VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

12 ႏုိဝင္ဘာ 2009 

ယေန႔ ဗီြအုိေအ »:

ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး
အျငင္းပြားဖြယ္ ေရပိုင္နက္မွာ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္

10 November 2009

ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္ အျငင္းပြားဖြယ္ ေရျပင္မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားန႔ဲ ေတာင္ကိုရီးယား သေဘၤာ ႏွစ္စင္း အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၾကရာမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားသေဘၤာ ပ်က္စီးသြားခဲ့ပံု ရပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားက ေတာင္ကိုရီးယားကို ေတာင္းပန္ဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ၿပီး အခုလို ရန္စတဲ့ အျပဳအမူမ်ဳိး ထပ္ၿပီး မလုပ္ဖို႔လည္း ေတာင္ကိုရီးယားကို သတိေပး လိုက္ပါတယ္။ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ကေန ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ ကာ့တ္ အာခ်င္း (Kurt Achin) သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ဦးတင္ေမာင္သန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္ရဲ႕ အေနာက္ပိုင္း ေရျပင္မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ အပစ္အခတ္ ျဖစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတက အေရးေပၚ လံုၿခံဳေရး အစည္းအေ၀းတရပ္ကို ဒီေန႔ အဂၤါေန႔မွာ ဆင့္ေခၚလိုက္ၿပီး ေရတပ္ကိုလည္း အျမင့္ဆံုး တပ္လွန္႔ထားလုိက္ပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာတစင္းဟာ ေတာင္ကိုရီးယား ေရျပင္ထဲကို ေန႔လယ္ခင္းေလာက္က အႀကိမ္မ်ားစြာ ျဖတ္သန္း ၀င္ေရာက္ခဲ့တယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယား ပူးတြဲ ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား႐ုံးရဲ႕ အႀကီးတန္း အရာရွိတဦးျဖစ္တဲ့ လီး ဂီ-ဆစ္ခ္ (Lee Gi-sik) က ေျပာပါတယ္။

“ေတာင္ကိုရီးယား ကင္းလွည့္သေဘၤာတစင္းက သတိေပး ပစ္ခတ္ခဲ့တဲ့အခါမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာက ေတာင္ကိုရီးယား သေဘၤာကို တိုက္႐ုိက္ ပစ္ခတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္” လို႔ သူက ေျပာသြားတာပါ။

ဒါေၾကာင့္ ေတာင္ကိုရီးယားက ျပန္လွန္ပစ္ခတ္ျပီး ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာကို ႏွင္ထုတ္ခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ခုလို ပစ္ခတ္ၾကတဲ့အတြက္ ေတာင္ကိုရီးယားဘက္မွာေတာ့ အထိအခိုက္ မရွိခဲ့ပါဘူးလို႔ မစၥတာလီးက ဆိုပါတယ္။ ပစ္ခတ္ၾကတာ မိနစ္ပိုင္းပဲ ၾကာခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ႀကီး ပ်က္စီးသြားခဲ့တယ္လို႔ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။

တရားမ၀င္တဲ့ တ႐ုတ္ ငါးဖမ္းသေဘၤာေတြကလည္း ဒီေနရာေတြမွာ ရွိေနၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားက အဲဒီ ငါးဖမ္းသေဘၤာေတြကို သူ႔ေရျပင္ထဲက ထြက္သြားေအာင္ လုိက္ေနတာလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားက စခဲ့တဲ့ ဒီအျဖစ္အပ်က္ကို စိတ္မေကာင္းစရာ အျဖစ္အပ်က္တရပ္ အေနနဲ႔ မစၥတာလီးက ေျပာပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ေတာင္ကိုရီးယားက အခုျဖစ္ရပ္အတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္ၿပီး ဒီလို ျဖစ္ရပ္မ်ဳိး ေနာက္ ထပ္မံ မျဖစ္ဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္ရဲ႕ အေနာက္ဘက္မွာ ရွိတဲ့ ေရျပင္ဟာ ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားၾကား ရန္ပြားႏိုင္စရာ အေၾကာင္းရွိတဲ့ အႏၱရာယ္ မ်ားလွတဲ့ ေရျပင္ျဖစ္ပါတယ္။ ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ဟာ ကိုရီးယားစစ္ပြဲ ၿပီးတဲ့ေနာက္ စစ္ေျပၿငိမ္းစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္မထားတဲ့အတြက္ စစ္ျဖစ္ေနဆဲလို႔ အဓိပၸာယ္ ရေနပါတယ္။ ကုလသမဂၢက ျပ႒ာန္းခဲ့တဲ့ ေရျပင္ နယ္နိမိတ္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားက ဘယ္တုန္းကမွ အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့ပါဘူး။ ၁၉၉၉ နဲ႔ ၂၀၀၂ တုန္းကလည္း ဒီေနရာေတြမွာ ေရတပ္ခ်င္း ပစ္ခတ္တာေတြ ႏွစ္ႀကိမ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့အတြက္ အေသအေပ်ာက္ေတြ ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားကေတာ့ ဒီအျဖစ္အပ်က္ကို သူ႔ရဲ႕ တရား၀င္ မီဒီယာေတြမွာ လက္နက္နဲ႔ ပစ္ခတ္ရန္စတာအျဖစ္ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားကို ေတာင္းပန္ဖို႔ အစိုးရက ေတာင္းဆိုလိုက္တာကို အဂၤါေန႔ သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) အာရွကုိ အလည္လာဖို႔ ရက္ပိုင္းေလာက္ပဲ အလိုမွာ ခုလို အပစ္အခတ္ေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ။ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ကို လာေရာက္ဖို႔ တပတ္ပဲ လိုပါေတာ့တယ္။ ဒီလို အခ်ိန္ကိုက္ေနတာေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ရန္စတဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိး လုပ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရး သတင္းစကားတရပ္ကို ပို႔ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာလား ဆိုတဲ့ မွန္းဆထင္ျမင္ခ်က္ေတြ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။

ယန္း မူ-ဂ်င္း (Yang Moo-jin) ဟာ ဆိုးလ္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယား ေလ့လာေရး တကၠသိုလ္က ပညာရွင္တေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤါေန႔က အျဖစ္အပ်က္ကို အလြန္အမင္း အဓိပၸာယ္ မေကာက္ယူဖို႔ သူက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။

“အခုျဖစ္ရပ္ကို မေတာ္တဆ ျဖစ္ရပ္အျဖစ္ သူက ယူဆပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္တပ္က ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေပ်ာင္းေပ်ာင္း မရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ခုလို ျဖစ္ရပ္ ေပၚေပါက္လာရတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေတာင္နဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားၾကားမွာ အခ်ိန္မေရြး တင္းမာၿပီး ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားလာႏုိင္တာကို ဒီျဖစ္ရပ္က သတိေပးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္” လို႔ မစၥတာယန္းက ေျပာပါတယ္။


Download Kurt Achin's Report in Burmese
နားဆင္ရန္  (MP3)
Listen to This Report Kurt Achin's Report in Burmese
အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)
E-mail This Article ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
Print This Article ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား
  Top Story

  More From VOA