Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚလယ္ယာလုပ္ငန္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ျပည္ပအကူအညီလုိအပ္

18 June 2008
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

မုန္တိုင္းဒဏ္ အျပင္းအထန္ခံခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသက လယ္သမား ၅၂,၀၀၀ ဟာ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီေတြသာ မရခဲ့ရင္ စပါးျပန္စုိုက္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ FAO ကုလသမဂၢ စားနပ္ ရိကၡာနဲ႔ စိုက္ပ်ဳိးေရးအဖြဲ႔ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဒီလယ္သမားေတြကို ကူညီဖို႔ ေရတို ေရရွည္ စီမံကိန္းေတြအတြက္ အကူအညီေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၃ သန္းလိုအပ္ေနတယ္ လို႔လည္းဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဘန္ေကာက္ေရာက္ ဗီြအိုေအ ၀ိုင္းေတာ္သား ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပပါတယ္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္အျပင္းအထန္ခံခဲ့ရတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ ၁၁ ၿမိဳ႕နယ္မွာ ႏိုင္ငံတကာကၽြမ္းက်င္သူေတြ၊ FAO ကၽြမ္းက်င္သူေတြနဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရဘက္က ကၽြမ္းက်င္သူေတြ သီးျခား လြတ္လြတ္လပ္လပ္ တိုင္းတာစစ္ေဆးမႈကေန ေတြ႔ရွိခဲ့တာေတြကို ဒီကေန႔ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာက်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ FAO တာ၀န္ရွိသူေတြက ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့တာပါ။

ဆိုင္ကလုံုးမုန္တိုင္းဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိကစားကုန္ျဖစ္တဲ့ ဆန္စပါးထုတ္လုပ္ရာ စပါးက်ီေဒသကို ေမႊေႏွာက္ခဲ့တဲ့အတြက္ လယ္သမားေတြရဲ႕ မ်ဳိးစပါးေတြ၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာေတြ၊ စိုက္ပ်ဳိးေရးကိရိယာေတြပ်က္စီးၿပီး လယ္ထြန္တဲ့ကၽြဲႏြားေတြလည္း ေသဆံုး ခဲ့ရတယ္လို႔ FAO အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ ဒုတိယအႀကီးအကဲ ဟိ႐ိုယုကိ ကိုႏုမ (Hiroyuki Konuma) ကေျပာပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္

"ျပည္ပက အေထာက္အပံ့ေတြမရွိရင္ သူတို႔ေတြဟာ ဆာေလာင္ငတ္မြတ္မႈနဲ႔ ဆင္းရဲမြဲေတမႈေတြကို ကာလတာရွည္ ခံစားၾကရပါ လိမ့္မယ္။ ဒါ့အျပင္ ျပည္ပကအကူအညီေတြေပၚမွာ ကာလတာရွည္ ဆက္ၿပီးေတာ့ မွီခုိေနၾကရပါလိမ့္မယ္။" လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဒီအေျခအေနကေန ျပန္လည္ ႐ုန္းထႏုိင္ေရး ကူညီဖို႔အတြက္ ေရတို ေရရွည္ စီမံကိန္းေတြကို FAO က အစီရင္ခံစာျပဳစုၿပီး ႏိုင္ငံတကာ အလွဴရွင္ေတြ၊ အစိုးရေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ျမန္မာ အစိုးရဆီကို ေပးပို႔ထားပါတယ္။ အဲဒီလို အစီရင္ခံစာ ျပဳစုႏိုင္ ေအာင္ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို တိုင္းတာ စစ္ေဆးတဲ့ အဖြဲ႔တဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းၿပီး သီတင္းသံုးပတ္ၾကာ တိုင္းတာစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ခဲ့ၾကပါ တယ္။ စစ္ေဆးမႈကေန ေတြ႔ရွိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကေန တဆင့္ ေရတို ေရရွည္ စီမံကိန္းေတြအတြက္ စုစုေပါင္းရန္ပံုေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၃ သန္း လိုအပ္မယ္လို႔ FAO ကဆိုပါတယ္။

ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တိုင္းတာစစ္ေဆးတဲ့အဖြဲ႔ကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူ FAO ရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္တုိင္းတာစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔က မစၥတာ အယ္လ္ ဘတ္တ္ လိုင္းဘာ့ဂ္ (Albert Lieberg) က

"အေရးေပၚလုပ္ငန္းေတြအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၂ သန္းလိုအပ္မယ့္အေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းကို က်ေနာ္တို႔ အဆိုျပဳတင္ျပထားပါတယ္။ ဒီထဲမွာ သီးႏွံစိုက္ပ်ဳိးေရး၊ ေမြးျမဴေရး၊ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းနဲ႔ သစ္ေတာလုပ္ငန္း ေတြအတြက္ ပါ၀င္ပါတယ္။ ၂၄ လအထ္ိကာလရွိတဲ့ ေရရွည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ေတာ့ စုစုေပါင္းရန္ပံုေငြ လိုအပ္ခ်က္ ၅၁ သန္းရွိမယ္လို႔ တင္ျပ ထားပါတယ္။" လို႔ အယ္လ္ဘတ္ လိုင္းဘာ့ဂ္က ေျပာပါတယ္။

FAO အပါအ၀င္ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ တိုင္းတာ စစ္ေဆးခဲ့တဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ ၁၁ ၿမိဳ႕နယ္မွာ လယ္ေျမဧကေပါင္း ၁ ဒႆမ ၄ သန္းေက်ာ္ ဟာ ေရဖံုးလႊမ္းေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လို႔ အယ္လ္ဘတ္တ္က ေျပာပါတယ္။ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးရာမွာ အသံုးျပဳတဲ့ ကိရိယာေတြ၊ ကၽြဲႏြားေတြ စသည္ ဆံုး႐ံႈးသြားရလို႔ လယ္ျပန္စိုက္ဖို႔ အခက္အခဲ ေတြ႔ေနရတဲ့ စုစုေပါင္း လယ္သမား အေရအတြက္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေျပာရာမွာ -

"ဒီမုတ္သုန္ရာသီမွာ စပါးမစိုက္ပ်ဳိးႏိုင္တဲ့ လယ္သမားအေရအတြက္ဟာ ၅၂,၀၀၀ ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔ကို ေထာက္ပံ့ ကူညီ တာေတြ မလုပ္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မုတ္သုန္စပါးစိုက္ရာသီမွာ စပါးစိုက္ပ်ဳိးႏုိင္ၾကမွာမဟုတ္ပါဘူး။" လို႔ အယ္လ္ဘတ္တ္က ေျပာ ပါတယ္။

ဒီလယ္သမားေတြ စပါးမစိုက္ႏိုင္တဲ့အတြက္ ေလ်ာ့က်သြားမယ့္စပါးအထြက္ႏႈန္းဟာ စပါးမက္ထရစ္တန္ သန္း၀က္၊ တန္ ၅၀၀,၀၀၀၊ တႏုိင္လံုး စပါးထုတ္လုပ္မႈရဲ႕ ၂% ပဲရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီ ၂% ေလာက္ကိုပဲ ၾကည့္လို႔မရဘူးလို႔ အယ္လ္ဘတ္တ္က ဆိုပါတယ္။

"ဒီ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္းက နည္းနည္းေလးပဲလို႔ ထင္ရေပမယ့္ ဒီရာခိုင္ႏႈန္းေပၚမွာပဲ က်ေနာ္တို႔ေျပာမယ္ဆိုရင္ အႀကီးအက်ယ္ကို မွားယြင္းပါလိမ့္မယ္။ အေရးႀကီးတာကဘာလဲဆိုေတာ့ ေဘးဒုကၡေရာက္ၾကမယ့္ မိသားစုအေရအတြက္၊ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ လိုအပ္တဲ့ မိသားစုအေရအတြက္ပါ။ ဒါဟာ တခုတည္းေသာ အဓိကက် အေရးပါတဲ့အခ်က္ပါပဲ။" လို႔ေျပာပါတယ္။

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လယ္ထြန္ရာမွာ အဓိကအေရးပါတဲ့ ကၽြဲႏြားေကာင္ေရ ၁၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ဆံုးပါးခဲ့ရပါတယ္။ သူတို႔ေနရာမွာ လယ္ထြန္စက္ေတြကို အစားထိုး အသံုးျပဳဖို႔ တ႐ုတ္၊ ထိုင္းအစရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက လယ္ထြန္စက္ေတြ ေပးပို႔ထားေပမယ့္ အခက္ အခဲေတြက ရွိေနပါတယ္။ ဒီလယ္ထြန္စက္ေတြကို လယ္သမားေတြက ခ်က္ျခင္း အသံုးမျပဳတတ္သလို အသံုးျပဳ တတ္ျပန္ရင္ လည္း ဒီဇယ္ေလာင္စာဆီ လိုအပ္ခ်က္က ရွိေနျပန္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းမွာ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသ ကုလသမဂၢ စီးပြားေရးနဲ႔ လူမႈေရးေကာ္မရွင္ အမႈေဆာင္အတြင္း၀န္ ေဒါက္တာ ႏုိးလင္းန္း ေဟးဇာ (Noeleen Heyzer) က ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ဒီဇယ္ေလာင္စာဆီ ဂါလန္ တသန္း ကူညီၾကဖို႔ အထူးသျဖင့္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွေဒသ ႏုိင္ငံေတြကို အကူအညီေတာင္းခံခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ FAO ရဲ႕ အယ္္လ္ဘတ္တ္ လိုင္းဘာ့ဂ္ကေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ ဒီလိုအပ္ခ်က္ကို သီးျခား အတည္မျပဳႏုိင္ေၾကာင္းနဲ႔ ဒီ ဂါလန္ တသန္းလံုးဟာ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရးအတြက္ မဟုတ္ဘဲ တျခား လိုအပ္ခ်က္ေတြ အတြက္လည္း ပါ၀င္ႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ထိခိုက္ခဲ့ရတဲ့ထဲမွာ လယ္ယာ စိုက္ပ်ဳိးေရး က႑အျပင္ ေနာက္က႑တခုကေတာ့ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းပါ။ မုန္တိုင္း အတြင္း ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းနဲ႔ ဆက္စပ္သူေပါင္း ၃၀,၀၀၀ ေသဆံုးခဲ့ဖြယ္ရွိေၾကာင္း FAO ကဆိုေပမယ့္ အေရအတြက္ အတိအက်က ေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ သိႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ အယ္လ္ဘတ္တ္ လိုင္းဘာ့ဂ္က ေျပာခဲ့ေၾကာင္းပါခင္ဗ်ား။

 

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available