Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

သတင္းသမားမ်ားအေပၚ စစ္အစိုးရ ပိုမိုကန္႔သတ္

24 July 2008
မသင္းသီရိ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
မသင္းသီရိ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ရန္ကုန္မွာ ႏုိင္ငံျခားခရီးသြားေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားသတင္းသမားေတြ၊ ျပည္တြင္းသတင္း
သမားေတြကို အခုရက္ပုိင္းေတြအတြင္း မုန္တုိင္းသင့္ေဒသေတြဘက္ကုိ ခရီးသြားတာ
မ်ဳိးေတြ အေတာ္ေလး ကန္႔သတ္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ မသင္းသီရိက တင္ျပေပး
ထားပါတယ္။

ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားသတင္းေထာက္ေတြကို မုန္တုိင္းသင့္ေဒသ
ေတြမွာ သတင္းသြားယူဖို႔အတြက္ အစကတည္းက ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈေတြ ရွိပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ အခုရက္ပိုင္းေတြအတြင္းမွာ ႏုိင္ငံျခားခရီးသြားေတြအေပၚမွာ ပိုၿပီး တင္းတင္း
က်ပ္က်ပ္ စစ္ေဆးတာေတြ၊ ဗြီဒီယိုနဲ႔ ဓာတ္ပုံကင္မရာေတြ ပါတယ္ဆုိရင္ ရန္ကုန္
နယ္ေျမကိုေက်ာ္ၿပီး ခြင့္မျပဳတာေတြ ျပဳလုပ္ေနတယ္လို႔ ရန္ကုန္ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္
တဦးက အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

"စျဖစ္ထဲကလည္း သူတို႔က တရား၀င္လႊတ္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ကုိယ့္ဘာသာကုိယ္
နားလည္မႈနဲ႔ပဲ သြားၾကတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အခုေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ Tour Gate ေတြ
ကေနစၿပီး သက္ဆုိင္ရာ တာ၀န္ရွိတဲ့ပုဂၢဳိလ္ေတြက ႏုိင္ငံျခားသားပါရင္ ကားကုိ လုံး၀
သြားခြင့္မေပးဘဲ ၿမိဳ႕ထဲမွာပဲေနခုိင္းတယ္။ ေလေဘးျဖစ္တဲ့ေနရာေတြကို ဘယ္ႏုိင္ငံျခား
သားမွ သြားလို႔မရေတာ့ပါဘူး။

"ဘယ္လုိျဖစ္သလဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔သိတာ ႏုိင္ငံျခားသားပါတဲ့ကားက ၿမိဳ႕တြင္းကေန
လုံး၀ ထြက္ခြာလို႔မရပါဘူး။ ရန္ကုန္တုိင္းအတြင္းမွာရွိတဲ့ သံလ်င္ၿမိဳ႕နယ္မွာေတာင္
ေလေဘးထဲမွာပါတယ္ဆုိၿပီး ႏုိင္ငံျခားသား သြားလို႔မရပါဘူး။ အဲဒီေလာက္အထိ
တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ပိတ္ထားပါတယ္။"

အခုလိုအေျခအေနေတြဟာ ႏုိင္ငံျခားသတင္းဌာနႀကီးေတြမွာ မုန္တုိင္းလြန္ကာလ
အေျခအေနမ်ားဆုိၿပီး ကုိယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္နဲ႔ ႀကိဳးစားၿပီး အဲဒီေဒသက အေျခအေနေတြ
အေပၚ ႏုိင္ငံျခားသတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ ကုိယ္ေတြ႕႐ုပ္သံမွတ္တမ္းေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္တယ္
လို႔ သူကပဲ အခုလိုခန္႔မွန္းျပပါတယ္။

"က်ေနာ္တုိ႔ထင္တာက ေလေဘးစျဖစ္တုန္းက ႏုိင္ငံျခားသားေတြက စြန္႔စြန္႔စားစားနဲ႔ပဲ
ထုိးေဖာက္သြားၾကတာပဲ။ အမ်ားစုက မၾကည့္ေပမယ့္ အနည္းစုက ႏုိင္ငံျခားသတင္း
ေတြမွာ ေလေဘးျဖစ္ေနတဲ့ အမွန္တကယ္ျဖစ္ရပ္ေတြကို သူတုိ႔ ေတြ႕သြားၾကတယ္။
အဲေတာ့ သူတို႔အတြက္လည္း ထိခုိက္နစ္နာမႈရွိတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ယူဆတယ္။ အဲဒါ
ေၾကာင့္ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ လုိက္ပိတ္လုိက္တာလို႔ ယူဆပါတယ္။"
ပုဂၢလိက ခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္တဦး ေျပာျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ခြင့္ျပဳမိန္႔ရတဲ့ NGO လို ကူညီေရးအဖြဲ႕ေတြ၊ MSF နယ္ျခားမဲ့ ဆရာ၀န္မ်ား
အဖြဲ႕လို က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ေတြကုိေတာ့ ခၽြင္းခ်က္နဲ႔ စာရြက္စာတမ္းျပၿပီး ဒီေနရာေတြကို
သြားခြင့္ရေနပါတယ္။ ျပည္တြင္းသတင္းသမားေတြ အေနနဲ႔လည္း ဒီသတင္းေတြကို
ရယူဖို႔ အေတာ္ေလး ႀကိဳးစားရပါတယ္။ မသကၤာရင္ မသကၤာသလုိ ကင္မရာေတြ
စစ္ေဆးတာ၊ သတင္းေထာက္ကတ္ျပားနဲ႔ ဌာနကို စစ္ေဆးတာေတြ ျပဳလုပ္သလုိ သူတုိ႔
လုိအပ္မယ္ထင္ရင္ ကင္မရာေတြကို ဖြင့္ၾကည့္စစ္ေဆးၿပီး အထဲက ဓာတ္ပုံမွတ္တမ္း
ေတြကို အဖ်က္ခံရတဲ့အထိ ရွိတယ္လို႔ ျပည္တြင္းသတင္းသမားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

အဲဒီလုိ ကန္႔သတ္တဲ့ အေျခအေနေတြနဲ႔အတူ ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေရးသားတင္ျပရာမွာ
လည္း အလုိက္သင့္ ေရးသားတင္ျပေနရတဲ့အေၾကာင္းကို အမ်ဳိးသမီးသတင္းေထာက္
တဦးက အခုလို ရွင္းျပထားပါတယ္။

"အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ မရဘူး။ အခုေရးေနၾကတာေတာ့ ဘယ္သူက ဘယ္ေလာက္
လႉတယ္၊ ဂ်ပန္က ဘယ္ေလာက္လႉတယ္၊ အဲလုိ ေကာင္းတဲ့သတင္းေတြပဲ။ ဒီမွာ
ဘာေတြျဖစ္ေနတယ္၊ အလႉရွင္ေတြ လုံလုံေလာက္ေလာက္ မရေသးဘူး၊ အဲလုိသတင္း
ေတြေတာ့ ေရးလို႔မရဘူး။ ဒါေပမယ့္ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ အလႉသတင္းေတြ၊ ဂ်ပန္
အစိုးရက ဘယ္ေလာက္လႉတယ္၊ ဘာေတြျပန္ေဆာက္ေပးမယ္၊ ဟုိင္းေ၀းလမ္းမႀကီး
ျပန္ေဆာက္ေပးမယ္၊ အိမ္ေတြ ျပန္ေဆာက္ေပးမယ္၊ အဲဒါမ်ဳိးဆုိရင္ေတာ့ ေရးလို႔ရ
တယ္။"

ျပည္တြင္းသတင္းသမားေတြအေနနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးသားခြင့္မရေပမယ့္
ႏုိင္ငံျခားသတင္းသမားေတြနဲ႔ သတင္းဌာနေတြကေတာ့ လက္ရွိအေျခအေနမွန္ေတြနဲ႔
ျမင္တာကိုေရးတာလို႔ သူကဆုိပါတယ္။

"နာဂစ္ၿပီးမွ ႏုိင္ငံတကာမီဒီယာေတြက ပိုစိတ္၀င္စားတယ္။ အားလုံးက သူ႔အဆက္
အသြယ္နဲ႔သူ လာၾကတယ္။ အေမရိကန္ သတင္းေထာက္ေတြလည္း လာတယ္၊ ကမၻာ
ေက်ာ္သတင္းဌာနေတြက သတင္းေထာက္ေတြလည္း လာတယ္။ လာတဲ့အခါက်ေတာ့
သူတုိ႔က ဘယ္ႀကိဳက္မလဲ။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္ေတြအေပၚမွာ
ေတာ့ သူတုိ႔က ႏုိင္တာေပါ့။ ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္က သူတုိ႔လက္ထဲမွာရွိတာကိုး။

"ႏုိင္ငံျခားသတင္းေထာက္ၾကေတာ့ သူတုိ႔က ျမင္တာေရးတာေလ။ ေကာင္းတာလည္း
ေရးမယ္၊ ဆုိးတာလည္းေရးမယ္၊ ၿပီးေတာ့ ဟန္႔တားလုိ႔လည္း မရဘူး။ အဲေတာ့ သူတုိ႔က
ႏုိင္ငံျခားသတင္းေထာက္ မေျပာနဲ႔၊ ႏုိင္ငံျခားသားကို ကားေပၚမွာျမင္တာနဲ႔ကို လန္႔ေနၿပီ။
ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံျခားသတင္းေထာက္က သူတို႔ထင္သလုိ မေကာင္းေရးတာမဟုတ္ဘူး၊
ျမင္တာကိုေရးတာ။ အဲဒီ ျမင္တာေရးတာကို သူတုိ႔က မခံႏုိင္တာ။"
မုန္တုိင္းလြန္ကာလ သတင္းသမားေတြရဲ႕ အေျခအေနျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available