Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

 
ေရြးေကာက္ပဲြၿပီးေသာ္လည္း ထုိင္းႏုိင္ငံေရး အလားအလာ မေရမရာရွိေနဆဲ

24 December 2007
Luis Ramirez's Report in Burmese - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
Luis Ramirez's Report in Burmese - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Supporters of Thailand's People's Power Party cheer election returns at the party's headquarters in Bangkok, Thailand, 23 Dec 2007
PPP ပါတီကိုေထာက္ခံသူမ်ား ေအာင္ပြဲခံေနစဥ္
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ မႏွစ္က ရာထူးက ျဖဳတ္ခ်ခံခဲ့ရ
တဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တက္ဆင္ရွင္နာ၀ပ္
(Thaksin Shinawatra) ကို ေထာက္ခံသူေတြ
ဟာ မေန႔က လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အမတ္ေနရာအမ်ားစု အႏုိင္ရရွိသြားၿပီးတဲ့
ေနာက္ ၫြန္႔ေပါင္းအစုိးရတရပ္ဖြဲ႕စည္းဖုိ႔ ျပင္ဆင္လုပ္ကုိင္ေနၾကပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံ
ဟာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွာ တႏွစ္ၾကာ
ေရာက္ရွိေနၿပီးေနာက္ အခုေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ဒီမိုကေရစီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ကို ျပန္ဖြင့္လွစ္
လိုက္တာပါ။ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးသြားေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈရွိဖုိ႔ အေျခအေနကေတာ့
အေ၀းႀကီးလိုေသးတယ္လို႔ ဘန္ေကာက္ရွိ ဗြီအိုေအသတင္းေထာက္ Luis Ramirez သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မေအးသႏၱာေက်ာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

မႏွစ္က ရာထူးကျဖဳတ္ခ်ခံရၿပီး ျပည္ပမွာေရာက္ေနတဲ့ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း
တက္ဆင္ရွင္နာ၀ပ္ကို ေထာက္ခံတဲ့ ျပည္သူ႕အာဏာပါတီ (PPP) က ပါလီမန္ရဲ႕ အမတ္
ေနရာ ၄၈၀ မွာ မဲအမ်ားစုနဲ႔ အႏုိင္ရရွိသြားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မဲထည့္၀င္လာသူေတြ
အထြက္မွာ စစ္တမ္းေကာက္ယူခ်က္အရ သိရတဲ့ မဲအေရအတြက္ေလာက္ေတာ့ မမ်ား
လွပါဘူး။ ဒီလို တဖက္က မဲအျပတ္အသတ္နဲ႔မႏုိင္တာေၾကာင့္ PPP ပါတီဟာ မစၥတာ
တက္ဆင္ကို ျပည္ပကျပန္ေခၚယူဖုိ႔ သႏၷိ႒ာန္ခ်ထားၾကတဲ့ သူ႕ကုိေထာက္ခံသူေတြ
ဦးေဆာင္ၿပီး ၫြန္႔ေပါင္းအစုိးရတရပ္ ဖြဲ႕စည္းရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိ မစၥတာတက္ဆင္ကို ျပန္ေခၚယူမယ့္အေရးကိုေတာ့ စစ္တပ္က တားဆီးမယ့္ပုံရွိတယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။

ႏုိင္ငံမွာ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းထားတဲ့ ၁၅ လတာကာလအတြင္း စစ္တပ္ရဲ႕ စီးပြား
ေရးပုိင္းကုိင္တြယ္ပုံန႔ဲ တျခားကိစၥရပ္ေတြအေပၚ စိတ္တုိင္းမက်ျဖစ္ေနတဲ့ ထုိင္းျပည္သူ
ေတြဟာ မေန႔တုန္းက ဘယ္ပါတီကိုမွ ေထာက္ခံလွတယ္မဟုတ္ဘဲ မဲေပးခဲ့ၾကတာပါ။ ဘန္ေကာက္က မဲထည့္၀င္သူတေယာက္ေျပာတာကေတာ့ သူ ဘယ္ပါတီကုိမွ ႀကိဳက္ လွတယ္မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အာဏာသိမ္းတဲ့လူကိုေတာ့ မေထာက္ခံပါဘူးလုိ႔ အခုလိုေျပာပါတယ္။
“စစ္အာဏာသိမ္းခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကစလို႔ အေနအထားေတြ ဆုိးရြားေနတာပါ။ အထူးသျဖင့္ စီးပြားေရးပိုင္းမွာပါ” လို႔ေျပာသြားတာပါ။

ေလ့လာသူေတြကေတာ့ အခုမဲရလဒ္က စစ္အာဏာသိမ္းသူေတြအတြက္ သင္ခန္းစာ
ပါပဲလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထုိင္းႏုိင္ငံေရးကို မစၥတာတက္ဆင္ ျပန္၀င္ေရာက္လာ
မယ့္အေရးကိုေတာ့ စစ္တပ္၊ ၿမိဳ႕မ်က္ႏွာဖုံးအသုိင္းအ၀ုိင္းနဲ႔ ဗ်ဴ႐ုိကေရစီယႏၱရားထဲက
လူေတြ လက္ခံမခံ မေသခ်ာပါဘူးလို႔လည္း သူတုိ႔က ဆုိပါတယ္။

စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဘက္ကေတာ့ ပဏာမေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကုိ လက္ခံဖုိ႔ ကတိ
ေပးထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေရးႀကီးမယ့္အခ်ိန္ျဖစ္လာမယ့္ လာမယ့္သီတင္းပတ္
ေတြအတြင္း အစုိးရတရပ္ဖြဲ႕စည္းေရးမွာ စစ္တပ္က ေဘးထြက္ေနမေနဆုိတာကေတာ့ ေနာက္ထပ္ေမးရမယ့္ သီးျခားေမးခြန္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘန္ေကာက္ ခ်ဴလာ
ေလာင္ကြန္းတကၠသိုလ္က ႏုိင္ငံေရးဌာနပါရဂူ Thitinan Pongsudhirak ကေတာ့ အခုလိုသုံးသပ္ထားပါတယ္။
“ေရွ႕ေလွ်ာက္ သူတုိ႔အခန္းက႑ကုိ ဘယ္လုိေဖာ္က်ဴးမလဲဆုိတာ ေစာင့္ၾကည့္ရမယ့္
ကိစၥပါ။ သူတုိ႔ ႏုိင္ငံေရးထဲမွာ ဆက္ၿပီးရွိေနခ်င္ရင္ ရွိေနပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္
အာဏာသိမ္းတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာသြားၿပီလဲဆုိတာ ျပည္သူက လက္ခ်ဳိးေရၿပီး ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္ဆုိတာ စစ္တပ္သိပါတယ္။ ဒါကလည္း အရင္ကတည္းက တြက္
ထားၿပီးသားပါ။ ဒါေပမယ့္ တုိင္းျပည္အတြက္ေတာ့ ေတာ့္ေတာ့ကို မေရမရာႏုိင္ေသး
တဲ့ အေနအထားပါ” လို႔ သုံးသပ္သြားပါတယ္။

ဟုိးအရင္ကတည္းကတည္ရွိခဲ့တဲ့ ပါတီတခုလည္းျဖစ္၊ စစ္တပ္ရဲ႕ အျပည့္အ၀ ေထာက္
ခံမႈရထားတဲ့ ဒီမုိကရက္ပါတီကေတာ့ ဒုတိယမဲအမ်ားဆုံး ရရွိပါတယ္။ တကယ္လုိ႔သာ မစၥတာတက္ဆင္ကို ေထာက္ခံသူေတြဘက္က လာမယ့္ရက္ပိုင္းအတြင္း ၫြန္႔ေပါင္း
အစုိးရတရပ္ မဖြဲ႕ႏုိင္ဘူးဆုိရင္ ဒီိမုိကရက္ပါတီက တျခားပါတီငယ္ေတြနဲ႔ေပါင္းၿပီး
ၫြန္႔ေပါင္းအစုိးရ ဖြဲ႕စည္းႏုိင္ပါတယ္။ ဒီလုိသာျဖစ္ခဲ့ရင္ တဖက္ကလည္း PPP ပါတီက
ပါလီမန္ရဲ႕တ၀က္နီးပါးကို ထိန္းခ်ဳပ္ေနဦးမွာမို႔ အစုိးရအတြင္း မတည္ၿငိမ္မႈေတြ ျဖစ္ပြား
ႏုိင္တယ္လို႔ ႏုိင္ငံေရးအကဲခတ္ေတြက သုံးသပ္ပါတယ္။

ၿပီးေတာ့ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္စြမ္းမရွိတဲ့အစိုးရ ႏိုင္ငံကိုအုပ္ခ်ဳပ္မယ္ဆုိရင္လည္း ႏုိင္ငံတြင္း ျပႆနာေတြကို ဖန္တီးသလုိျဖစ္ၿပီး ေနာက္တေခါက္ စစ္တပ္က ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္
ရမယ့္အေနအထား ေရာက္ႏုိင္ပါတယ္လို႔ ေလ့လာသုံးသပ္သူေတြက သတိေပးေနၾက
ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ုံေတြ ကာကြယ္ေရး အီရန္ စစ္ေရးေလ့က်င့္  Audio Clip Available

  More From VOA
ပညာသင္စရိတ္ တုိးျမႇင့္မႈ ကယ္လီဖုိနီးယားျပည္နယ္ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားေတြ ဆႏၵျပ  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာျပစ္မႈဆုိင္ရာ ႏွစ္ပတ္လည္ညီလာခံမွာ ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
တ႐ုတ္ေက်ာက္မီးေသြးမိုင္း ေပါက္ကြဲမႈ ၄၀ ေက်ာ္ ေသ  Audio Clip Available
အီရန္ ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ကာလ ႏွိပ္ကြပ္မႈ ကုလ ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
ကေလးအခြင့္အေရး ကုလစာခ်ဳပ္အႏွစ္(၂၀) ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ဆင္ႏႊဲ  Audio Clip Available
ျမန္မာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ ကုလ ႐ႈတ္ခ်  Audio Clip Available
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အဓမၼေစခုိင္းမႈ ရွိေနဆဲ  Audio Clip Available