Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ေလေဘးဒုကၡသည္မ်ား ေျမာင္းျမၿမိဳ႕ေပၚ စုၿပဳံေရာက္ရွိ

08 May 2008
ဦးမုိးေဇာ္ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးမုိးေဇာ္ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Families who were displaced from last weekend devastating cyclone take shelter at a monastery in Kyauktan Township, southern Myanmar on Thursday May 8, 2008.AP
မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ရသူအခ်ဳိ႕ကို ေက်ာက္တန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း တခုတြင္ ေတြ႕ရစဥ္။ ေမ ၈၊ ၂၀၀၈။
ဧရာ၀တီတိုင္းက မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရတဲ့
လပြတၱာနဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္ကြ်န္းဘက္က
ေသာင္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြဟာ
ေျမာင္းျမၿမိဳ႕မွာ လာေရာက္ခိုလႈံေနၾကၿပီး
အဲဒီအထဲမွာ မိဘမဲ့ကေလး ၃၀၀ ေက်ာ္
ေလာက္ပါ၀င္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
အခုအခါမွာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြ ဖြင့္လွစ္ထားေပမယ့္ ဒုကၡသည္ဦးေရ မ်ားလြန္းတာေၾကာင့္ ရိကၡာနဲ႔ ေဆး၀ါး
ေတြ လိုအပ္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
ဒီသတင္းကို ထုိင္းအေျခစိုက္သတင္းေထာက္ ဦးမိုးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

ေျမာင္းျမၿမိဳ႕မွာ ဒီလ ၆ ရက္ေန႔က ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို စတင္လုပ္ေဆာင္
ခဲ့ၿပီး အခုအခါမွာ စာသင္ေက်ာင္းနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြမွာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း
၁၀ ခုေလာက္ ဖြင့္ထားပါတယ္။ ၀င္ေရာက္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီ
ရိွႏုိင္တယ္လို႔ ေျမာင္းျမၿမိဳ႕နယ္က ျပည္သူ႔လြႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္ၾကင္က
ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ၾကားတာက ေျမာင္းျမခ႐ုိင္တြင္းက ဒုကၡသည္ေတြ လက္ခံမယ္ဆုိတဲ့ မူရွိပုံ
ရတယ္။ ေျမာင္းျမခ႐ုိင္ထဲမွာေတာ့ လပြတၱာနဲ႔ ေမာ္ကၽြန္းက အထိနာသြားတယ္။ အခု ေလာေလာဆယ္ ေရာက္ေနၾကတဲ့အုပ္စုေတြကေတာ့ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္ထဲက ေက်းရြာ
ေတြကလူေတြမ်ားတယ္။ လက္ခံတဲ့အတုိင္းအတာက အခု တဖြဲဖြဲနဲ႔၀င္လာတယ္။
၀င္လာတာလည္း တခ်ဳ႕ိ ေမာ္ေတာ္ေတြနဲ႔ ရသမွ် ေခါင္မုိးေတြေပၚတက္ၿပီး ျပည့္က်ပ္
စုၿပဳံၿပီး ေရာက္လာတဲ့အုပ္စုရွိသလုိ ကားေတြနဲ႔ေရာက္လာတဲ့လူေတြလည္း ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕က်ေတာ့လည္း ေျခလ်င္၀င္လာတဲ့အုပ္စုေတြရွိတယ္။ အစားစားေပါ့။ အခု
က်ေနာ့္စိတ္ထင္ တေသာင္းခြဲ၊ ႏွစ္ေသာင္းေလာက္ေတာ့ ေရာက္ေနၿပီထင္တယ္၊
ေျမာင္းျမမွာ။”

ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြမွာ ေရာက္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ မ်ားတာေၾကာင့္ ရိကၡာနဲ႔
ေဆး၀ါးေတြ လိုအပ္ေနတယ္လို႔ ဦးေအာင္ၾကင္က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းက စခန္းဖြင့္ထားတယ္၊ ေလာေလာဆယ္ တာ၀န္ရွိတဲ့ လူႀကီး
ေတြလည္း လုပ္ေနတယ္။ လုပ္ေနတယ္ဆုိတာ ေလာေလာဆယ္ တုိင္းမႉးေတြဘာေတြ လာတယ္ၾကားတယ္။ ေရာက္လာတဲ့လူဦးေရ အတုိင္းအတာနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးအတုိင္း
အတာကေတာ့ က်ေနာ့္အျမင္ မလုံေလာက္ဘူး။ လူဦးေရကမ်ားတယ္၊ ကယ္ဆယ္ဖို႔
ေဆာင္ရြက္တဲ့ အေနအထားက နည္းေနတဲ့အတြက္ အစားအေသာက္ေတြ အဓိက
လုိတယ္၊ ေဆး၀ါးေတြ အဓိကလုိတယ္။”

ဒီလို၀င္ေရာက္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ေဒသခံျပည္သူေတြက အလႉေငြေတြ
ေကာက္ခံၿပီး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနတယ္လို႔ ေဒသခံအမ်ဳိးသမီးတဦးက ေျပာပါ
တယ္။

“လာတဲ့ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ က်မတို႔ ဒီကေန အလႉခံတယ္။ အလႉခံ ေတာ္ေတာ္
မ်ားမ်ား ထည့္ၾကပါတယ္။ တေယာက္ကို ၁၀ သိန္း၊ ၁ သိန္း၊ ၂ သိန္းနဲ႔။ ပထမေန႔က
အလႉခံဆုိ ၃၅ သိန္းရတယ္။ ဒုတိယေန႔က အလႉခံဆုိ သိန္း ၃၀ ရတယ္။”

အဲဒီလို ေသာင္းနဲ႔ခ်ီရိွမယ့္ ဒုကၡသည္ေတြထဲမွာ မိဘမဲ့ကေလးငယ္ ၃၀၀ ေလာက္ ပါ၀င္
ႏုိင္တယ္လို႔ ဦးေအာင္ၾကင္က ေျပာပါတယ္။

“မိဘမဲ့ကေလးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ေရာက္ခဲ့တဲ့ အမွတ္ ၄၊ အထက
စခန္းမွာ၊ အဲဒီမွာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းဖြင့္ထားေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ျဖတ္သြားရင္း
ၾကည့္လုိက္ေတာ့ ကေလးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားတာ ေတြ႕တယ္။ က်ေနာ္ သြားေတြ႕
ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက မိဘမရွိၾကေတာ့ဘူး။ တခ်ဳိ႕ မိသားစုနဲ႔ ပါလာတာလည္းရွိတယ္။ က်ေနာ္သိရသေလာက္ေတာ့ ၃၀၀ ေလာက္ရွိတယ္လို႔ၾကား
တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ထပ္လည္း အမ်ားႀကီးထပ္၀င္လာတုန္းပဲ။”

မိဘမဲ့ကေလးေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက ဘယ္လို ဆက္လက္ေစာင့္ေရွာက္သြားမယ္
ဆိုတာ မေသခ်ာေသးေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ေဒသခံေတြက ေခၚယူေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ ျပင္ဆင္
ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“က်မတုိ႔ၾကားရတဲ့အထဲမွာ မိသားစု ၉ ေယာက္ရွိရင္ ၁ ေယာက္တည္းရွင္လာတာတုိ႔၊
အခု က်မတုိ႔လည္း ၁ ဦးၾကားလို႔ သြားေခၚဖုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္။ မိသားစု ၅ ေယာက္မွာ
အေမေရာ၊ အေဖေရာ၊ ေမာင္ေတြေရာ အကုန္ေသတယ္။ မိန္းကေလးတေယာက္
တည္း ရွင္လာလုိ႔။ အဲဒါေတာင္ ေကာက္႐ုိးပုံေပၚမွာ တရက္ေက်ာ္ေက်ာ္ ေမ့ေျမာေန
တာ။ ေနာက္ေတာ့မွ သြားေတြ႕လို႔ ရွင္တာတုိ႔ ဘာတုိ႔ အဲလုိမ်ဳိးေတြရွိတယ္။ အဲဒါ
ဘယ္အရြယ္ေလာက္ရွိမလဲလို႔ က်မေမးေတာ့ ၁၃ ႏွစ္ေလာက္ရွိမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ အဲဒီေကာင္မေလးတေယာက္က။”

ဒီလို ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ေျမာင္းျမၿမိဳ႕ေပၚမွာသာမကဘဲ အနီးအနားက
ေက်းရြာေတြကပါ ဒုကၡသည္ေတြကိုလက္ခံၿပီး ႏုိင္သေလာက္ ကူညီေပးေနၾကတယ္လို႔
ဆိုပါတယ္။

ေျမာင္းျမၿမိဳ႕လိုပဲ မုန္တိုင္းဒဏ္ကို ဆုိးဆိုး၀ါး၀ါးမခံရတဲ့ ပုသိမ္ၿမိဳ႕မွာလည္း ကယ္ဆယ္
ေရးလုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြက ပုသိမ္
ခန္းမမွာ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြကို စုေဆာင္းၿပီး ဒုကၡသည္ေတြကို ဆန္၊ ဆီ၊ ဆား၊
အာလူး၊ ၾကက္သြန္ စတာေတြကို ျဖန္႔ေ၀ေပးေနပါတယ္။ ပုသိမ္မွာေတာ့ ဒုကၡသည္
စခန္း ၄ ခုေလာက္ရိွၿပီး စုစုေပါင္း ဒုကၡသည္ဦးေရ ၃၀၀ ေက်ာ္ေလာက္သာရိွႏုိင္တယ္၊
ပုသိမ္ဘက္ကို လာေရာက္ၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြက ဟုိင္းႀကီးကၽြန္း၊ သဃၤန္းကုန္းနဲ႔ ဇီးျဖဴကုန္းဘက္ကလူေတြ မ်ားတယ္လို႔ ေဒသခံတေယာက္က ေျပာပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
အင္ဒိုနီးရွား ကူးတို႔သေဘၤာ တိမ္းေမွာက္ ၂၅ ဦး ေသဆံုး  Audio Clip Available

  More From VOA
တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ ရထားလမ္း ေဖာက္မည္  Audio Clip Available
ႏ်ဴကလီးယားစက္႐ုံေတြ ကာကြယ္ေရး အီရန္ စစ္ေရးေလ့က်င့္  Audio Clip Available
ပညာသင္စရိတ္ တုိးျမႇင့္မႈ ကယ္လီဖုိနီးယားျပည္နယ္ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားေတြ ဆႏၵျပ  Audio Clip Available
ႏုိင္ငံတကာျပစ္မႈဆုိင္ရာ ႏွစ္ပတ္လည္ညီလာခံမွာ ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြး  Audio Clip Available
တ႐ုတ္ေက်ာက္မီးေသြးမိုင္း ေပါက္ကြဲမႈ ၄၀ ေက်ာ္ ေသ  Audio Clip Available
အီရန္ ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ကာလ ႏွိပ္ကြပ္မႈ ကုလ ရႈတ္ခ်  Audio Clip Available
ကေလးအခြင့္အေရး ကုလစာခ်ဳပ္အႏွစ္(၂၀) ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ဆင္ႏႊဲ  Audio Clip Available