲ့ပါတယ္။သူ မွန္ပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္ ဟာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအတြက္ ေသခ်ာေပါက္ စိတ္ခ် ရတဲ့ ေနရာ ဘယ္ေတာ့မွ မျဖစ္ေစဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏုိင္ငံေတြ က ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ၾကရပါမယ္။”

ဒီ မိန္႔ခြန္း ဟာ ပါရီ မွာ သမၼတ ဘုရွ္ ရဲ့ အမ်ားျပည္သူဆိုင္ရာ ပြဲတစ္ပြဲ ျဖစ္ပါတယ္။ျပင္သစ္ျပည္ ရဲ့ ျမိဳ႕ေတာ္ ကို လာတဲ့ သူ႔ ရဲ့ တရား၀င္ ေနာက္ဆံုး ခရီးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာ ဘုရွ္ ဟာ ေရာမျမိဳ႕ မွာ ရွိစဥ္ က ဗက္တီကန္ ကို သြားျပီး ပုပ္ရဟန္းမင္းၾကီး Benedict နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။

ပုပ္ရဟန္း မင္းၾကီး က သူ႔ရဲ့ သီးသန္႔ေလ့လာခန္းထဲ မွာ ႏုိင္ငံျခား ဂုဏ္သေရရွိ ပုဂၢိဳလ္ေတြ ကို ႏႈတ္ဆက္ေလ့ရွိပါတယ္။ဒါေပမဲ့ ဒီ တစ္ၾကိမ္မွာေတာ့ သူ က သမၼတ ဘုရွ္ ကုိ အျပင္မွာ ထြက္ၾကိဳျပီး၊ ဗက္တီကန္ ဥယာဥ္တေလွ်ာက္ လမ္းေလွ်ာက္ေခၚသြားခဲ့ပါတယ္။

ဒါ ကေတာ့ ဓမၼသံစံုတီး၀ိုင္း အသံေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ျမက္ခင္းျပင္ ကုလားထုိင္ေပၚ မွာ သူတို႔ က ထုိင္ၾကျပီး၊ ဓမၼသံုစံုတီး၀ိုင္း က တီးခတ္သီဆိုတာတာ ကို ၾကည့္ခဲ့ၾကပါတယ္။ မူလ အတုိင္း ျပန္လည္ ျပဳျပင္ ထားတဲ့ အလယ္ေခတ္ ေမွ်ာ္စင္ ကို သြားၾကျပီး ၀ရန္တာေဆာင္ကေန ရႈခင္း ကို ၾကည့္ခဲၾကပါေသးတယ္။ ပုပ္ရဟန္း မင္းၾကီး မၾကာခဏ ဆုေတာင္း၀တ္ျပဳရာ လိႈဏ္ဂူ ကိုလည္း သြားေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရး၊ အာဖရိက က ေအအုိင္ဒီအက္စ္ နဲ႔ ကမၻာတ၀ွမ္း ဆင္းရဲမႈတိုက္ဖ်က္ေရးလို ကိစၥေတြ ကို သူတို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္လု႔ိ အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥ Dana Perino က ေျပာပါတယ္။သမၼတ နဲ႔ ပုပ္ရဟန္း မင္းၾကီး တို႔ ရဲ့ ဆက္ဆံေရး က ေကာင္းမြန္ျပီး၊ အေၾကာင္းအရာေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ သူမ က ဆိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available