Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ေလေဘးဒဏ္ခံ ျမန္မာလူထုအတြက္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ရန္ပုံေငြ ျပတ္လတ္မႈမ်ားရွိေန

04 July 2008

ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသကို နာဂစ္ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္း က်ေရာက္ခဲ့
တာ အခုဆို ႏွစ္လျပည့္သြားပါၿပီ။ ျပည္တြင္းေရာ ျပည္ပကပါ မုန္တိုင္း
ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႕ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို အားသြန္ခြန္စိုက္
လုပ္ခဲ့ၾကလို႕ ကူညီေရးလုပ္ငန္းေတြ အခ်ဳိ႕ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ရိွခဲ့တယ္
ဆိုေပမယ့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ေတာ့ လအတန္ၾကာ အခ်ိန္ယူရဦး
မွာျဖစ္ၿပီး ဒီအတြက္ ရန္ပံုေငြျပတ္လတ္မႈေတြ ရိွေနတယ္လို႕ အဓိက
အေထာက္အပံ့ေတြ ကူညီေပးေနတဲ့ WFP ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖဲြ႕က သတိ
ေပးခဲ့ပါတယ္။ WFP ကေန အခု နာဂစ္အလြန္ ႏွစ္လအေျခအေန ဘယ္လို
မ်ား သံုးသပ္ထားပါသလဲဆုိတာ စုံစမ္းေမးျမန္းၿပီး ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပ
ေပးထားပါတယ္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းက်ေရာက္ခဲ့တာ အခု ႏွစ္လၾကာၿပီဆိုေပမယ့္ အပ်က္အစီး
အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ရိွေနဆဲပဲလို႕ WFP ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖဲြ႕ႀကီးက
သံုးသပ္ထားပါတယ္။ မိုးရာသီေရာက္လာတာနဲ႕အမွ် လယ္ေျမဧက အေတာ္
မ်ားမ်ား ေရလႊမ္းခံထားရတာမို႕ သံုးမရျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ စာနပ္ရိကၡာ
အေထာက္အပံ့ေတြ လုပ္အပ္ေနတုန္းပဲလို႕လည္း တြက္ဆထားပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ မိုးတြင္းက်ေရာက္တာေၾကာင့္ က်န္းမာေရးအေျခအေနေတြလည္း
စိုးရိမ္စရာျဖစ္လာတယ္လို႕ WFP နယူးေယာက္ခ္႐ံုး ေျပာခြင့္ရသူ ဘက္တင္
လူရွာ (Bettin Luescher) က ဗီြအိုေအကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။

“ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ရဟတ္ယာဥ္ေတြ ကုန္တင္တုန္ကင္းေတြနဲ႕ပဲ
သြားလာလို႕ရပါတယ္။ ဒီ တုန္ကင္းေတြ ေမာ္ေတာ္ေတြနဲ႕ စားစရာေတြ
အေထာက္အပံ့ေတြကို ပို႕ေပးေနပါတယ္။ စိုးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနကေတာ့
ကူးစက္ေရာဂါေတြ ျဖစ္လာမယ့္ကိစၥပါ။ အခု မိုးတြင္း မိုးရြာသြန္းတာက
အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ေနသူေတြ၊ ေနာက္ သူတို႕မွာက်န္ရိွတဲ့ အစားအစာေတြကို
ထိခိုက္တာေတြရိွတဲ့အေပၚ အျခားကူးစက္ေရာဂါေတြျဖစ္လာမွာ စိုးရိမ္ရပါ
တယ္။”

အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို အေတာ္အတန္ ေဆာင္ရြက္ၿပီးစီး
ခဲ့ၿပီဆိုေပမယ့္ လာမယ့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ပိုၿပီး
ေငြေၾကးကုန္က်မယ္၊ ပိုၿပီးေတာ့ အခ်ိန္ယူရမယ္လို႕လည္း WFP က တြက္ဆ
ထားပါတယ္။ မုန္တိုင္းသင့္ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသဟာ လယ္ယာလုပ္ငန္းေတြ
ကို အားထားရတာျဖစ္ၿပီး အခုအေျခအေနမွာ လယ္သမားေတြကိုယ္တိုင္
စိုက္ပ်ဳိးေရးအခက္အခဲေတြ ႀကံဳေနရဆဲရိွတယ္လို႕ WFP ေျပာခြင့္ရသူက
ေျပာပါတယ္။

“ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္ၿပီး နလန္ထူႏို္င္ဖို႕ဆိုရင္ လအတန္ၾကာ အခ်ိန္ယူရဦးမွာပါ။
အခု အေျခအေနကိုၾကည့္မယ္ဆိုရင္ စိုက္ပ်ဳိးရာသီ ေရာက္ေနပါၿပီ။
လယ္သမားေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ မ်ဳိးစပါးေတြ၊ သိုေလွာင္ထားတဲ့ အစား
အစာေတြ မရိွေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ လာမယ့္လေတြအတြင္းမွာ က်မတို႕ရဲ႕
အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းေတြက အေတာ္အေရးႀကီးပါတယ္။”

လယ္သမားေတြအတြက္ မ်ဳိးစပါးထုတ္ေပးတာေတြ၊ လယ္ထြန္ဖို႕ လက္ထြန္
စက္ေတြ ထုတ္ေပးတာေတြကို ကူညီေရးအဖဲြ႕ အာဏာပိုင္ေတြက လုပ္ေပး
ေနေပမယ့္ တကယ္တမ္း မ်ဳိးစပါး အလံုအေလာက္မရတာ၊ လယ္ထြန္ဖို႕လည္း
ဒီဇယ္ဆီ မလံုေလာက္တာေတြရိွေနၿပီး အခ်ဳိ႕လယ္ေျမေတြကေတာ့ သံုးမရ
ေအာင္ ေရလႊမ္းခံေနရတယ္လို႕ အဲဒီေဒသကို ေရာက္ခဲ့သူေတြက ဗီြအိုေအကို
ေျပာထားပါတယ္။ တဖက္မွာလည္း ကူညီေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ ကုလ
သမဂၢကိုယ္တိုင္က ေငြေၾကးအခက္အခဲေတြ ရိွေနၿပီး ကုလသမဂၢဘက္က
အရင္ ႏိုင္ငံတကာကို ေမတၱာရပ္ခံထားတဲ့ ေငြေၾကးေတာင္ အျပည့္အ၀ မရခဲ့
ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း အခု ဒီလအတြင္းမွာလုပ္မယ့္ ဒုတိယအႀကိမ္ ႏိုင္ငံ
တကာညီလာခံ က်င္းပစဥ္အတြင္းမွာ ကုလသမဂၢေရာ ႏိုင္ငံတကာ အန္န္ဂ်ီ
အိုေတြကပါ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာအစိုးရေတြကို ထပ္မံေတာင္းခံဖို႔
ျပင္ဆင္ေနၾကပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ WFP ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီးက
အခုလုိေျပာပါတယ္။

“အခုလာမယ့္ ဇူလိုင္လုပ္မယ့္ ႏိုင္ငံတကာညီလာခံမွာ ကုလသမဂၢအေနနဲ႕
ဒီအတြက္ ရန္ပံုေငြေတြကို ေတာင္းခံဖို႕ရိွပါတယ္။ အေျခအေနေတြ ျပန္လည္
ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႕ လေပါင္းအေတာ္ၾကာ လိုေနေသးတာမို႕ ဒီအကူအညီလုပ္ငန္း
ေတြအတြက္ ရန္ပံုေငြေတြက ေတာ္ေတာ္အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္
လာမယ့္ရက္အတြင္းမွာပဲ ႏိုင္ငံတကာ အန္န္ဂ်ီအိုေတြေရာ ဒီအစည္းအေ၀း
မွာတက္ၿပီး ရန္ပံုေငြေၾကးရရိွေရးအတြက္ ေျပာဆိုဖို႕ရိွပါတယ္။”

ဒီလို အခက္အခဲေတြၾကားမွာပဲ WFP အေနနဲ႕ကေတာ့ သူတို႕တတ္ႏိုင္သ
ေလာက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္လအတြင္း လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တာေတြ ရိွပါတယ္လို႕ေတာ့
ေျပာခြင့္ရသူ ဘက္တင္ လူရွာက ဗီြအိုေအကို အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။

“အေရးသိပ္ႀကီးတဲ့အခ်က္ကေတာ့ က်မတို႕အေနနဲ႕ ႏိုင္ငံတကာ၀န္ထမ္းေတြ
ကို ျမန္မာႏုိင္ငံကိုေရာက္ေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ မုန္တိုင္းဒဏ္ အဆိုး
ဆံုးခံလိုက္ရတဲ့ ေဒသေတြက လူဦးေရ ၇၃၀,၀၀၀ ေလာက္ကို အစားအစာ
ေတြ ပို႕ေပးႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ လာမယ့္လေတြအတြင္းမွာ ဒီထက္ပိုၿပီး လုပ္ေဆာင္
ႏိုင္ဖို႕လည္း ဆက္လုပ္ေနပါတယ္။”

ဒါေပမယ့္ အခု မုန္တိုင္းဒဏ္ခံထားရတဲ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသဟာ သြားေရး
လာေရး အခက္အခဲရိွေနၿပီး ကုလသမဂၢအေနနဲ႕ ေမာ္ေတာ္ေတြ၊ ရဟတ္
ယာဥ္ေတြကိုေတာင္ ဆက္ငွားရမ္းဖို႕ အခက္ႀကံဳေနရၿပီလို႕ ၿပီးခဲ့တဲ့လအတြင္း
ကပဲ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခု သူတို႕လုပ္ေနရတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရး
လုပ္ငန္းဟာ အျခား ကုန္တင္ထရတ္ကားေတြနဲ႕ အကူအညီ အေထာက္အပံ့
ေတြ ပို႕ေပးရတဲ့ လုပ္ငန္းေတြထက္ ပိုၿပီး ႐ႈပ္ေထြးမႈရိွတယ္လို႕လည္း WFP
ေျပာခြင့္ရသူက ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available