Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔အတူ ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ခံေနရသူ ေဆးရံုတက္ရ

06 September 2008
ကုိေအာင္လြင္ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ကုိေအာင္လြင္ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Burmese riot police stand guard on a road leading to detained opposition leader Aung San Suu Kyi's home in Rangoon, 27 May 2008
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ေရွ႕တြင္ ေစာင့္ၾကပ္ေနၾကသည့္ လံုၿခံဳေရး တပ္သားတခ်ိဳ႕ (ေမ ၂၇၊ ၂၀၀၈)
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစားအေသာက္ေတြ လက္မခံပဲ ဆႏၵျပေနတယ္ ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနခ်ိန္မွာပဲ၊ သူနဲ႔အတူ ေနအိမ္မွာ အေဖာ္အျဖစ္ ေနထုိင္ေပးေနသူ တဦး က်န္းမာေရး ျပႆနာေၾကာင့္ ေဆး႐ုံတင္ထားရတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က သူသာမက၊ သူနဲ႔အတူ အေဖာ္လုပ္ ေနထုိင္ေနသူေတြ အေပၚ ကန္႔သတ္မႈေတြရွိေနလုိ႔ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေတာင္းဆုိဖုိ႔ က်ဳိးပမ္းမႈေတြ ရွိေနခ်ိန္မွာ အခုလုိ သတင္းထြက္ေပၚလာတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ ကုိေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က သူ႔ရဲ႕ အေျခခံ ရပုိင္ခြင့္ေတြအတြက္ အစားအေသာက္ေတြ လက္မခံပဲ ရက္အေတာ္ၾကာ ဆႏၵျပေတာင္းဆို ေနခုိက္မွာပဲ သူမနဲ႔အတူ အေဖာ္အျဖစ္ ေနထုိင္ေနသူ တဦး အခုအခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ပုဂၢလိက ေဆး႐ုံတခုမွာ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းလည္း ထြက္ေပၚလာတာပါ။ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဖမ္းဆီး ခံေနရစဥ္ကာလ တေလွ်ာက္ အတူေနထုိင္ေနသူတဦး အခုလုိ ေဆး႐ုံတက္ကုသေနရတဲ့ သတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (အဲန္အယ္လ္ဒီ) ပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိ္လ္ ဦးဥာဏ္၀င္း က အတည္ျပဳေျပာျပခဲ့ေပမယ့္ ေဆး႐ုံတင္ထားရတဲ့ အေၾကာင္းရင္း အေသးစိတ္ကုိေတာ့ မသိရဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔အတူ ေနတဲ့ ေဒၚခင္ခင္၀င္း ရဲ႕ သမီးဟာ ဘားလမ္း က ေဆးရံုမွာ တက္ေနရတယ္ လို႔ က်ေနာ္တို႔ သိတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာေတာ့ မသိဘူး။ က်ေနာ္လည္း ေတြ႔ခြင့္ မရဘူး။ တက္ေနတယ္ ဆိုတာေတာ့ အတည္ျပဳပါတယ္။ သိတာကေတာ့ ဒီေန႔ လို႔ သိတယ္။ ခုနက တေယာက္ နဲ႔ေတြ႔ေတာ့လည္း မေန႔တည္းကလို႔လည္း ေျပာတယ္။ ဒါ က်ေနာ္ မေသခ်ာဘူး။”

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းေစ့သြားေပမယ့္ ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားတာ၊ ေနာက္ သူနဲ႔အတူ အေဖာ္အျဖစ္ ေနထုိင္သူေတြအေပၚ အာဏာပုိင္ေတြက ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေတြ လုပ္ထားတာ၊ စတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေလွ်ာက္လဲဖုိ႔အေရး ေတာင္းဆုိတဲ့အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ အစားအေသာက္ ပုိ႔ေဆာင္တာကုိ လက္မခံပဲ ေနခဲ့တာ ရက္အတန္ၾကာ ရွိေနခဲ့ပါၿပီ။ ဒီလုိ အေျခအေနမ်ဳိးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနအေပၚ စုိးရိမ္ပူပမ္မႈေတြကလည္း ထြက္ေပၚလာေနတာပါ။ အဲန္အယ္လ္ဒီ ကဆုိရင္လည္း မေန႔တုန္းကပဲ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ၿပီး ဒီကိစၥေတြကုိ အာဏာပုိင္ေတြဖက္က အျမန္ဆုံး ကုိင္တြယ္ ေျဖရွင္းဖုိ႔ ေျပာဆုိခဲ့ပါေသးတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳး ျဖစ္ေနတာေပါ့ေလ။ ဒီအထဲမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ၾကားတာက ရိကၡာ ေစ်းျခင္းေတာင္း မယူတာ သံုးပတ္ေလာက္ ရွိၿပီ။ မယူတဲ့ အေၾကာင္းကလည္း က်ေနာ္တို႔ ကန္႔သတ္တဲ့အထဲမွာ အက်ံဳးမ၀င္တဲ့ကိစၥေတြကို ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ကာလ အတြင္းေပါ့ေလ။ အဲဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က ဒီ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို လံုး၀ရင္လည္း လႊတ္ေပး၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚမွာ ကန္႔သတ္မိန္႔ နဲ႔ အက်ဴံးမ၀င္တဲ့ကိစၥမ်ားကိုလည္း အျမန္ဆံုး ရုတ္သိမ္းေပးပါ။ တကယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဘ၀ နဲ႔ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ထိခိုက္လာလို႔ရွိရင္ေတာ့ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့သူေတြ ရဲ႕ တာ၀န္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္တာပါ။

ဥပမာအားျဖင့္ဗ်ာ။ သူ႔ရဲ႕ မိသားစု က မိသားစု စာေတြ မရဘူး။ စာအုပ္ေတြ အလြယ္တကူ မရဘူး။ စာအုပ္ မဂၢဇင္း မရဘူး။ ေနာက္ အတူေနတဲ့ ေဒၚခင္ခင္၀င္း တို႔ သားအမိအေပၚမွာလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကဲ့သို႔ပဲ ကန္႔သတ္ထားသလို ဆက္ဆံတယ္။ အဲဒါေတြဟာ ဒါ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြထဲမွာ မပါတဲ့ ကိစၥေတြ ေပါ့ေလ။ အဲဒါေတြပါ။”

တကယ္ေတာ့ မၾကာေသးခင္ရက္ေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီလုိ အစားအေသာက္ေတြ လက္မခံ႐ုံသာမက၊ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ေတာင္ သတင္းေတြလည္း ထြက္ေပၚခဲ့တာပါ။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ အခုတပတ္ အေစာပုိင္းမွာ ေတြ႔ဆုံခြင့္ရခဲ့တဲ့ သူမရဲ႕ေရွ႕ေနျဖစ္သူ ဦးၾကည္၀င္း က ေမးျမန္းခဲ့ေပမယ့္ ဒါကုိအတည္ျပဳ ေျဖၾကားတာမ်ဳိး မရွိခဲ့ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ဒီဟာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဦးၾကည္၀င္း ရွင္းျပတဲ့ အထဲမွာ ပါတယ္ေလ။ သူ႔အေနနဲ႔ေတာ့ ဒီက ျပန္ထြက္ရင္ အားလံုး ၾကားေနၾကတဲ့ သတင္းဟာ ပထမဆံုး အေမးခံရမယ္ လို႔ ေျပာျပတဲ့အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာလိုက္တာက သူ ေနေကာင္းတယ္၊ ဒါေပမယ္လို႔ ခႏၶာကိုယ္ အေလးခ်ိန္ ေလ်ာ့ေနပါတယ္။ ေနာက္ ပင္ပမ္းတယ္။ ပင္ပမ္းေနတဲ့အတြက္ နားဖုိ႔လည္း လိုတယ္။ ဒါ ေျပာလိုက္တာ ဆုိေတာ့ က်ေနာ္တို႔သိတာ ဒါပဲရွိတယ္။”

အဲန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိ္လ္ ဦးဥာဏ္၀င္း ျဖစ္ပါတယ္။ ထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဥပေဒ အက်ဳိးေဆာင္ ျဖစ္သူနဲ႔ ေဆြးေႏြးတုိင္ပင္ခြင့္ ရေအာင္ေတာင္းဆုိေနတာ အခုေနာက္ဆုံး တတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေရွ႕ေနျဖစ္သူနဲ႔ ေတြ႔ဆုံခြင့္ရတဲ့ အခ်ိန္ကာလက တုိေတာင္းတာမုိ႔ ကိစၥေတြ အၿပီးအျပတ္ေတာ့ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္တာမ်ဳိး မရွိခဲ့ဘူးလုိ႔လည္း အဲန္အယ္လ္ဒီက ေျပာပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available