VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

10 ႏုိဝင္ဘာ 2009 

ယေန႔ ဗီြအုိေအ »:

ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး
ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းကို လဲႊေပးဖို႕ ကေမၻာဒီးယားကို ထိုင္း ေတာင္းခံမည္

10 November 2009

ကေမၻာဒီးယားအစိုးရရဲ႕ စီးပြားေရး အႀကံေပးတာ၀န္ ကမ္းလွမ္းျခင္းခံရတဲ့ ရာထူးက ဖယ္ရွားခံရတဲ့ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ တပ္ဆင္ ရွင္န၀ပ္ (Thaksin Shinawatra) ဟာ ဒီတာ၀န္ကိုယူဖို႕ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံကို ေရာက္ရိွလာပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံကေန ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္ထားတဲ့ မစၥတာတပ္ဆင္ အခုလို ကေမၻာဒီးယားႏို္င္ငံကို ေရာက္ရိွလာတာမို႕ ကေမၻာဒီယား၊ ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္တင္းမာမႈေတြ ျပန္ျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႕ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန ရြန္ ေကာ္ဘန္ (Ron Corben) က သတင္းေရးသားေပးပို႕ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ကိုသားၫြန္႕ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

မစၥတာတပ္ဆင္ဟာ သူ႕ကိုယ္ပိုင္ေလယဥ္နဲ႕ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံကို အခု အဂၤါေန႕မွာ ေရာက္ရိွလာတာပါ။ အခုအပတ္ အတြင္းမွာပဲ ကေမၻာဒီးယားအစိုးရရဲ႕ စီးပြားေရး အႀကံေပးတဦး အေနနဲ႕ စီးပြားေရးကိစၥေတြကို မိန္႕ခြန္းေျပာဖို႕ ရိွပါတယ္။ မစၥတာတပ္ဆင္ အခုလို ေရာက္ရိွလာတာကို ကေမၻာဒီးယား အစိုးရ ေျပာခြင့္ရသူက ႀကိဳဆိုလိုက္ၿပီး သူဟာ ကေမၻာဒီးယား စီးပြားေရး တိုးတက္ဖံြ႕ၿဖိဳးမႈအတြက္ အႀကံဉာဏ္ေတြ ေပးသြားလိမ့္မယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ကမၻာဒီးယားႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံေရး ရည္မွန္းခ်က္နဲ႕ အသံုးခ်တာမ်ဳိးေတာ့ မလုပ္ဖို႕ ကမၻာဒီးယားအစိုးရ ေျပာခြင့္ရသူက မစၥတာတပ္ဆင္ကို သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

အခုလို မစၥတာတပ္ဆင္ကို ကေမၻာဒီးယား အစိုးရ စီးပြားေရး အႀကံေပးအျဖစ္ ခန္႕အပ္လိုက္တာေၾကာင့္ ထိုင္းနဲ႕ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ အၾကားမွာေတာ့ တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။ အဂတိ လိုက္စားမႈစဲြခ်က္နဲ႕ မစၥတာတပ္ဆင္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံက ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္ထားတာကို လာေရာက္ အျပစ္ခံယူဖို႕ ထိုင္းအစိုးရက လိုလားေနတာပါ။ မစၥတာတပ္ဆင္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကပဲ ထိုင္းႏိုင္ငံကေန ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားတာပါ။

မစၥတာတပ္ဆင္ကို လဲႊေျပာင္းရယူႏိုင္ဖို႕ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနနဲ႕ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္႐ံုးကတဆင့္ ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႕ ထိုင္းအစိုးရ ေျပာခြင့္ရသူ ပန္နိတန ၀ါတာနာယာဂြန္ (Panitan Wattanayagorn) က ေျပာပါတယ္။

“မစၥတာတပ္ဆင္အေနနဲ႕ ထိုင္းႏိုင္ငံ ျပန္လာၿပီး တရားဥပေဒအရ ရင္ဆိုင္ဖို႕အတြက္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံနဲ႕ က်ေနာ္တို႕ အေကာင္းဆံုး ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္သြားပါမယ္။ ဒီအတြက္ ဥပေဒလည္းရိွပါတယ္။ ဒီလို အျပန္အလွန္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႕ ကေမၻာဒီးယားနဲ႕ ထိုင္းႏိုင္ငံအၾကား သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္တရပ္ ရိွထားပါတယ္။”

ကေမၻာဒီးယား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆင္ဟာ မစၥတာတပ္ဆင္ကို ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ လာေရာက္ဖို႕ ဖိတ္ၾကားတဲ့ ၿပီးခဲ့တဲ့လကတည္းက ႏွစ္ဘက္အစိုးရအၾကား တင္းမာမႈေတြ ပိုရိွလာပါတယ္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေရပိုင္နက္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ကို ထိုင္းအစိုးရဘက္က ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္တုန္းက ျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းသြားပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကေမၻာဒီးယားနဲ႕ လုပ္ေနတဲ့ အျခား သေဘာတူညီထားတာေတြကိုလည္း ထိုင္းအစိုးရဘက္က ျပန္သံုးသပ္ေနပါတယ္။ ဒါအျပင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သံအမတ္အဆင့္ သံကိုယ္စားလွယ္ေတြကိုလည္း အျပန္အလွန္ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းခဲ့ၾကပါတယ္။

ကမၻာဒီးယား ထိုင္းနယ္စပ္မွာရိွတဲ့ ၁၁ ရာစု လက္ရာ ခမာဘုရားေက်ာင္းအနီး နယ္ေျမပိုင္ဆိုင္မႈ အျငင္းပြားခဲ့တာေၾကာင့္ ထိုင္းနဲ႕ ကေမၻာဒီးယားဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္တုန္းကလည္း အေတာ္ေလး တင္းတင္းမာမာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ဘက္ စစ္တပ္ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈရိွခဲ့ၿပီး ႏွစ္ဘက္စလံုးမွာ အထိအခိုက္ေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီကေန အဂၤါေန႕ထုတ္ ထိုင္းသတင္းတရပ္မွာေတာ့ ရာထူးက ဖယ္ရွားခံရတဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တပ္ဆင္ဟာ ေနာက္ထပ္ စဲြခ်က္တခု ရင္ဆိုင္ရဖို႕ ရိွတယ္လို႕ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြ အထြတ္အျမတ္ထားတဲ့ ထိုင္းဘုရင္စနစ္ရဲ႕ အနာဂတ္နဲ႕ ပတ္သက္လို႕ မစၥတာတပ္ဆင္က ၿဗိတိသွ် သတင္းစာတေစာင္ကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေ၀ဖန္ေျပာသြားတာေၾကာင့္ပါ။ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာက ဘုရင္စနစ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႕ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုတာဟာ အေတာ္ေလး အထိအရွမခံတဲ့ ကိစၥပါ။ ဒါ့အျပင္ ဘုရင္စနစ္ကို အကာအကြယ္ေပးထားတဲ့ ဥပေဒလည္း ရိွပါတယ္။

မစၥတာတပ္ဆင္ဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီး ရာထူးက ဖယ္ရွားခံခဲ့ရတာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ဆင္းရဲတဲ့ ေက်းလက္ေဒသမွာေတာ့ မစၥတာတပ္ဆင္ဟာ လူႀကိဳက္မ်ားေနဆဲ ရိွပါတယ္။ လူလတ္တန္းစားေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ခံေတြကေတာ့ မစၥတာတပ္ဆင္ဟာ အာဏာအလဲြသံုးစား လုပ္တယ္လို႕ ျမင္ထားၾကပါတယ္။


Download Ron Corben's report in Burmese
နားဆင္ရန္  (MP3)
Listen to This Report Ron Corben's report in Burmese
အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)
E-mail This Article ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
Print This Article ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား
  Top Story

  More From VOA