Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ဖယ္ရွားေရး အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ဖူး

12 October 2008
ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ျမန္မာႏိုင္ငံေပၚမွာ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈကို ႐ုပ္သိမ္းႏိုင္ေအာင္ အတူတကြ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျမန္မာအစိုးရကို ကမ္းလွမ္းခဲ့ဖူးတယ္လုိ႔ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက ေျပာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္က အခုလို ကမ္းလွမ္းဖူးတယ္ ဆိုတာကို NLD က ပထမဆံုး အႀကိမ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက အျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံေပၚမွာ စီးပြားေရးအရ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြ ခ်မွတ္ေအာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေတာင္းဆိုတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာအစိုးရဘက္က မၾကာခဏဆုိသလို စြပ္စြဲေျပာဆိုေလ့ရွိပါတယ္။ ဒီစြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗီြအိုေအ ျမန္မာ ပိုင္းရဲ႕ စေနေန႔ညဘက္ တုိက္႐ိုက္ေလလိႈင္းအစီအစဥ္မွာ NLD ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက တုန္႔ျပန္ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။

NyanWin spokesman from NLD_30_jan_08.AP
အဲန္အယ္လ္ဒီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္း (ဇန္န၀ါရီ ၃၀၊ ၂၀၀၈)
“အခု ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးအတြက္ sanction တို႔ဘာတို႔ ရုပ္သိမ္းေပးပါလို႔ ေျပာတယ္။ အဲဒီကိစၥေတြဟာ ကိုယ္မလုပ္ဘဲနဲ႔ ကုိယ္လည္း တာ၀န္မရွိဘဲနဲ႔ ရုပ္သိမ္းေပးလို႔ မရဘူး။ ဒါ က်ေနာ္တို႔ တကယ္တမ္း အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာအေၾကာင္းျပန္လဲ ဆိုတာကိုပဲ က်ေနာ္ ဒီေနရာမွာ ေျပာမယ္။ ဒီဘက္က က်ေနာ္တို႔ ေခါင္းေဆာင္က အေၾကာင္း ျပန္တာက အဲဒီကိစၥေတြ တိုင္းျပည္အတြက္ နစ္နာတယ္ ဆုိရင္ အဲဒီ sanction တို႔ဘာတို႔ အကုန္လံုး ရုပ္သိမ္းသြားဖို႔ကို အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မယ္လို႔ အေၾကာင္း ျပန္တယ္။ ဒီ့ထက္ေကာင္းတဲ့ အေၾကာင္းျပန္ခ်က္ က်ေနာ္တို႔ မရွိဘူး ထင္ပါတယ္။”

NLD ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းပါ။

မၾကာေသးခင္က က်င္းပၿပီးစီးသြားတဲ့ (၆၃) ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းက ျမန္မာႏိုင္ငံေပၚ စီးပြားေရးအရ ဒဏ္ခတ္အေရးယူထားတာဟာ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ထိခိုက္ေၾကာင္း၊ တန္ျပန္သက္ေရာက္မႈေတြ ျဖစ္ေစေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒေတြနဲ႔ ဆန္႔က်င္သလို ကိုယ္က်င့္သိကၡာ နဲ႔လည္း ကိုက္ညီျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈကို ျမန္ျမန္႐ုပ္သိမ္းေလ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ေဒသတြင္း စပါးက်ီတခု အျမန္ဆံုး ျပန္ျဖစ္လာဖို႔ အလားအလာနဲ႔ နီးစပ္ေလျဖစ္ေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ေ၀ဖန္သူေတြကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ စီးပြားေရးအရ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ေနာက္က်ရတာဟာ ဒဏ္ခတ္ အေရးုယူမႈ သက္သက္ေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ညံ့ဖ်င္းတာေၾကာင့္လည္း ပါ၀င္တယ္လို႔ ေထာက္ျပၾကပါတယ္။ ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူတဦးျဖစ္တဲ့ ကိုေစာကပိ က ဒဏ္ခတ္ အေရးယူထားတာေတြကို ႐ုပ္သိမ္းလိုက္႐ံုနဲ႔ ျမန္မာ့ စီးပြားေရး တုိးတက္လာဖို႔ဆိုတာကေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္ေျခမရွိဘူးလို႔ သံုးသပ္ပါတယ္။

“စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ တခုတည္းကို လုပ္တယ္ဆိုတာ ဒီတိုင္းျပည္ထဲမွာ ရွိတဲ့ တကယ့္ institutions လို႔ေခၚတဲ့ ဥပေဒအရပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္ႏုိင္တဲ့ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း၊ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အေျခအေန၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနရယ္၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဥပေဒေရးရာ ဥပေဒစိုးမိုးမႈ အေျခအေနရယ္ ဒီတိုင္းျပည္တြင္းမွာ ရွိတဲ့ လူသားရင္းျမစ္ ေပါ့ေလ။ ဒါေတြကို ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အေျခခိုင္လာေအာင္ တဆင့္ၿပီးတဆင့္ လုပ္ေဆာင္ရတာေလးေတြ ရွိပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဒီ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈကို ဖယ္ရွားလိုက္ရံုနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးက ခ်က္ခ်င္း သိသိသာသာႀကီး တုိးတက္ ေျပာင္းလဲ လာမယ္လို႔ သံုးသပ္တာကေတာ့ အထူးသျဖင့္ စီးပြားေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ နားလည္မႈမ်ိဳး အေျခခံမွာ အားနည္းတာေလးေတြ ရွိပါတယ္။”

ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူ ကိုေစာကပိ ပါ။ စီးပြားေရးအရ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူဖို႔ ေတာင္းဆိုသူေတြအေနနဲ႔လည္း ဟိုးအရင္တုန္းကလို အကုန္လံုး ေရာႁပြမ္းၿပီး အေရးယူ တာမ်ဳိးကို ခုခ်ိန္မွာ မေတာင္းဆိုၾကေတာ့ဘဲ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သူတို႔နဲ႔နီးစပ္တဲ့ စီးပြားေရးသမားေတြကို တုိက္႐ိုက္ သက္ေရာက္မႈရွိေစမယ့္ အေရးယူမႈမ်ဳိး ခ်မွတ္ဖို႔ ေနာက္ပိုင္းမွာ ေျပာင္းလဲ ေတာင္းဆိုလာၾကပါတယ္။

စစ္အစိုးရနဲ႔နီးစပ္တဲ့ စီးပြားေရးသမား ဦးေတဇ၊ ေလာ္စစ္ဟန္ တို႔အပါအ၀င္ သူတို႔တည္ေထာင္ထားတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြကို မၾကာေသးခင္ကပဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ပိတ္ဆို႔ အေရးယူလိုက္တာမ်ဳိးဟာ သက္ဆိုင္သူေတြကိုပဲ တုိက္႐ိုက္ သက္ေရာက္ၿပီး ျပည္သူလူထု ထိခိုက္ နစ္နာမႈမရွိတဲ့ အေရးယူမႈမ်ဳိးျဖစ္တယ္လုိ႔ နမူနာေပး ေျပာဆိုၾက ေၾကာင္းပါ။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available