Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ေရႊ၀ါေရာင္ႏွစ္ပတ္လည္ သံဃာေတာ္မ်ား ဖမ္းဆီး ေစာင့္ၾကည့္ခံရ

05 September 2008
ကိုေအာင္လြင္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ကိုေအာင္လြင္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Buddhist monks march in a street in protest against the military government in Yangon, Myanmar, in this file photo of Sept 24,2007.AP
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ သံဃာေတာ္မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ႁကြခ်ီဆႏၵျပ ေနသည့္ ျမင္ကြင္းတရပ္(ဓါတ္ပံု - ေအပီ၊ စက္တင္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၈)
သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ ေမတၱာပုိ႔ၾကြခ်ီ လႈပ္ရွားမႈေတြကုိ အာဏာပုိင္ေတြက အင္အားသုံး ႏွိမ္နင္းခဲ့တာ တႏွစ္ျပည့္ေတာ့မယ့္ အခ်ိန္မွာပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံၿမိဳ႕ႀကီး တခ်ဳိ႕မွာရွိတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကုိ ကန္႔သတ္တာေတြ၊ ဖမ္းတာဆီးတာေတြ ရွိေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြလည္း ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ အခုေနာက္ဆုံးဆုိရင္လည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ တက္တက္ၾကြၾကြ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ ပခုကၠဴ၊ ရန္ကုန္ စတဲ့ ၿမိဳ႕ေတြမွာ လုံၿခံဳေရးေတြ တုိးျမႇင့္ခ်ထားတာ အာဏာပုိင္ေတြက အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္တာေတြ ရွိေနပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ စုံစမ္းထားတဲ့ ကိုေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပထားပါတယ္။

သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ ေမတၱာပုိ႔ၾကြခ်ီ ဆႏၵျပမႈေတြ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလတုန္းက ျဖစ္ပြားခဲ့တာ တႏွစ္ျပည့္ေတာ့မယ့္ အခ်ိန္မွာပဲ အခုလုိ အာဏာပုိင္ေတြဖက္က ေစာင့္ၾကည့္တာေတြ၊ ကန္႔သတ္မႈေတြရွိတဲ့အျပင္ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာဆုိရင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြကုိ ၀င္ေရာက္ရွာတာေဖြတာ ဖမ္းတာဆီးတာေတြ ရွိတယ္လုိ႔ ေျပာေနၾကတာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ အုံၾကြမႈစတင္ခဲ့တဲ့ သံဃာအမ်ားအျပား သီတင္းသုံး ေနထုိင္ရာ မေကြးတုိင္း၊ ပခုကၠဴၿမိဳ႕မွာ ဆုိရင္လည္း အာဏာပုိင္ေတြက လုံၿခံဳေရးေတြခ်ထားတာ၊ သက္ဆုိင္ရာ အႀကီးအကဲ ဆရာေတာ္ေတြကုိ ထိန္းသိမ္းေပးဖုိ႔ ၫႊန္ၾကားထားတာေတြ ရွိေနတယ္လုိ႔ ေဒသခံ သံဃာေတာ္ တပါးက မိန္႔ပါတယ္။

“သူတို႔ဘက္ကေတာ့ အားလံုး အဆင္သင့္ အေနအထားေတြ ရွိၾကတယ္ေပါ့။ သူတို႔ကေတာ့ လံုၿခံဳေရးေတြ ဘာေတြ အင္အားေတြ၊ ခရိုင္ၿမိဳ႕နယ္တြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ အင္အားေတြ အကုန္ေခၚထားတယ္ေပါ့။ အဲေတာ့ လမ္းမေတြေပၚမွာ ရွိေနတယ္။ ေက်ာင္းေတြ နဲ႔ မနီးမေ၀းမွာ ရွိေနတယ္။ အရင္ တရက္ႏွစ္ရက္ ကေတာ့ ႀကိဳေလွ်ာက္တယ္ေပါ့။ အဲဒါပဲ။ ထိန္းသိမ္းေပးဖို႔ ပါပဲ။ သူတို႔ဘက္ကေတာ့ေလ။ ခုနကလိုပဲ နာယက အဖြဲ႔ကို ပင့္ၿပီးေတာ့ ေလွ်ာက္တယ္ေလ။ ဘုန္းႀကီးတို႔တုိက္ကိုေတာ့ ယရက အဖြဲ႔ ကိုယ္တိုင္လာၿပီးေတာ့ ေလွ်ာက္ပါေသးတယ္။ အကယ္၍မွ လမ္းမေတြေပၚ ထြက္ခဲ့ရင္ေတာ့ သူတို႔ အထက္ က လူႀကီးေတြ၊ အထက္ ကေနဆင္းၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ၾကမယ့္အေၾကာင္း၊ အဲဒီအခါက်ရင္ ဒီ ယရက က သူ႔အေနနဲ႔ ဘ ဘာမွ မတတ္ႏိုင္တဲ့အေၾကာင္း ဘုန္းႀကီးတို႔ကို ေလွ်ာက္တာေပါ့။ ႏွစ္ပတ္လည္အခ်ိန္ေလာက္မွာ တစံုတခု ထူးျခားမွာပဲလို႔ သူတို႔ကလည္း ထင္ထားၾကတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္လည္း သံဃာေတာ္ေတြ ကလည္း သူ႔ထက္ ငယ္သူ ဆရာေတာ္ေတြ ကလည္း ဒီႏွစ္ေတာ့ ထိန္းသိမ္းထားၾကတယ္ေပါ့။”

အလားတူ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြ သံဃာေတာ္ေတြအေပၚ အာဏာပုိင္ေတြက အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္မႈေတြလည္း ရွိေနတာပါ။ ရန္ကုန္တုိင္း ေတာင္ဒဂုံၿမိဳ႕မွာ ရွိတဲ့ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြမွာ ဆုိရင္လည္း ဒီလုိေစာင့္ၾကည့္မႈေတြအျပင္ သက္ဆုိင္ရာ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ ကုိယ္ေရး အခ်က္အလက္ေတြကုိ ေကာက္ယူတာေတြပါ ရွိေနတယ္လုိ႔ ေဒသခံ ဒါယိကာမ တဦးက ေျပာျပပါတယ္။

“ေတာင္ဒဂံုမွာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကို တပတ္ေလာက္ ရွိၿပီ။ အာဏာပိုင္ေတြ က လိုက္ၿပီးေတာ့ ဘုန္းႀကီးနံမည္ နဲ႔ ဟိုးတုန္းက ဘုန္းႀကီးမ၀တ္ခင္တုန္းက လူနံမည္ေတြကို လိုက္ၿပီးေတာ့ စံုစမ္းေနတယ္။ သူတို႔က ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကို ရပ္ကြက္ေတြထဲမွာ ရွိတဲ့ အာဏာပုိင္ေတြက လုိက္တယ္ေပါ့။ ဆရာေတာ္ရဲ႕ ဘြဲ႔နံမည္၊ ဆရာေတာ္ လူ႔ဘ၀တုန္းက လူနံမည္ေတြဘာေတြ လိုက္တယ္။ တခ်ိဳ႕ ဆရာေတာ္ေတြက ဘုန္းေတာ္ႀကီးျဖစ္တာ ၾကာၿပီေလ။ အဲဒါဆိုေတာ့ လူနံမည္ေတြေတာင္ ေမ့ေနတာ။ အဲဒါကို မရဘူး။ ျပန္စဥ္းစားၿပီးေတာ့ ေျပာခိုင္းတာ။ အဲလို ဆုိေတာ့ ဆရာေတာ္ေတြ ကလည္း အရမ္း စိတ္ညစ္တာေပါ့ေနာ္။ ဒါေတြပဲ လိုက္ေမးေနေတာ့ တခ်ိဳ႕ ဘုန္းႀကီးေတြက ရြဲ႕ၿပီးေတာ့ ေျပာတာေပါ့။ က်န္တဲ့ မိသားစု နံမည္ေတြပါ ေကာက္ဦးမလားေပါ့ လို႔ဆိုေတာ့ အဲဒီလိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး ဘုန္းဘုန္းရယ္။ တပည့္ေတာ္တို႔ ဘုန္းဘုန္းတို႔ လူနံမည္ကိုပဲ သိခ်င္တာပါ ဆိုၿပီးေတာ့ လူနံမည္ကိုပဲ ေမးတာ။ ဘာကိစၥမွ မေျပာဘဲနဲ႔ စာရင္းေတြပဲ လိုက္ေကာက္တာ။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကို အရင္ စက္တင္ဘာတုန္းက ဆႏၵျပတဲ့ထဲမွာ ပါခဲ့တဲ့ ဘုန္းႀကီးေတြ ရွိတယ္။ သူတို႔ကို ရွာမယ္ေပါ့ ဆိုၿပီးေတာ့ သံဃာ့ နာယက အဖြဲ႔ကို ေျပာတယ္။ သံဃာ့နာယက ဘုန္းႀကီးေတြက မဟုတ္ပါဘူး။ ေသခ်ာမွ ရွာပါ ေပါ့။ ဘုန္းႀကီးေတြက ဘာမွ ကုိယ္နဲ႔မဆိုင္ဘဲ နဲ႔ ေနရထုိင္ရ ခက္တာေပါ့။ မနက္ပိုင္း ဘုန္းႀကီးေတြ အာရုဏ္ဆြမ္ ခံခါနီးက်ရင္ ဘုန္းႀကီးအတန္းလိုက္ ရပ္ကြက္ေတြထဲမွာ ႁကြတဲ့အခါက်ရင္လည္း ေနာက္က ဆိုင္ကယ္ေတြနဲ႔ လိုက္တာ သူတို႔က။ ဆိုင္ကယ္ သံုးစီး - လူေျခာက္ေယာက္။ အေနာက္ကေန ေတာက္ေလွ်ာက္ လိုက္တယ္။ ဘုန္းႀကီး ဆြမ္းခံသြားတဲ့ေနာက္ကို။ ဆိုင္ကယ္ေတြကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေမာင္းၿပီးေတာ့။ အရပ္၀တ္နဲ႔ပဲ လိုက္တာ။”

ဒီလုိ လုံၿခံဳေရးတင္းၾကပ္မႈေတြအျပင္ ရန္ကုန္တုိင္း သံလ်င္ ၿမိဳ႕နယ္ထဲက ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း တေက်ာင္းမွာဆုိရင္ အာဏာပုိင္ေတြက ေရွာင္တခင္၀င္ေရာက္ စီးနင္းရွာေဖြၿပီး ေက်ာင္းထုိင္ဆရာေတာ္ကုိပါ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ သြားတဲ့အထိ လုပ္ခဲ့တယ္ ဆုိၿပီးေတာ့လည္း ျပည္ပအေျခစုိက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (AAPP) က သတင္း ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ မ်က္ျမင္သက္ေသ ဒါယိကာ၊ ဒါယိကာမေတြ ရဲ႕ ေျပာျပခ်က္ေတြအေပၚ အေျခခံၿပီး အခုလုိ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့တာလုိ႔ AAPP အဖဲြ႔ရဲ႕ အတြင္းေရးမႉး ကုိတိတ္ႏုိင္ က ေျပာျပပါတယ္။

“ဒီေန႔မနက္ အေစာႀကီးေပါ့ေလ။ မေန႔ည ေခၚမွာေပါ့။ ဒီ ၂ နာရီ ေလာက္မွာ အရပ္၀တ္ ၀တ္ထားတဲ့သူေတြ ကားသံုးစီး နဲ႔ မာလာရံု ေက်ာင္းတိုက္ကို ေရာက္လာတယ္။ မာလာရံု ေက်ာင္းတိုက္ ဆိုတာက သံလ်င္ ၿမိဳ႕နယ္မွာရွိတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ရြာေပါ့။ အဲဒီမွာ ရွိတယ္။ ဆုိေတာ့ လာတာက အားလံုးေပါင္း ၂၃ ဦး ပါတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ဆိုေတာ့ ကားသံုးစီး နဲ႔လာတယ္။ တစီးက အဲဒီ သံလ်င္ မယက က ပိုင္တဲ့ ဒိုင္ယာနာ ကားလို႔ ေျပာတယ္။ က်န္တဲ့ကားႏွစ္စီးကေတာ့ တစီကေတာ့ အျဖဴေရာင္ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ တစီးက ေရႊအိုေရာင္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာတယ္။ အဲဒီ ကားသံုးစီး နဲ႔လာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို ၀င္စီးတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ၀င္စီးၿပီးေတာ့ မိနစ္ ၄၀ ေလာက္ ရွာတယ္။ အဲဒီလို ရွာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီဆရာေတာ္ေတြကို သံဃာေတာ္ေတြ အကုန္လံုးကို ၀မ္းလ်ားေမွာက္ခိုင္းထားၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းထုိင္ဆရာေတာ္ ျဖစ္တဲ့ ဦးသီလ၀ံသ ကို သက္ေတာ္ ၅၈ ႏွစ္ ၀ါေတာ္ ဆိုရင္ေတာ့ ၃၈ ၀ါေပါ့။ ဒီဆရာေတာ္ကို သူတို႔ ဖမ္းသြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္ကို ဖမ္းသြားတယ္ ဆုိတာ အခုထိ မသိေသးဘူး။ ဆိုေတာ့ အဲဒါက သူတို႔ရဲ႕ မ်က္ျမင္ေတြ႔ခဲ့တဲ့သူေရာ၊ ဒကာေတြေရာ ျပန္ေျပာျပတဲ့ အေျခအေန ေပါ့ေလ။”

AAPP အဖဲြ႔ရဲ႕ အတြင္းေရးမႉး ကုိတိတ္ႏုိင္ ျဖစ္ပါတယ္။ AAPP ရဲ႕ မွတ္တမ္းေတြအရ ဆုိရင္ေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြ ေနာက္ပုိင္း ဖမ္းဆီးခံရသူ သံဃာေတာ္ အနည္းဆုံး ၁၃၄ ပါး ရွိၿပီးေတာ့၊ သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔ အရပ္သား စုစုေပါင္း ၁၁၂ ဦးဟာ ဆုိရင္လည္း စြပ္စဲြခ်က္ အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ျပစ္ဒဏ္ စီရင္တာေတြ ခံခဲ့ရၿပီး တရားစဲြဆုိခံရလုိ႔ ဆက္လက္အမႈရင္ဆုိင္ေနရသူ ၂၅၂ ဦး ရွိတယ္လုိ႔လည္း သိရပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available