VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

 

ယေန႔ ဗီြအုိေအ »:

ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး
ေငြၾကး ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ခုခံကာကြယ္

21 November 2008

ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၇ သိန္း တန္ဖိုးရွိတဲ့ ေငြေၾကး အက်ပ္အတည္း ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ စီမံခန္႔ခြဲေနတာ ကို အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ၀န္ၾကီး ဟင္နရီ ေပၚလ္ဆင္န္ (Henry Paulson) က ကာကြယ္ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ သူ ကယ္လီဖိုးနီးယား ျပည္နယ္၊ Simi Valley မွာ ရွိတဲ့ ေရာ္နယ္ ရီဂင္ သမၼတ စာၾကည့္တိုက္ မွာ ၾကာသပေတးေန႔ က ေျပာၾကားသြားခဲ့တာပါ။

အေမရိကန္ နဲ႔ ကမၻာ့ ေငြေၾကးစနစ္ေတြ ကို သတိထား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲၾကဖို႔ သူ က ေတာင္းဆိုသြားပါတယ္။ မိုက္ အုိ ဆူလီဗန္ (Mike O’Sullivan) သတင္းေပးပို႔ထားတာ ကို ဦးတင္ေမာင္သန္း က တင္ျပထားပါတယ္။

လက္ရွိေငြေၾကး အက်ပ္အတည္း မွာ အေၾကာင္း အမ်ားၾကီး ရွိတယ္လို႔ ေပၚလ္ဆင္န္ က ေျပာပါတယ္။ အဲဒီ အေၾကာင္းေတြ ထဲမွာ အစိုးရ က ဘာမွမလုပ္တာ၊ လုပ္တာေတြ မွားေနတာ၊ အေမရိကန္ နဲ႔ ကမၻာ မွာ ရွိတဲ့ ထိန္းေက်ာင္းၾကပ္မတ္တဲ့ စနစ္ေတြ ေခတ္မမီေတာ့တာ၊ ေငြေၾကးလုပ္ငန္း အဖြဲ႕အစည္းေတြ က အႏၱရာယ္ ျဖစ္ႏုိင္လ်က္ နဲ႔ တအားၾကီး စြန္႔စား အလုပ္လုပ္ၾကတာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ သူ ပထမ ဦးစားေပး လုပ္မွာကေတာ့ စနစ္ ကို တည္ျငိမ္ေအာင္ လုပ္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္တစ္ဆင့္ကေတာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

Treasury Secretary Henry Paulson, left, accompanied by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke testifies on Capitol Hill before House Financial Services Committee, 18 Nov. 2008
ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဘ႑ာေရး ၀န္ေဆာင္မႈ ေကာ္မတီ ေရွ႕ေမွာက္ အစစ္ခံေနသည့္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး ဟင္နရီ ေပၚလ္ဆင္န္ (ႏို၀င္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၀၈)
“အခု ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေခ်အတင္ ေဆြးေႏြးစရာ အေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ အခြင့္အလမ္းေတြ ေပၚလာသလို၊ အႏၱရာယ္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ မႏွစ္ က ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြ က အလြန္အကၽြံေတြ ကို ဖြင့္ခ်ျပလိုက္တယ္။ အနာအဆာေတြ ကို ဖြင့္ခ်ျပလိုက္တယ္။ အနာအဆာဆိုတာ ခပ္ေဖာ့ေဖာ့ ႏွိမ္ခ်ေျပာတာပါ။ ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ ကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ က မရွာေဖြ၊ မသတ္မွတ္ ႏိုင္ဘဲ အဲဒီ အစား ပိုေကာင္းတဲ့ စည္းမ်ဥ္းေတြ မခ်ဘဲ၊ အလ်င္စလိုေတြ လုပ္၊ အေကာင္အထည္ေဖာ္ မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေရရွည္မွာ ထိခုိက္ႏိုင္ပါတယ္။”

ျပန္နလန္ထဖို႔ က အခ်ိန္ယူရပါလိမ့္မယ္ လို႔ ေပၚလ္ဆင္န္ က ေျပာပါတယ္။ ေငြေၾကး အေျခအေနေတြ ကို ပိုေတြ႕ ျမင္လာေနရဆဲျဖစ္ေနတာမို႔ စည္းမ်ဥ္းအသစ္ေတြ ကို မလုပ္ႏုိင္ေသးပါဘူး လို႔ သူ က ေျပာပါတယ္။

ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဘ႑ာေရး ၀န္ေဆာင္မႈ ေကာ္မီတီ ေရွ႕ေမွာက္ အဂၤါေန႔ မွာ သူလာေရာက္ အစစ္ခံတုန္းက၊ ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ ကို သူ ကိုင္တြယ္ပံု နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး၊ ဟင္နရီ ေပၚလ္ဆင္န္ ဟာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေ၀ဖန္ခံ ခဲ့ရပါတယ္။

သန္းေပါင္း ၇ သိန္း ကယ္တင္ေရး အစီအစဥ္ က ဆံုးသြားတဲ့၊ ဆံုးဖို႔မ်ားတဲ့ ေၾကြးေတြ ကို အစတုန္းကေတာ့ ၀ယ္ဖို႔ အဓိက ထားပါတယ္။ အိမ္ေစ်းကြက္ ပ်က္သြားျပီးတဲ့ေနာက္၊ ဘာတန္ဖိုးမွ မရွိသေလာက္နီးနီး ျဖစ္သြားတဲ့ အာမခံစာခ်ဳပ္ေတြ ပဲ ဘဏ္ေတြ မွာ က်န္ေနခဲ့ပါတယ္။

ပိုဆိုးလာေနတဲ့ အေျခအေန နဲ႔ ေလ်ာ္ညီစြာ မဟာဗ်ဴဟာ ေျပာင္းဖို႔ ျဖစ္လာတယ္လို႔ ေပၚလ္ဆင္န္ က ဆိုပါတယ္။ သူ က ေငြေၾကး ကုမၸဏီၾကီးေတြ ထဲ ေငြထည့္ေပးပါတယ္။ အစိုးရ က ပိုင္ဆိုင္မႈ ရွယ္ယာ ရပါတယ္။ အဲဒီ ကုမၸဏီၾကီးေတြ ျပန္ျပီး ေငြေခ်းႏိုင္ၾကေအာင္လို႔ အဲသလို ေငြထည့္ေပးတာပါ။

ကမၻာ့ဘဏ္၊ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကး ရံပံုေငြအဖြဲ႕ (အုိင္အမ္အက္ဖ္)၊ နဲ႔ ေဒသတြင္း ဖြံ႕ျဖိဴးတိုးတက္ေရး ဘဏ္ေတြလို ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကး အဖြဲ႕အစည္းေတြ ဟာ ပိုျပီး တာ၀န္ခံႏုိင္ေအာင္၊ ပို ေျပျပစ္သြက္လက္လာေအာင္၊ ပို ထိေရာက္လာေအာင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဘုတ္အဖြဲ႕ေတြ ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္သင့္တယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

“အလားတူပဲ၊ အိုင္အမ္အက္ဖ္ နဲ႔ ကမၻာ့ဘဏ္တို႔ ဟာ တက္သစ္စ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရး နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ျဖစ္ေအာင္၊ ေန႔စဥ္ လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္ရာမွာ အဲဒီ စီးပြားေရးေတြ ကို ပို ကုိယ္စားျပဳႏုိင္ေအာင္၊ သူတို႔ ပို ပါ၀င္လာေအာင္လုပ္ဖို႔ လိုပါတယ္။”

အက်ပ္အတည္း ကို ေျဖရွင္းဖုိ႔ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရမွာ ျဖစ္သလို၊ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ မွာ ဒီမိုကရက္ေတြ နဲ႔ ရီပါဘလီကန္ ေတြ ၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ လည္း ေပၚလ္ဆင္န္ က တိုက္တြန္းပါတယ္။ အနာဂတ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဟာ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရး နဲ႔ ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ ရင္းႏွီးျမွဳပ္နွံမႈေတြ နဲ႔ ကိုက္ညီေနရမယ္ လို႔ သူ က ဆိုပါတယ္။


Listen to This Report Mike O’Sullivan's Report in Burmese
အစီအစဥ္ကုိရယူရန္  (MP3)
Listen to This Report Mike O’Sullivan's Report in Burmese
နားဆင္ရန္ (MP3)
E-mail This Article ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
Print This Article ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား
  Top Story
စစ္အစိုးရက နဖားႀကိဳးဆြဲေခၚတုိင္း အန္န္အယ္လ္ဒီ မလိုက္ႏုိင္  Audio Clip Available

  More From VOA
ဆူဒန္သမၼတ ခုံ႐ုံးတင္ေရး တ႐ုတ္ သေဘာမက်  Audio Clip Available
လက္ဘႏြန္ဘက္ကေန အစၥေရးကို ေရာ့ကက္နဲ႔ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရ  Audio Clip Available
သံုးနာရီ အပစ္ရပ္႐ံုနဲ႔ ဂါဇာလူထုအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္ႏိုင္  Audio Clip Available
ရုရွား သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ပိတ္လို႔ ဥေရာပ ဒုကၡေရာက္  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ဆင့္ ေထာင္ေျပာင္းေရႊ႔ခံေနရ  Audio Clip Available
အာဆီယံ  ညီလာခံ ထိုင္း အပန္းေျဖၿမိဳ႕ကိုေရႊ႕
ျမန္မာနဲ႕ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွလူမ်ိဳး ၂၀၀ပါ သေဘၤာတစင္း အင္ဒိုနီးရွား အာေခ်းကမ္းတြင္ ေတြ႕ရိွ  Audio Clip Available
႐ုရွား-ယူကရိန္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အျငင္းပြားမႈ ဥေရာပတ၀န္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံ  Audio Clip Available