Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းသူ အန္န္အယ္လ္ဒီလူငယ္ေတြ အဖမ္းခံရ

19 June 2008
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Buddhist monks, along with members of the NLD and supporters of pro-democracy leader DASSK, to mark Suu Kyi 63rd birthday, Thursday, June 19, 2008, in Yangon.AP
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ အန္န္အယ္လ္ဒီ႐ုံးခ်ဳပ္ေရွ႕တြင္ သံဃာေတာ္မ်ားအား ဆြမ္းေလာင္းလႉေနစဥ္။
ဇြန္ ၁၉၊ ၂၀၀၈။
ဒီကေန႔က်ေရာက္တဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ
ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕
၆၃ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္
အန္န္အယ္လ္ဒီ႐ုံးေရွ႕မွာအန္န္အယ္လ္ဒီ
အဖြဲ႕၀င္တခ်ဳိ႕ ငွက္လႊတ္ၿပီး ဆုေတာင္းခဲ့
ၾကတဲ့အခ်ိန္ အရပ္၀တ္နဲ႔လူေတြ ကားေတြ
နဲ႔ေရာက္လာၿပီး အတင္း၀င္ေရာက္
ဖမ္းဆီးခဲ့တဲ့အတြက္ အန္န္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕
၀င္တခ်ဳိ႕ အဖမ္းခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒီေန႔
အန္န္အယ္လ္ဒီ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕
ခ်ဳပ္႐ံုးမွာ ဆြမ္းကပ္လႉဖို႔ သံဃာေတာ္ေတြ
ကို စီစဥ္ခဲ့ေပမယ့္ အာဏာပိုင္ေတြက
သံဃာေတာ္ေတြ မႂကြရဘူးလို႔လည္း ပိတ္ပင္တားျမစ္ခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို
ဘန္ေကာက္ေရာက္ ဗြီအုိေအ၀ုိင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပေပးထား
ပါတယ္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၆၃ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔ကို
အခမ္းအနားႀကီးတခုအေနနဲ႔ လုပ္တာမဟုတ္ဘဲ ကုသိုလ္ေကာင္းမႈ တခုအေနနဲ႔သာ
ျပဳလုပ္ဖို႔ စီစဥ္ခဲ့တာျဖစ္ေပမယ့္ အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ ဒီကုသိုလ္ေကာင္းမႈျပဳတာ
ကိုပဲ ဟန္႔တားခဲ့တယ္လို႔ အန္န္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက
ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔က အခမ္းအနားမဟုတ္ဘူး။ ေမြးေန႔ကုိ အလႉဒါနျပဳတယ္၊ ကုသိုလ္ေကာင္း
မႈ ျပဳေပးတာပါ။ မနက္ပိုင္းက က်ေနာ္တုိ႔ တန္းဆြမ္းေလာင္းပါတယ္။ သံဃာေတြေရာ၊
သီလရွင္ေတြေရာ ႂကြေရာက္တာေတြကို ႐ုံးေရွ႕မွာေလာင္းပါတယ္။ ေန႔ခင္းကေတာ့
သံဃာငါးပါးပင့္ၿပီး ဆြမ္းေႂကြးဖုိ႔ အစီအစဥ္ လုပ္ထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအစီ
အစဥ္ကို သက္ဆုိင္ရာေတြက သံဃာေတာ္ေတြ မႂကြႏုိင္ေအာင္ တားထားတဲ့အတြက္
႐ုံးမွာ ဆြမ္းေႂကြးတာကုိေတာ့ မလုပ္ျဖစ္ပါဘူး။”

ဒါ့အျပင္ အန္န္အယ္လ္ဒီ႐ံုးခ်ဳပ္ တည္ရွိရာ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေရႊတိဂံုတိုင္လမ္း ပတ္၀န္း
က်င္တေလွ်ာက္ လံုၿခံဳေရး တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ခ်ထားခဲ့ပါတယ္။

“႐ုံးပတ္၀န္းက်င္မွာလည္း အႀကီးအက်ယ္ လုံၿခဳံေရးခ်ထားတယ္။ လုံထိန္းက လက္နက္
အျပည့္အစုံနဲ႔ အမ်ားႀကီးပဲ။ အရပ္၀တ္ေတြနဲ႔လည္း အမ်ားႀကီးပဲ။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ကုသိုလ္
ေကာင္းမႈျပဳတာကုိ အဲဒီလုိလုပ္ေနတဲ့အတြက္ ဒါေလး ေျပာခ်င္တာပါ။”

သံဃာေတာ္ေတြက ႐ံုးခ်ဳပ္ကို ႂကြမလာႏိုင္ၾကတဲ့အတြက္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြ
ဆီကိုပဲ လႉဘြယ္ဆြမ္းဟင္းေတြ ေပးပို႔ကပ္လႉခဲ့ရတယ္လို႔ အန္န္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိ
သတင္းနဲ႔ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕၀င္ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္က ေျပာပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ႐ံုးေရွ႕မွာ
ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း ျဖစ္ၿပီးခါစအခ်ိန္ေလးမွာပဲ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္
က ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

“ေရွ႕မွာ က်ေနာ္တုိ႔ အခမ္းအနားေပါ့၊ ငွက္ေတြဘာေတြလႊတ္တယ္။ လႊတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ
ႀကံ့ဖြံ႕ေတြနဲ႔ စြမ္းအားရွင္ေတြ ဒိုင္နာကား ဆယ္စီးေလာက္နဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔႐ုံး ပလက္ေဖာင္း
ေပၚကို တက္ၿပီးေတာ့ ၀င္ဆြဲလို႔ ႏွစ္ေယာက္ပါသြားတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္ကေတာ့
႐ုံးအ၀မွာပဲ လုံၿခဳံေရးခ်ထားတယ္။ အဲဒီအထဲကကို ကင္မရာမင္း ကုိထြန္းျမင့္၊ ဗဟန္း
ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းေရးမႉးကို ေဘးနားက ၀ုန္း၀ုန္း ၀ုန္း၀ုန္းနဲ႔ ဆင္းလာၿပီး အုပ္စုနဲ႔ ၀ုိင္းဆြဲ
တင္သြားတယ္။ ဒီမွာေတာ့ အခု ႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ ျဖစ္ေနတာေပါ့။”

အဲဒီအျဖစ္အပ်က္အတြင္း ကိုယ္တိုင္ရွိေနခဲ့တဲ့ အန္န္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕၀င္ လူငယ္တဦးက
လည္း အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ဖို႔ ေတာင္းဆုိတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာ
ပါေစဆုိၿပီး ဆုေတာင္းပြဲေတြလုပ္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ က်ေနာ္တုိ႔႐ုံးေရွ႕ကို ဒုိင္နာကား
ငါးစီးနဲ႔ စြမ္းအားရွင္ေတြ ေရာက္လာတယ္။ ကားတစီးမွာ လူအနည္းဆုံး ၆၀၊ ၇၀
ေလာက္ပါတယ္။ စုစုေပါင္း ၃၀၀ ေလာက္ရွိတာေပါ့။ က်ေနာ္တုိ႔ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္က
ကုိထြန္းျမင့္ကို ဖမ္းသြားတယ္။ ေနာက္ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္က ကိုဟန္ရွိန္ကုိ ဖမ္းသြားတယ္။
က်ေနာ္တုိ႔ဆီက ရဟန္းတပါးကို ကားေပၚတင္ၿပီး ဖမ္းသြားတယ္။ ေနာက္ အမ်ဳိးသမီး
တဦးနဲ႔ အားလုံး ေလးဦးဖမ္းသြားတယ္။”

ဗီြအိုေအက ထပ္ၿပီး ဆက္သြယ္ေမးျမန္းတာေတြအရ အဖမ္းခံရသူေပါင္းဟာ ေလးဦး
ထက္မနည္း ရွိပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ လိႈင္သာယာၿမိဳ႕နယ္ အန္န္အယ္လ္ဒီဥကၠ႒ ဦးလွေအး၊
ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္းတင္ေနသူ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ အန္န္အယ္လ္ဒီ အတြင္းေရးမႉး ကုိထြန္းျမင့္၊
မဂၤလာဒံုၿမိဳ႕နယ္ အန္န္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕၀င္ ကိုေမာင္ေမာင္ရွိန္နဲ႔ အမည္မသိ သံဃာေတာ္
တပါးလည္း ပါ၀င္တယ္လို႔ အန္န္အယ္လ္ဒီ လူငယ္အဖြဲ႕၀င္တဦးက ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

အန္န္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕၀င္ေတြက ဆူဆူပူပူ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ေအာင္ ဘာမွလုပ္ေဆာင္
တာ မရွိဘဲနဲ႔ကို အခုလို အရပ္၀တ္နဲ႔လူေတြက ၀င္ဖမ္းခဲ့ၾကတာပါလို႔ ေဒါက္တာ၀င္းႏုိင္
က ဆိုပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔လူေတြကုိ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မျဖစ္ေအာင္ ထိန္းသိမ္း
တယ္။ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးခ်င္တဲ့အခါက်ေတာ့ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ရင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေမြးေန႔ပြဲႀကီးက ေသးသိမ္ ေမွးမွိန္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္
မွာလည္း အမ်ားႀကီး ထိခုိက္သြားႏုိင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔
လူေတြကို ထိန္းသိမ္းတယ္။ ဘာမွ မေျပာဘူး၊ မဆုိဘူး၊ လုံၿခဳံေရးေတြ က်ေနာ္တို႔ေရွ႕မွာ
လူငယ္ေတြ ခ်ထားတယ္။”

အခုလို သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိသူ အာဏာပိုင္ေတြက ဖမ္းဆီးတာမ်ဳိးမဟုတ္ဘဲ
အရပ္၀တ္ ၀တ္ထားတဲ့ အရပ္သားေတြက ဖမ္းဆီးတာမ်ဳိးဟာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ
ဘယ္လိုမွ ကိုက္ညီမႈမရွိတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္တယ္လို႔ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္က ႐ႈတ္ခ်လိုက္ပါ
တယ္။ ဒါေပမယ့္ အန္န္အယ္လ္ဒီဘက္ကေတာ့ ဥပေဒေၾကာင္းအရပဲ ဆက္လုပ္သြား
ပါမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ဘက္ကေတာ့ ဥပေဒေၾကာင္းအရပဲ သက္ဆုိင္ရာကို ေမးရျမန္းရမွာေပါ့။
သူတုိ႔ကို ဘယ္ေခၚသြားတယ္။ ဘယ္သူေတြ ေခၚသြားတယ္၊ စသျဖင့္ေပါ့။ ဒါလည္း ဒီလို
စြမ္းအားရွင္ေတြက ၀င္ေရာက္ ဖမ္းပိုင္ ဆီးပုိင္ခြင့္ဆုိတာ ဥပေဒအရ မရွိဘူး။ ဒါဟာ
တမင္တကာ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈကို ဖန္တီးတယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ သုံးသပ္တယ္။
လက္ရွိအားျဖင့္ လုံၿခဳံေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြမွ မဟုတ္တာ။ စစ္တပ္တုိ႔၊ ရဲတို႔၊ လုံထိန္းတုိ႔၊
အက္စ္ဘီတုိ႔ ဒီလိုအဖြဲ႕အစည္းေတြမွ မဟုတ္တာ။ သူတုိ႔က အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းေတြပဲ။
သူတို႔အေနနဲ႔ အရပ္ဖက္ ဖြဲ႕ထားတဲ့ လူမႈေရးအဖြဲ႕ေတြလို႔ နာမည္ခံထားတဲ့ အဖြဲ႕ေတြပဲ။
ဒီကိစၥမွာ သူတုိ႔အေနနဲ႔ လူေတြကုိ၀င္ၿပီး ဖမ္းဟယ္ဆီးဟယ္လုပ္ဖုိ႔ ဘာမွအေၾကာင္းမရွိ
ဘူး၊ လုပ္ပုိင္ခြင့္လည္း မရွိဘူး။”
အန္န္အယ္လ္ဒီ ဗဟုိျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕၀င္ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္ပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္၊ ေမလ ဒီပဲယင္းအၾကမ္္းဖက္မႈ ျဖစ္ၿပီးကတည္း
က ေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံထားရတာေၾကာင့္ အခုကာလအတြင္း ေမြးေန႔
ေပါင္း ၆ ခုကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘ၀နဲ႔ ျဖတ္သန္းခဲ့ရၿပီးပါၿပီ။ သူ႔ကိုလႊတ္ေပးဖို႔ ကုလ
သမဂၢ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာက ၀ိုင္း၀န္းေတာင္းဆိုတာေတြ ဆက္လက္ထြက္ေပၚေန
ဆဲပါ။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာအစိုးရကေတာ့ ဒီေတာင္းဆိုမႈေတြအားလံုးကို မ်က္ကြယ္ျပဳၿပီး
ၿပီးခဲ့တဲ့လကုန္ကပဲ ေနာက္ထပ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္းတႏွစ္ ထပ္တိုးခဲ့ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
ေဒၚစု ျပင္ပအစာ လက္မခံတာ သံုးပတ္ေျမာက္ၿပီ  Audio Clip Available

  More From VOA
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ရိုက္စ္ လစ္ဗ်ားေခါင္းေဆာင္ ကဒါဖီ နဲ႔ ေတြ႔ဆံု  Audio Clip Available
ေရႊ၀ါေရာင္ႏွစ္ပတ္လည္ သံဃာေတာ္မ်ား ဖမ္းဆီး ေစာင့္ၾကည့္ခံရ  Audio Clip Available
စစ္အစိုးရကို ၀ိုင္းၾကဥ္ၾကဖို႔ ရီပတ္ဘလီကန္လိုလား  Audio Clip Available
ရန္ကုန္တြင္ ငလ်င္လႈပ္  Audio Clip Available
ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ထြက္ေပၚေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို ကုလ တိုက္တြန္း  Audio Clip Available
အေမရိကန္ ရီပတ္ဘလီကန္ သမၼတေလာင္းအျဖစ္ ဂြ်န္မက္ကိန္း တရား၀င္လက္ခံ  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပတဲ့ကိစၥ အန္န္အယ္လ္ဒီ အတည္မျပဳႏိုင္  Audio Clip Available
တရားခြင္ လူထုအတြက္ ဖြင့္ေပးဖို႔ မင္းကိုႏိုင္တို႔အဖြဲ႕ ေတာင္းဆို  Audio Clip Available
ခန္းဂ်ိ နာဂအိ ပစ္သတ္ခံရမႈ သတင္းအတြက္ FUJI သတင္းဌာန ဆုရရွိ  Audio Clip Available