Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

က်န္ဓားစာခံေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆက္ႀကိဳးပမ္းဖို႔ အင္းဂရစ္ ဘီတန္ကုတ္ တိုက္တြန္း

04 July 2008
Brian Wagner’s Report in Burmese - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
Brian Wagner’s Report in Burmese - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Freed Colombia hostage Ingrid Betancourt (c) reunites with her children Melanie (l) and Lorenzo Delloye, at the airport in Bogota, 03 Jul 2008
အင္းဂရစ္ ဘီတန္ကုတ္ကုိ သူမ၏ သားသမီးမ်ားႏွင့္အတူေတြ႕ရစဥ္။
ဇူလုိင္ ၃၊ ၂၀၀၈။
ကိုလံဘီယာ သူပုန္ေတြလက္ထဲမွာ ရွိေနေသးတဲ့
တျခားဓားစာခံေတြ ျပန္လြတ္ေျမာက္ေရး
ႀကိဳးပမ္းမႈအသစ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အင္းဂရစ္
ဘီတန္ကုတ္ (Ingrid Betancourt) က သူ
လြတ္ေျမာက္လာၿပီး တရက္အၾကာမွာ
တိုက္တြန္းေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ သူဟာ ဗုဒၶဟူး
ေန႔က လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သူ ၁၅ ဦးထဲမွာ တဦး
အပါအ၀င္ပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအိုေအသတင္း
ေထာက္ ဘ႐ိုင္ယန္ ၀ဂၢနာ (
Brian Wagner)
သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္
က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

သမၼတေလာင္းအျဖစ္ ၀င္ေရြးခဲ့တဲ့ အင္းဂရစ္ ဘီတန္ကုတ္ဟာ ကိုလံဘီယာသူပုန္ေတြ
ရဲ႕ ဖမ္းဆီးတာကို ၆ ႏွစ္ေက်ာ္ ခံခဲ့ရၿပီး အခု သူ႔ရဲ႕မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး
ျပန္ဆံုေတြ႕ေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္လည္း FARC လို႔ေခၚတဲ့ ကိုလံဘီယာ ေတာတြင္း
လက္နက္ကိုင္ သူပုန္စခန္းေတြမွာ အဖမ္းခံထားရတဲ့ ဓားစာခံေတြ ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီၿပီး
က်န္ေနေသးတယ္လို႔ အင္းဂရစ္ ဘီတန္ကုတ္က ေျပာပါတယ္။ အခုဆိုရင္ FARC
လက္၀ဲသူပုန္ေတြဟာ အင္အားခ်ိနဲ႔တဲ့ အေျခအေနမွာရွိေနၿပီး ကိုလံဘီယာအစိုးရ
အေနနဲ႕ ၄၄ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ ပဋိပကၡျဖစ္ေနတဲ့ သူပုန္ေတြကို အဆံုးသတ္ဖို႔ ညႇိႏႈိင္း
ေဆာင္ရြက္မႈေတြ လုပ္သင့္တယ္လုိ႔လည္း ဘီတန္ကုတ္က ဆိုပါတယ္။

“ၾကားကေန၀င္ၿပီး ျဖန္ေျဖေစ့စပ္ေပးၾကမယ့္သူေတြက သူပုန္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို
သူတို႔ရဲ႕ အားေကာင္းတဲ့ စြဲေဆာင္မႈေတြကို အသံုးခ်ၿပီး အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြကို
အဆံုးသတ္ဖို႔၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးလမ္းေၾကာင္းကို တက္ၾကဖို႔
ေျပာဆိုသင့္ပါတယ္။”

အင္းဂရစ္ ဘီတန္ကုတ္ဟာ ကိုလံဘီယာနဲ႔ ျပင္သစ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံသား ခံယူထားသူပါ။
အခုလို ဓားစာခံေတြ လြတ္ေျမာက္ဖို႔အတြက္ သူပုန္ေတြကို ဖိအားေပးၿပီး ေဆာင္ရြက္
ခဲ့တဲ့ ျပင္သစ္အစိုးရကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ကမၻာတ၀ွမ္းက ပဋိပကၡ
ေတြမွာ ဓားစာခံအျဖစ္ အဖမ္းခံေနရသူေတြ ျပန္လြတ္လာေရးအတြက္ ကိုလံဘီယာ၊
ျပင္သစ္နဲ႔ တျခားႏိုင္ငံေတြ ပူးေပါင္းၿပီး ႏိုင္ငံစံုအဖြဲ႕တခု ဖြဲ႕သင့္တယ္လို႔လည္း
ဘီတန္ကုတ္က ေျပာပါတယ္။

ဗုဒၶဟူးေန႔ေႏွာင္းပိုင္းကေတာ့ ကိုလံဘီယာသမၼတ အယ္လ္ဗားဒိုး အူရီဘီ (Alvaro
Uribe
) က သူပုန္ေတြလက္ထဲကေန ဓားစာခံေတြအားလံုး မၾကာခင္မွာ လြတ္ေျမာက္
လာဖို႔ သူေမွ်ာ္လင့္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အင္းဂရစ္ ဘီတန္ကုတ္ အပါအ၀င္ ဓားစာခံ
၁၅ ေယာက္ လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရၿပီး သူတို႔ျပန္လြတ္ေရး ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကတဲ့ ကိုလံဘီယာ
တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြနဲ႔ ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ေတြကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္းခဲ့ပါတယ္။

“ဒီစစ္ဆင္ေရးဟာ တကယ့္ကို ဂုဏ္ယူစရာပါပဲ။ တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြအတြက္ တကယ့္ကို
ထူးခၽြန္တဲ့ ေအာင္ျမင္မႈပါပဲ။ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္လည္း ေလးစားဂုဏ္ယူေလာက္
ပါတယ္” လို႔ ေျပာသြားတာပါ။

စစ္ဆင္ေရးမွာ ကိုလံဘီယာရဲနဲ႔ စစ္သား ၁၁ ေယာက္၊ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး
ကန္ထ႐ိုက္တာ ၃ ေယာက္တို႔ကို ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ ၃ ေယာက္ဟာ
၂၀၀၃ ခုႏွစ္တုန္းက မူးယစ္ေဆး၀ါး တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ေထာက္လွမ္းမႈေတြ
လုပ္ေနတုန္း ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္က်ၿပီး သူပုန္ေတြဖမ္းဆီးတာကို ခံခဲ့ရသူေတြပါ။ အခု
သူတို႔အားလံုးလည္း မိသားစုဆီ ျပန္ေရာက္ေနၾကပါၿပီ။

ဓားစာခံေတြကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ကယ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ကိုလံဘီယာအစိုးရ
ရဲ႕ ေဆာင္ရြက္မႈကို အေမရိကန္သမၼတ ဘုရွ္ (Bush) ကလည္း ခ်ီးက်ဴးလိုက္ပါတယ္။

“ကိုလံဘီယာသမၼတကို က်ေနာ္ ဂုဏ္ယူခ်ီးက်ဴးပါတယ္။ ဒီစီမံကိန္းကိုခ်ခဲ့တဲ့ သူ႔ရဲ႕
တပ္ဖြဲ႕ေတြကိုလည္း ဂုဏ္ယူခ်ီးက်ဴးေၾကာင္း ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာ အစီ
အစဥ္ခ်ၿပီး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့လို႔ အခုလြတ္ေျမာက္လာၾကၿပီး သူတို႔ရဲ႕မိသားစုေတြနဲ႔
အတူရွိေနၾကတဲ့အျဖစ္ဟာ သိပ္ကို ေပ်ာ္ရႊင္စရာျဖစ္ရပ္ပဲလို႔လည္း ကိုလံဘီယာသမၼတ
ကို ေျပာခဲ့ပါတယ္လို႔” သမၼတ ဘုရွ္က ေျပာခဲ့တာပါ။

ကိုလံဘီယာမွာရွိတဲ့ အေမရိကန္သံအမတ္ ၀ီလ်ံ ဘေရာင္းန္ဖီလ္း (William Brownfield)
ကလည္း လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ အေမရိကန္သုံးေယာက္ကို ကယ္ထုတ္လာၿပီး မၾကာခင္
မွာပဲ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔သံုးေယာက္ထဲက ႏွစ္ေယာက္ဟာ အေရျပားနဲ႔ပတ္သက္
တဲ့ ေရာဂါေ၀ဒနာေတြ ခံစားေနရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available