Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႕ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္တြင္ ဂုဏ္ျပဳက်င္းပ

20 June 2008
ဦးေက်ာ္ေအာင္လြင္ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေက်ာ္ေအာင္လြင္ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi walks with others at the Shwedagon pagoda in Yangon, Myanmar May 6, 2002.AP
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
ေမ ၆၊ ၂၀၀၂။
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရဆဲျဖစ္တဲ့ ႏုိဘယ္လ္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕
၆၃ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ပြဲကုိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ
ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မ
တီမွာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြနဲ႔ ျမန္မာ့
အေရး အားေပးေထာက္ခံတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရး
ေလာကသားတခ်ဳိ႕ စုေ၀းၿပီး မေန႔က ၀ါရွင္တန္ဒီစီမွာ
ဂုဏ္ျပဳက်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ ကိုယ္တုိင္
တက္ေရာက္ သတင္းယူခဲ့တဲ့ ကုိေက်ာ္ေအာင္လြင္
က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ မေန႔ကက်င္းပ
ခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေမြးေန႔ပြဲ အခမ္း
အနားမွာ ထူးထူးျခားျခား တက္ေရာက္ေျပာဆုိခဲ့သူ တဦးကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္ရဲ႕ မိသားစု၀င္တဦး ငွားရမ္းမႈေၾကာင့္ ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ေရး ေရွ႕ေနလုိက္ေပး
ေနတဲ့ အေမရိကန္အေျခစုိက္ Freedom Now အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ မစၥတာ ဂ်ဲရက္ ဂ်န္ဆာ
ျဖစ္ပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေလးႀကိမ္တုိင္တုိင္ အရင္က ဖမ္းဆီးခဲ့တုန္းကလည္း ကုလ
သမဂၢဘက္ကေန ဒီလုိဖမ္းဆီးမႈေတြဟာ တရားမ၀င္တဲ့ ဖမ္းဆီးမႈေတြ ျဖစ္တယ္လုိ႔
ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ အခုလိုဖမ္းဆီးထားတာဟာ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒနဲ႔လည္း မညီၫြတ္
ပါဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ဇြန္လ ၁၈ ရက္ေန႔ကပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ေရး
ကုလသမဂၢဘက္ကေန တရား၀င္နည္းလမ္းေတြနဲ႔ အေရးေပၚ အေရးယူေဆာင္ရြက္ေပး
ဖုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္တေစာင္ က်ေနာ္ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္” လို႔ ေရွ႕ေန ဂ်ဲရက္ ဂ်န္ဆာက
ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန အာရွ-ပစိဖိတ္ေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး အလီးနား
နဂီးကလည္း မေန႔ကပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ
အားလုံး ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔၊ အခုလိုဖမ္းဆီးထားတဲ့အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ျပစ္တင္
႐ႈတ္ခ်တဲ့အေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ခဲ့တာရွိတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

“ဒီကေန႔ပဲ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကြန္ဒုိလီဇာ႐ုိက္စ္က ကုလသမဂၢမွာ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းနဲ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီး ေဒၚစုလြတ္ေျမာက္ေရးအျပင္ ျမန္မာျပည္အတြက္ ဒီမုိ
ကေရစီ အေျပာင္းအလဲ လုပ္ေဆာင္မႈေတြအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္” လုိ႔ ရွင္းျပခဲ့
ပါတယ္။

အခမ္းအနားမွာ တက္ေရာက္ေျပာဆုိသူ ေနာက္တဦးကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ရဲ႕ အစ္ကို၀မ္းကြဲေတာ္သူ NCGUB ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစုိး
ရရဲ႕ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္၀င္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚစုလြတ္ျခင္း၊ မလြတ္ျခင္းနဲ႔ ျမန္မာ့
ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲ ဘယ္ေလာက္ဆက္စပ္မႈေတြ ရွိေနသလဲလို႔ ေဒါက္တာ
စိန္၀င္းကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“ႏုိင္ငံေရးေရခ်ိန္ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္မလြတ္၊ လြတ္တဲ့အခါမွာလည္း
ဘယ္လိုစည္းကမ္းနဲ႔လြတ္တယ္၊ မလြတ္ဘူး၊ စသည္အားျဖင့္ ဒါေတြနဲ႔ ခ်ိန္ကုိက္လို႔ရပါ
တယ္။ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တႏွစ္ဆက္တုိးတယ္။ ၂၀၀၃ ကေနစၿပီး
တရားမ၀င္ ဖမ္းဆီးထားတယ္ဆုိတာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး၊ လူမႈေရးအေျခအေန
ဘယ္ေလာက္ဆုိးတယ္ဆုိတာ ရွင္းေနတာပါပဲ။”

အေမရိကန္ႏုိင္ငံ Amnesty International ႏုိင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕က
အာရွ-ပစိဖိတ္ေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး မစၥတာ တီကူးမားကလည္း ေဒၚစုရဲ႕ေမြးေန႔ဟာ
ခါးသီးတဲ့ ခ်ဳိၿမိန္မႈတခုလို႔ ဆုိပါတယ္။

“ဒီေန႔ဟာ က်ေနာ္တုိ႔အားလုံးအတြက္ ခါးသီးတဲ့ခ်ဳိၿမိန္မႈတခုကို ခံစားရတဲ့ေန႔ပါပဲ။
ျမန္မာျပည္သူတရပ္လုံးနဲ႔အတူ ေမြးေန႔ရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အခုခ်ိန္ထိ
တုိင္းျပည္ထဲမွာ အက်ဥ္းခ်ခံေနရတုန္းပါ” လို႔ မစၥတာ တီကူးမားက ေျပာသြားခဲ့ပါ
တယ္။

ေမြးေန႔ပြဲမွာ ျမန္မာ့အေရး ေထာက္ခံၾကတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံေရးေလာကသားေတြ
အျပင္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူ စုစုေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီအထဲမွာ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးငယ္ေလး တဦးလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

“အန္တီစုေမြးေန႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ တခါမွ မက်င္းပဖူးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သတင္း
ေတြ၊ ေဆာင္းပါးေတြၾကည့္တဲ့အခါ မ်က္ရည္က်ၿပီး စိတ္ထဲမွာ အရမ္းခံစားရတယ္။
ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ မိန္းမတေယာက္အေနနဲ႔ ဒီလုိ ႏုိင္ငံေရးစိတ္ဓာတ္ အရမ္း
ျပင္းျပတယ္ဆုိတာ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ သတင္းေကာင္းတခုပါပဲ။ အမ်ဳိးသမီး
ေတြအတြက္လည္း ေရွ႕ေဆာင္ျပေနပါတယ္။ ငါတုိ႔ႏုိင္ငံမွာ ေယာက္်ားမွမဟုတ္ဘူး၊
အမ်ဳိးသမီးေတြလည္း တုိက္ခုိက္ဖို႔အတြက္ အားအင္တခုျဖစ္လာတယ္။

“သမီးတုိ႔လူငယ္ေတြအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ဂဃနဏ မသိ
ရဘူး။ ဒီလုိ ျပည္ပကိုေရာက္လာတဲ့အခါ ပိုၿပီးေတာ့ ကုိယ့္ႏုိင္ငံသားထက္ တျခား
ျပည္ပႏုိင္ငံက လူေတြကပါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရယ္လုိ႔သိၿပီး အားေပးေတာ့ ကိုယ့္
ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအေနနဲ႔ ဘာျဖစ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေထာင္က်ေနရာက
လြတ္ေအာင္ ဘယ္လုိအားေပးကူညီ လုပ္ေဆာင္ရမယ္ဆုိတာ သူ႔အလုိလို ေသြးထဲ
ကေန စကားေျပာလာတယ္။ အဲဒီအတြက္ သမီးတို႔ျပည္ပက လူေတြအေနနဲ႔ ျပည္တြင္း
ကလူေတြ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ တနည္းနည္းနဲ႔ ကယ္တင္မယ္ဆုိၿပီး စိတ္ထဲမွာ
ျဖစ္လာပါတယ္။”

တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ပဲ အက်ဥ္းခ်ခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔ဟာ သူ႔လုိပဲ
အက်ဥ္းခ်ခံထားရတဲ့ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ အရွင္
ဂမၻီရရဲ႕ ၂၈ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔နဲ႔ တုိက္ဆုိင္ေနတဲ့အေၾကာင္း အခမ္းအနားကို ဦးစီး
က်င္းပခဲ့တဲ့ US Campaign for Burma အဖြဲ႕က ဂ်နီဖာ ၀င္ဂလီကလည္း ေျပာသြားခဲ့
ပါတယ္။

ေမြးေန႔ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို အက်ဥ္းခ်ခံၿပီး ျဖတ္ေက်ာ္ေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ
ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္ဖုိ႔မေကာင္းတဲ့ ေမြးေန႔ပြဲေတြမွာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစလုိ႔ ဆုေတာင္းၾကမယ့္အစား ေဒၚေအာင္ဆန္း
စုၾကည္ အျမန္ဆုံး လြတ္ေျမာက္ပါေစလုိ႔ပဲ ဆႏၵျပဳ ဆုေတာင္းၾကတာကို ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available

  More From VOA
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြး ေရာဂါဆိုင္ရာ ပညာေပးအေျခအေန  Audio Clip Available
ဂါဇာတိုက္ခိုက္မႈ အစၥေရးဖက္က တေန႕ သံုးနာရီ ရပ္နားမည္  Audio Clip Available