VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

11 ႏုိဝင္ဘာ 2009 

ယေန႔ ဗီြအုိေအ »:

ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရး အေမရိကန္ အေပးအယူ လုပ္မည္မဟုတ္

11 November 2009

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲေတြ ေပၚေပါက္လာေအာင္ ဘာလုပ္ရမယ္ဆုိၿပီး အမိန္႔ေပး ၫႊန္ၾကားတာမ်ဳိးေတြ လုပ္မွာမဟုတ္သလို စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ျပ႒ာန္းမထားတဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton) က ေျပာဆိုသြားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲတခု ျဖစ္ေအာင္ တိုက္တြန္းဖို႔ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေတြကို ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

စင္ကာပူမွာ က်င္းပေနတဲ့ အာရွ ပစိဖိတ္ေဒသ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕ ေအးပက္ (APEC) အစည္းအေ၀းမွာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ေပၚေပါက္လာေရး စစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးဖို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ႀကိဳတင္ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ခ်မထားဘူးလို႔ ေျပာဆုိလိုက္တာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ ေနရာေတြမွာ အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့ တိုးတက္မႈေတြ ေပၚေပါက္လာတဲ့အထိ စစ္အစိုးရအေပၚ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈကိုေတာ့ ျပ႒ာန္းသြားမယ္လို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြ အေနနဲ႔ တႏုိင္ငံခ်င္းစီပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အာဆီယံက တဆင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို သူတုိ႔က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေအာင္ တုိက္တြန္းနားခ်ဖို႔ ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

U.S.Secretary of State Hillary Clinton addresses a press conference after attending APEC ministerial meetings in Singapore, Wednesday, Nov. 11, 2009.AP
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ သတင္းေထာက္
မ်ားကို ေျပာၾကားေနစဥ္။
ႏုိ၀င္ဘာ ၁၁၊ ၂၀၀၉
“ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန၊ ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္ တရားမွ်တၿပီး ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါ၀င္ခြင့္ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက တုိက္တြန္းေနေပမဲ့လည္း ဒီကိစၥက ျမန္မာျပည္ အတြင္းကသာ ေျဖရွင္း ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ကိစၥ ျဖစ္တယ္။” လို႔လည္း သူက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ အေျပာင္းအလဲေတြ ေပၚလာဖုိ႔အတြက္ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံေတြ အေနနဲ႔လည္း တြန္းတြန္းတုိက္တုိက္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ကတည္းက စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွာ ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေျခအေနကို ေျပာင္းလဲဖုိ႔ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ တုံ႔ျပန္ အေရးယူမႈေတြ လုိအပ္တဲ့အေၾကာင္း သူက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်င္းပဖုိ႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲတခုျဖစ္ေအာင္ တြန္းအားေပးေနေပမဲ့ NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အတည္ျပဳထားတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒပါ ဒီမုိကေရစီနည္းလမ္း မက်တဲ့ အခ်က္ေတြကို ျပင္ဆင္ဖုိ႔အတြက္ အဓိက ေတာင္းဆုိေနတာပါ။

ဒါေပမဲ့လည္း ႏုိင္ငံတကာက ေရြးေကာက္ပြဲ တရားမွ်တေရးကိုသာ အဓိကထား ေျပာေနတဲ့အတြက္ NLD ရဲ႕ ေတာင္းဆုိခ်က္ကို ပစ္ပယ္သလုိ ျဖစ္မေနဘူးလား၊ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕ တာ၀န္ရွိသူ တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးခင္ေမာင္ေဆြကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“သူတို႔ ဒီမွာ လာတုန္းကလည္း အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးကို သူတုိ႔က စေျပာသြားတာ မရွိပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ယူဆတာကေတာ့ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ခြင့္ မပါဘဲနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲေတြကို ၀င္ဖို႔ဆုိတာဟာ အေတာ္ႀကီးကုိ စဥ္းစားရမဲ့ အေနအထား၊ အႏုိင္ရပါတီ တရပ္အေနနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲတခုကို သြားဖို႔ေနရာမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့၊ အႏုိင္ရခဲ့တဲ့ ရလဒ္ကုိ ခ်န္ထားၿပီး သြားမယ္ဆုိရင္ ျပည္သူလူထုကုိ ေစာ္ကားရာ ေရာက္မယ္။

“ေရြးေကာက္ပြဲ ႏုိင္မထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ အေနနဲ႔ေတာ့ ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္သြားလို႔ ရပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ပါတီလုိ အႏုိင္ရထားတဲ့ ပါတီမ်ဳိးဟာ ဒီလုိသာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈၿပီးေတာ့ သြားမယ္ဆုိရင္ ျပည္သူ႕ဆႏၵကို မေလးစားရာ ေရာက္မယ္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ တခုအေနနဲ႔ ေရွ႕အလားအလာ မေကာင္းပါဘူး။

“ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔က ၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကုိ တနည္းနည္းနဲ႔ အဆုံးသတ္ေပးဖုိ႔၊ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိေနတာ ျဖစ္တယ္။ ထုိ႔နည္းတူစြာပဲ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိတာဟာလည္း ဒီမုိကေရစီ ထြက္ေပါက္ကုိ ထြက္ႏုိင္ေအာင္လုိ႔သာ ေတာင္းဆုိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

“သုိ႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ အစိုးရ အေနနဲ႔ ဒီမွာလာၿပီးေတာ့ ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေအာင္သာလွ်င္ သူတို႔က အားေပးေထာက္ခံတာ ျဖစ္ၿပီး အဲဒီလို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ ျဖစ္ေပၚလာမယ္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံတြင္းမွာရွိတဲ့ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြဟာ ကိုယ့္နည္းကုိယ့္ဟန္နဲ႔ ကုိယ့္ႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္မႈေတြကို ကိုယ့္ဘာသာ ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး အပါအ၀င္ အားလုံးေသာ ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာေတြကုိ ကုိယ့္နည္းကုိယ့္ဟန္နဲ႔ ေျဖရွင္းၾကဖို႔ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာထား ရွိတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တုိ႔ သိရပါတယ္။

“ဒါေၾကာင့္ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ သူတို႔က ၀င္ေရာက္ၿပီး အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေပးဖုိ႔ သူတုိ႔က သူတုိ႔ကိုယ္တုိင္ ေတာင္းဆုိျခင္း မရွိတာလို႔ပဲ ယူဆရပါလိမ့္မယ္။”

NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕ တာ၀န္ရွိသူ တဦးျဖစ္တဲ့ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေရြးေကာက္ပြဲ တရားမွ်တေရးအတြက္ စစ္အစိုးရကုိ တုိက္တြန္းေပးဖုိ႔ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြကုိ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ ေျပာဆုိလိုက္တဲ့ အခ်ိန္ဟာ လာမယ့္ တနဂၤေႏြေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ အာဆီယံအဖြဲ႕၀င္ ၁၀ ႏုိင္ငံနဲ႔ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) တို႔ ေတြ႕ဆုံဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ အခ်ိန္နဲ႔လည္း တုိက္ဆုိင္ေနပါတယ္။ အဲဒီ ေတြ႕ဆုံတဲ့ အခ်ိန္မွာလည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ အာဆီယံ ႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ သူတုိ႔က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေရးအတြက္ တုိက္တြန္းေျပာဆုိဦးမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း AP သတင္းဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။


Download ဦးသိန္းထုိက္ဦး
နားဆင္ရန္  (MP3)
Listen to This Report ဦးသိန္းထုိက္ဦး
အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)
E-mail This Article ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
Print This Article ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား
  Top Story

  More From VOA
သမၼတ အုိဘားမားနဲ႔ ျမန္မာ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔ စင္ကာပူမွာ သီးျခားေတြ႕ဆုံဖုိ႔ အစီအစဥ္ မရွိ  Audio Clip Available
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရး အေမရိကန္ အေပးအယူ လုပ္မည္မဟုတ္  Audio Clip Available
ILO ကို ေဒသအာဏာပိုင္ေတြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အားနည္း  Audio Clip Available
ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းကို လဲႊေပးဖို႕ ကေမၻာဒီးယားကို ထိုင္း ေတာင္းခံမည္  Audio Clip Available
အျငင္းပြားဖြယ္ ေရပိုင္နက္မွာ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္  Audio Clip Available
သမၼတ အုိဘားမား စင္ကာပူမွာ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံမည္  Audio Clip Available
အေမရိကန္ အစိုးရ အရာရွိေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ျပဳခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေဒၚစု ေက်းဇူးတင္  Audio Clip Available
ဘာလင္တံတိုင္း ၿပိဳက်ျခင္း ႏွစ္ပတ္လည္ ဂ်ာမဏီ က်င္းပ  Audio Clip Available