Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

အာဆီယံက ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းအၾကား ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေပးေန

21 July 2008
ဦးသိန္းထုိက္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးသိန္းထုိက္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong delivers his keynote speech during the opening ceremony of the ASEAN Ministerial Meeting held at the Shangri-La Hotel in Singapore Monday, July 21, 2008.AP
အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းတြင္ အဖြင့္မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားေနေသာ စင္ကာပူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီဆမ္လြန္း။
ဇူလုိင္ ၂၁၊ ၂၀၀၈။
ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းအၾကား
ယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ေပးဖုိ႔အတြက္ အာဆီယံ
အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံေတြက ဆက္လက္ေဆာင္
ရြက္သြားမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း စင္ကာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
လီဆမ္လြန္း (Lee Hseng Loong) က အာဆီယံ
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာဆုိပါ
တယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔
အာဆီယံရဲ႕ အခန္းက႑ကို သိျမင္ဖုိ႔လိုသလို ျမစ္၀
ကၽြန္းေပၚေဒသ ေရရွည္ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရး
ဟာ ႏုိင္ငံတကာမိသားစုကသာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္း
ရွိလိမ့္မယ္လို႔လည္း ေျပာဆုိပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန ဦးသိန္းထိုက္ဦးက သတင္း
ေပးပို႔ထားပါတယ္။

စင္ကာပူႏုိင္ငံမွာက်င္းပတဲ့ ၄၁ ႀကိမ္ေျမာက္
အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ အစည္းအေ၀း
အဖြင့္မိန္႔ခြန္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္
ကယ္ဆယ္ေရး ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို အာဆီယံရဲ႕ ေအာင္ျမင္
မႈတခုအျဖစ္ စင္ကာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီဆမ္လြန္းက ထည့္သြင္းေျပာဆုိသြားတာပါ။
တခ်ိန္တည္းမွာ အာဆီယံကို ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရအၾကား ယုံၾကည္မႈ
ေပါင္းကူးေပးႏုိင္မယ့္ အဖြဲ႕အစည္းတခုအျဖစ္ သူက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

"စင္ကာပူႏုိင္ငံ အာဆီယံရဲ႕ အလွည့္က်သဘာပတိအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တဲ့ကာလမွာ
အေရးႀကီးတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ႀကီးႏွစ္ခုကို ႀကဳံခဲ့ရပါတယ္။ ေရွ႕လာမယ့္ႏွစ္ေတြမွာ
အာဆီယံရဲ႕ အဓိပၸာယ္ကို သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းမယ့္ အျဖစ္အပ်က္ေတြလို႔ က်ေနာ္ယုံပါ
တယ္။ ပထမတခ်က္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေမလက ႀကဳံခဲ့ရတဲ့ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ခံရၿပီး
အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးက တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာေတြပါ။ ဒီအက်ပ္အတည္းက အာဆီယံရဲ႕
ေသြးစည္းညီၫြတ္မႈကို စမ္းသပ္ခဲ့တာပါ။ အာဆီယံရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ သေဘာထား၊
ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္က အာဆီယံအတြက္ တဖန္ ဘယ္လုိသေဘာထားတယ္ဆုိတာကို
မျဖစ္မေန စဥ္းစားလာခဲ့ရပါတယ္" လုိ႔ ေျပာဆိုသြားတာပါ။

ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္က တုံ႔ျပန္ခဲ့တာ၊ အာဆီယံနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့တာကို စင္ကာပူ
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ခ်ီးက်ဴးေျပာဆုိပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီ
ေတြ ေပးပို႔ႏုိင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာေတြကို အာဆီယံဘက္က စြမ္းေဆာင္ႏုိင္ခဲ့တဲ့
အဓိပၸာယ္ရွိၿပီး ယုတိၱနည္းလမ္းက်တဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြလို႔ သူကဆုိပါတယ္။

"အခက္အခဲေတြ၊ ေရွ႕မွာ ေဆာင္ရြက္စရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း
အာဆီယံအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းအၾကား၊ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔
ကုလသမဂၢ၊ ကမာၻ႔ဘဏ္တုိ႔လို အဖြဲ႕အစည္းေတြအၾကား ကြာဟေနတဲ့ ယုံၾကည္မႈကို
တည္ေဆာက္ေပးႏုိင္ေအာင္ အေရးႀကီးတဲ့ အခန္းက႑က ေဆာင္ရြက္ေပးႏုိင္ခဲ့ပါ
တယ္" လို႔ စင္ကာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီဆမ္လြန္းက ေျပာဆုိသြားတာပါ။

"ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွာ ႀကဳံေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ ပ်က္ဆီးဆုံး႐ႈံးမႈပမာဏက သိပ္ကို
ႀကီးပါတယ္။ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရး ေရရွည္လုပ္ငန္းေတြကို ႏုိင္ငံတကာမိသားစု
ကသာ ေဆာင္ရြက္ေပးႏုိင္မွာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ အာဆီယံ၊ ကုလသမဂၢ သုံးဦး
သုံးဖလွယ္ ဆက္ၿပီး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ ဆႏၵရွိတာကို အာဆီယံက ႀကိဳဆုိပါတယ္။
အာဆီယံရဲ႕ အခန္းက႑ကို ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္က သိျမင္သမွ် အာဆီယံကလည္း ျမန္မာ
စစ္အစိုးရနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းအၾကား ယုံၾကည္မႈပိုၿပီး ႀကီးႀကီးမားမား
တည္ေဆာက္ႏုိင္ဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က ေဆာင္ရြက္ႏုိင္သမွ် ေဆာင္ရြက္သြားမွာပါ" လို႔
ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္ေပၚတုိးတက္မႈ အေျခအေနေတြကို က်ေနာ္တို႔ ဥေပကၡာ
ျပဳထားလို႔ မရသလို လူေတြအမ်ားအျပား ေသေက်ပ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး လူေတြ ဒီ့ထက္ပိုၿပီး
အႏၱရာယ္က်ေရာက္ႏုိင္တဲ့ အေနအထားကို က်ေနာ္တုိ႔ မသိက်ဳိးကၽြံျပဳထားလို႔ မရပါဘူး
ဆုိၿပီး စင္ကာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးခဲ့တာေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
စစ္အစိုးရ၊ အာဆီယံနဲ႔၊ ကုလသမဂၢ ကၽြမ္းက်င္သူေတြရဲ႕ အကဲျဖတ္ စမ္းစစ္ခ်က္ အစီ
ရင္ခံစာ ဒီေန႔ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာဟာ အာဆီယံဘက္က ေဆာင္ရြက္ႏုိင္
မႈေတြကို ျပသလိုက္တာပါလို႔လည္း စင္ကာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ဒီေန႔ အဖြင့္မိန္႔ခြန္းမွာ
ထည့္သြင္းေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ရဲ႕ မုန္တုိင္းကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္နဲ႔ အာဆီယံ ပဋိဉာဥ္စာတမ္းကို
လက္မွတ္ေရးထိုးႏုိင္ခဲ့ၾကတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို စင္ကာပူ အလွည့္က်သဘာပတိ
အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တဲ့ ကာလေတြအတြင္း ထူးျခားတဲ့ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ေတြလို႔
စင္ကာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ထည့္သြင္းေျပာဆုိသြားပါတယ္။

 

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
ေငြေၾကးေစ်းကြက္ တည္ၿငိမ္ေရး စီမံခ်က္ ထိပ္သီး ႏုိင္ငံမ်ား သေဘာတူ  Audio Clip Available

  More From VOA
ေဒၚစု ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ အယူခံ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေပးခြင့္ ေရွ႕ေနေတြ ေမွ်ာ္လင့္  Audio Clip Available
ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ေျဖရွင္းေရး စက္မႈ ထိပ္သီးမ်ား ေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
အာရွ စေတာ့ရွယ္ယာ ေစ်းကြက္ ထပ္ၿပီး က်ဆင္းေန  Audio Clip Available
ဖင္လန္ သမၼတေဟာင္း မာတီအက္ရွ္တီ ဆာရီ ႏုိဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမႇင့္ခံရ  Audio Clip Available
မယ္လမင္းပါသည့္ ႏို႔မုန္႔မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံကို တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ပင္  Audio Clip Available
ကုလသမဂၢ ေစာင့္ေရွာက္ခံ ဒုကၡသည္ သုံးပုံတပုံ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ မျပည့္  Audio Clip Available
အေမရိကန္ အစုရွယ္ယာေစ်း အဖတ္မဆယ္ႏုိင္ေသး  Audio Clip Available
ေဒၚစု ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အတြက္ အယူခံလႊာ တင္လုိက္ၿပီ  Audio Clip Available
ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရး ႏုိင္ငံတကာစံေတြနဲ႔ အလွမ္းေ၀းေနဆဲ  Audio Clip Available