Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ သံုးေနၾကၿပီေလာ

20 June 2008
ခင္ျဖဴေထြး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ခင္ျဖဴေထြး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအၾကား အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို စစ္ေရး လက္နက္ တခုသဖြယ္ ျပဳေနတယ္လို႔ ဆိုၿပီး ဒီလို အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ၾကာသပေတးေန႔က အစည္းအေ၀း တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္က ရႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ဒီလအတြက္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အလွည့္က် သဘာပတိေနရာကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ယူထားတာျဖစ္သလို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကြန္ဒိုလီဇာရိုက္စ္က လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွာျပဳလုပ္တဲ့ ဒီအစည္းအေ၀းအတြင္း သဘာပတိအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအစည္းအေ၀းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ကေန ဗီြအိုေအ သတင္းေထာက္ Margaret Besheer သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မခင္ျဖဴေထြးက တင္ျပထားပါတယ္။

အခုလို အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို စစ္ေရး လက္နက္တခုသဖြယ္ အသံုးျပဳေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ေဆြးေႏြးသင့္တဲ့ အေၾကာင္းအရာ ဟုတ္မဟုတ္ ႏွစ္နဲ႔ခ်ီ အျငင္းပြားခဲ့ၾကရတယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကြန္ဒိုလီဇာရိုက္စ္ က ဆိုပါတယ္။

"လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအၾကား အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈကိစၥဟာ လံုၿခံဳေရးအရ အမွန္တကယ္ စိုးရိမ္္စရာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ကုလသမဂၢက အခု အသိအမွတ္ ျပဳလာပါၿပီ။ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ က်န္းမာေရးနဲ႔ လုံၿခံဳမႈကိုပဲ ထိခိုက္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံတခုရဲ႕ စီးပြားေရးနဲ႔ လူမႈေရး မတည္ၿငိမ္မႈေတြကို ျဖစ္ေစပါတယ္။"

တရက္ၾကာ အေျခအတင္ ေဆြးေႏြးမႈ အၿပီးမွာေတာ့ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအတြင္း အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာအရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို အဆံုးသတ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တရပ္ကိုလည္း ခ်မွတ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

"အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အမ်ားသိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္ကို ဒီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ထဲမွာ ခ်မွတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ - ဒီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကေန လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအၾကား အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို စစ္ေရးလက္နက္သဖြယ္ အသံုးျပဳေနတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ဖို႔နဲ႔ ရရွိလာတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ပံုမွန္ တင္ျပသြားႏိုင္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္ ခ်မွတ္ႏုိင္ေရး ျပင္ဆင္ဖို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကိုလည္း ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။"

ကြန္ဂို သမၼတ ႏုိင္ငံနဲ႔ ဆူဒန္ႏိုင္ငံေတြလို ပဋိပကၡျဖစ္ေနတဲ့ေဒသေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရွိေနတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းလည္း ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ရိုက္စ္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ ေနာက္ လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ကုလသမဂၢ ၀န္ထမ္းတခ်ိဳ႕ကလည္း အမ်ိဳးသမီးေတြကို ေခါင္းပံုျဖတ္ အသံုးခ်မႈေတြ လုပ္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ အစီရင္ခံစာေတြ ရွိတဲ့အေၾကာင္းလည္း သူက ေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။

ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ဒီလို ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနၿပီး သူ႔ ၀န္ထမ္းေတြအေနနဲ႔ ဒီလို အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ ေခါင္းပံုျဖတ္အသံုးခ်တာကို လံုး၀ သည္းခံမွာမဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

ပဋိပကၡေတြကေန လြန္ေျမာက္ၿပီး ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကတဲ့ တခ်ိဳ႕ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြမွာ ဆိုရင္လည္း အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ဆိုးဆိုးရြားရြား အေျခအေနမွာ ရွိေနေသးသလို ဒီကိစၥကို ထိပ္ဆံုးကထားၿပီး ေျဖရွင္းဖို႔ လုိအပ္တဲ့အေၾကာင္းလည္း အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ဆက္ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

ေဘာစနီးယား၊ ရ၀မ္ဒါ၊ ကမ္ေဘာဒီးယား၊ ဟိတ္တီ၊ လစ္ဗ်ား နဲ႔ ယူဂန္ဒါ စတဲ့ ကမၻာတ၀ွမ္းက လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားရာ ေဒသေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိမ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရွိေနတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ မွတ္တမ္းေတြ ရွိပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္ခံရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ မိသားစု၊ ဒါမွမဟုတ္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ စြန္႔ပယ္မႈ ခံရတာေတြရွိသလို တခ်ိဳ႕ကလည္း အိပ္ခ်္အိုင္ဗီြ အိပ္စ္ ေရာဂါ ကူးစက္တာ ခံရသူေတြလည္း ရွိပါတယ္။

စစ္ပြဲျဖစ္ပြားတဲ့ ကာလေတြအတြင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ အတင္းအဓမၼ ျပဳက်င့္ခံရတာေတြအျပင္ အတင္းအက်ပ္ ျပည့္တန္ဆာအျဖစ္ ေစခုိင္းခံရတာ၊ ေနာက္ စား၀တ္ေနေရး အတြက္ သူတို႔ရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ကို ေပးဆပ္ရတာ စတာေတြနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ရေလ့သလို တခ်ိဳ႕ အမ်ိဳးသမီးငယ္ေတြဆိုရင္ ကေလးစစ္သားအျဖစ္ အတင္းအဓမၼ စုေဆာင္းတာေတြလည္း ခံရေလ့ ရွိပါတယ္။

ဒီလို လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡေတြအၾကား အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို စစ္ေရးလက္နက္သဖြယ္ အသံုးျပဳေနတာေတြဟာ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ရွိေနတယ္လို႔ WLB အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) ရဲ႕ သဘာပတိ အဖြဲ႔၀င္တေယာက္လည္းျဖစ္၊ ပေလာင္အမ်ိဳးသမီးသမဂၢ ကို ထူေထာင္ခဲ့သူျဖစ္တဲ့ မေလြေအးနန္းက အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

"စစ္ပြဲေတြ ျဖစ္တဲ့ေနရာမွာ၊ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္တဲ့ေနရာမွာ ၾကည့္မယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ ဥပမာ ကရင္ေဒသမွာ ရွိတဲ့ဟာေတြ၊ ေနာက္ၿပီး ရွမ္းျပည္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ဟာေတြ ရွိတယ္။ တုိင္းရင္းသူ အမ်ိဳးသမီးေတြ အကုန္လံုး ခံေနရတာေတြ ရွိတယ္။ ဥပမာ ေျပာမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ စစ္ပြဲထဲမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ဟာက အမ်ိဳးသမီးေတြက စစ္ေၾကာင္းတေၾကာင္းက ၀င္လာၿပီဆိုရင္ တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္လာၿပီဆိုလို႔ရွိရင္ အဲဒီမွာ ရွိေနတဲ့ အမ်ိဳးသားေတြက အကုန္လံုး ထြက္ေျပးသြားတာမ်ိဳးေတြ ရွိေနတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေပၚတာဆြဲခံရလို႔ ထြက္ေျပးရတဲ့ အမ်ိဳးသားေတြ ရွိတယ္။ ေနာက္ဆံုး က်န္တာက အဲဒီရြာထဲမွာ အမ်ိဳးသားေတြ လုိက္ရွာမရလို႔ အခ်ိန္မွာ အမ်ိဳးသမီးေတြက ဓါးစားခံ ျဖစ္လာတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီမွာရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြက အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္လိုမ်ိဳးေပါ့ေနာ္။ မုဒိမ္းက်င့္ ခံရတဲ့ဟာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္လာတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေတြကလည္း စစ္လက္နက္တခုအေနနဲ႔ေပါ့ေနာ္ အဲဒီမွာရွိေနတဲ့ ရြာသားအမ်ိဳးသားေတြကို လိုက္ရွာမေတြ႔ေတာ့တာနဲ႔ ရန္သူေတြကို လုိက္ရွာမေတြ႔ေတာ့တာနဲ႔ က်န္ေနခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသမီးငယ္ေတြကို၊ မိခင္ေတြကို မုဒိန္းက်င့္တာေတြက ဒါေတြဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို စစ္လက္နက္သဖြယ္ အသံုးျပဳၿပီးေတာ့ အၾကမ္းဖက္ေနတာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္တာေပါ့။"

ဟုတ္ကဲ့။ ျမန္မာစစ္တပ္ဘက္က က်ဴးလြန္တာေတြေပါ့ေနာ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြဘက္မွာေရာ ဒီလို အမ်ိဳးသမီးေတြအေပၚ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ မရွိဘူးလားရွင့္။ -

"အဲဒါက ေျပာရမယ္ဆိုရင္ က်မတို႔ အေတြ႔အႀကံဳရွိတာက က်မတို႔ ပေလာင္မွာ Palaung State Liberation Army ဆိုတာ ရွိတယ္။ အခု ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တုန္းက အတင္းအဓမၼ လက္နက္ခ် ခံရတဲ့အဖြဲ႔ ရွိတာေပါ့ေနာ္။ ဒါကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ သူတို႔ကလည္း လက္နက္ကိုင္ျဖစ္တာေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ၾကားထဲမွာ ဒီလို ကိစၥရပ္ေတြျဖစ္လားလို႔ ၾကည့္မယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ က်မတို႔ ဘက္လိုက္ၿပီးေတာ့ ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ကုိယ့္ ပေလာင္ မိုလို႔ ဘက္လိုက္ၿပီး ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေတြက မရွိေနပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ က်မတို႔ ပေလာင္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ ရွိေနတာက က်မတို႔ ပေလာင္ျပည္သူလူထုေတြက ဒီစစ္အာဏာရွင္ေတြ၊ နအဖ စစ္တပ္ကေန ထိုးစစ္ဆင္တဲ့ေနရာမွာ ဒီမွာရွိတဲ့ ျပည္သူလူထုေတြကို ပေလာင္လူထုေတြကို အၾကမ္းဖက္ေနတာေတြကို မေတာ္မတရားလုပ္ေနတာေတြက ကာကြယ္ဖုိ႔အတြက္ ရပ္တည္ေနတာျဖစ္တာေၾကာင့္ က်မတုိ႔လူထုေတြကို ကာကြယ္တာမ်ိဳး ျဖစ္တယ္။ တခ်ိဳ႕ေနရာေဒသေတြမွာဆိုရင္ က်မတို႔ ဒီမွာရွိေနတဲ့ ပေလာင္အမ်ိဳးသမီးေတြက မုဒိမ္းက်င့္ခံရတာမ်ိဳးဆိုလို႔ရွိရင္ သြားၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြကိုယ္တိုင္ လိုက္ၿပီးေတာ့ ဒါေတြကို အကာအကြယ္ ေပးေနတဲ့ အဆင့္မ်ိဳးေတြ ရွိတာေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ၾကားထဲမွာ ဒါေတြကလည္း ျဖစ္လို႔မရဘူး။ ျဖစ္လည္း မျဖစ္ေနဘူး။ ရွိလည္း မရွိေနဘူးေပါ့။"

ပေလာင္အမ်ိဳးသမီးသမဂၢက မေလြေအးနန္း ေျပာျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Related Stories
 
  Top Story
ေငြေၾကးေစ်းကြက္ တည္ၿငိမ္ေရး စီမံခ်က္ ထိပ္သီး ႏုိင္ငံမ်ား သေဘာတူ  Audio Clip Available

  More From VOA
စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ဖယ္ရွားေရး အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ဖူး  Audio Clip Available
ေျမာက္ကိုရီးယားကို အၾကမ္းဖက္၀ါဒ နာမည္ပ်က္စာရင္းက ဖယ္ရွား  Audio Clip Available
ေဒၚစု ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ အယူခံ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေပးခြင့္ ေရွ႕ေနေတြ ေမွ်ာ္လင့္  Audio Clip Available
ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ေျဖရွင္းေရး စက္မႈ ထိပ္သီးမ်ား ေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
အာရွ စေတာ့ရွယ္ယာ ေစ်းကြက္ ထပ္ၿပီး က်ဆင္းေန  Audio Clip Available
ဖင္လန္ သမၼတေဟာင္း မာတီအက္ရွ္တီ ဆာရီ ႏုိဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရ  Audio Clip Available
မယ္လမင္းပါသည့္ ႏို႔မုန္႔မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံကို တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ပင္  Audio Clip Available
ကုလသမဂၢ ေစာင့္ေရွာက္ခံ ဒုကၡသည္ သုံးပုံတပုံ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ မျပည့္  Audio Clip Available
အေမရိကန္ အစုရွယ္ယာေစ်း အဖတ္မဆယ္ႏုိင္ေသး  Audio Clip Available