Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

ဇာဂနာကို ဘာေၾကာင့္ဖမ္းသလဲ

05 June 2008
ဦးေက်ာ္ဇံသာ - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးေက်ာ္ဇံသာ - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

Myanmar comedian Zarganar.AP
ဖမ္းဆီးခံလုိက္ရေသာ
လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ။
နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္လူထုအတြက္ ကူညီ
ကယ္ဆယ္ေရးေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ လူရႊင္ေတာ္
ကုိဇာဂနာကို ဇြန္လ ၄ ရက္ေန႔ညမွာ အာဏာပိုင္ေတြ
က လာေရာက္ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားပါတယ္။
လူရႊင္ေတာ္ ကိုဇာဂနာကို စစ္အာဏာပုိင္ေတြက ဘာေၾကာင့္ဖမ္းဆီးခဲ့သလဲဆုိတာ ဦးေက်ာ္ဇံသာက သုံးသပ္တင္ျပထားပါတယ္။

တခ်ိန္က ရန္ကုန္ သံတမန္အသုိင္းအ၀ိုင္းၾကားမွာ
Arrest Season ဖမ္းဆီးရာသီဆုိတဲ့စကားတခု ရွိခဲ့ပါ
တယ္။ အေရးအခင္းျဖစ္ၿပီး အေရးအခင္း ႏွစ္ပတ္
လည္ေန႔ေတြ နီးလာၿပီဆုိရင္ လႈပ္ရွားမယ့္သူေတြကို ႀကိဳၿပီး ဖမ္းဆီးတဲ့သေဘာ ျဖစ္ပါ
တယ္။ အခုေတာ့ အဲဒီဖမ္းဆီးရာသီက တျဖည္းျဖည္း က်ယ္က်ယ္လာၿပီး တႏွစ္လုံး
လုိလို အဖမ္းအဆီးရာသီ ျဖစ္လာေနပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ကိုဇာဂနာကိုဖမ္းတာကေတာ့ ဒီလုိ ဖမ္းဆီးရာသီေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူးလို႔
ဆုိရမွာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ကိုဇာဂနာဟာ ႏုိင္ငံေရးသမားတေယာက္ မဟုတ္
ပါဘူး။ ဒီလုိႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ေတြမွာ ဆူပူလႈပ္ရွားမယ့္လူလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ သူဟာ အႏုပညာသမား၊ လူရႊင္ေတာ္တဦးသာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူက သူျမင္တာကိုေ၀ဖန္မယ္၊
ေျပာမယ္၊ ဟာသေျမာက္ေအာင္ေျပာမယ္ဆုိၿပီး ေျပာေနပါတယ္။ အာဏာပုိင္ေတြကို
လည္း ေျပာမယ္။ အတုိက္အခံေတြကိုလည္း ေျပာခ်င္ရင္ ေျပာမွာပါပဲ။ ဒီလုိ အႏုပညာ
သမားေတြရဲ႕ စ႐ုိက္သဘာ၀ကို အႏုပညာသမားအခ်င္းခ်င္းျဖစ္တဲ့ ဒါ႐ုိက္တာ
အကယ္ဒမီ ဦး၀င္းေဖက အခုလုိေျပာပါတယ္။

“ဇာဂနာနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ တည့္တည့္ေျပာရရင္ သူဟာ အႏုပညာသည္တေယာက္ပါ။
သူက တုိင္းျပည္က အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့၊ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားတဲ့ အႏုပညာသည္
တေယာက္ပါ။ သူ ေတာက္ေလွ်ာက္ သူ႕အႏုပညာကို လုပ္ခဲ့တဲ့ေနရာမွာ အဓိကအားျဖင့္
သူက ျပက္လုံးေတြထုတ္တဲ့ အႏုပညာသည္။ သူ႔လုပ္ရပ္ေတြထဲမွာ ဘာေတြေတြ႕ရလဲ
ဆိုေတာ့ အျမင္မေတာ္တာရွိရင္၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပက္လုံးထုတ္စရာရွိရင္ ေနရာမေရြး၊
ေထာင့္မေရြး ျပက္လုံးေတြထုတ္ခဲ့တယ္။ အျဖဴကုိပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အမည္းကုိပဲျဖစ္ျဖစ္
အားလုံးကို ျပက္လုံးေတြထုတ္ခဲ့တယ္ဆုိတာ ျမင္ရပါတယ္။

“အဲေတာ့ ျပက္လုံးထုတ္တဲ့အထဲမွာ မခံခ်င္တဲ့လူကေတာ့ မႀကိဳက္ဘူးေပါ့။ ဥပမာ ဗုဒၶံ
သရဏံ ဂစၦာမိ၊ ဓမၼံသရဏံ ဂစၦာမိ၊ သံဃံသရဏံ ဂန္းစာမိဆုိၿပီးေတာ့ေတာင္မွ သူက ျပက္လုံးထုတ္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕သံဃာေတာ္ေတြဆုိရင္ မႀကိဳက္ပါဘူး၊ ဒီစကားလုံးကို။
သို႔ေသာ္ ဒီအျဖစ္အပ်က္က တကယ္ျဖစ္ခဲ့တာ။ ဂစၦာမိနဲ႔ ဂန္းစာမိနဲ႔က တုိက္ဆုိင္ေန
တယ္။ တကယ္လည္း ျဖစ္ပ်က္သြားရင္ သူက ေျပာတာပဲ။ အဲေတာ့ သူဟာ တကယ္ သူ႕ရင္ထဲမွာရွိတာကို၊ အမွန္တရားကို သတၱိရွိရွိနဲ႔ ေျပာရဲတဲ့လူတေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။
လူေတြဟာ အမွန္တရားကို ေျပာခ်င္ၾကေပမယ့္ အထူးသျဖင့္ ဒီေခတ္ႀကီးမွာ လူ ၁၀၀
မွာ ၉၅ ေယာက္၊ ၉၈ ေယာက္ေလာက္က မေျပာရဲၾကပါဘူး။ သူဟာ သတၱိရွိရွိနဲ႔ အမွန္ တရားကိုေျပာရဲတဲ့ အႏုပညာသည္တေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။”

အာဏာရွင္ႀကီး ဦးေန၀င္းလက္ထက္မွာေတာင္ လူရႊင္ေတာ္ဇာဂနာဟာ ဒီေလာက္
အထိ အဖမ္းအဆီး မခံခဲ့ရပါဘူး။ ၈၈ အေရးအခင္းနီးလာမွ သူ႕ကို စတင္ဖမ္းဆီးခဲ့တာ
ပါ။ ဒါတင္မက သက္ဦးဆံပုိင္ပေဒသရာဇ္ေတြေတာင္ လူရႊင္ေတာ္ေတြအေပၚမွာ သေဘာထားေပ်ာ့ေျပာင္းမႈေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ့သမုိင္းမွာဆုိရင္ ဦးေပၚဦးတို႔လုိ
လူေတြဟာ ရွင္ဘုရင္ကိုေတာင္ ျပက္လုံးထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါကိုလည္း ဆရာဦး၀င္းေဖ
က အခုလို ဆက္ၿပီးသုံးသပ္ျပပါတယ္။

“အရင္တုန္းက လူရႊင္ေတာ္ကုိ ဥေရာပမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အေရွ႕တုိင္းမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ သမုိင္း
ေတြမွာေတာင္ Special License လုိဟာမ်ဳိးေပးၿပီးေတာင္ ခန္႔ရတယ္။ ေပ်ာ့ေျပာင္းတဲ့ အႏုပညာဆန္ဆန္နဲ႔ ျပက္လုံးလုိသေဘာတရားနဲ႔ ျပႆနာေတြကို တင္ႏုိင္ေအာင္
သူတုိ႔တင္မက သဘင္သည္ေတြ၊ အႏုပညာသည္ေတြကို ခန္႔ထားတယ္။ ဒီလုိပဲ
အားကိုးတယ္။ ေနာက္ ေဒါသျဖစ္လို႔ အေရးယူခံရတာေတြရွိတာ တျခားေပါ့ဗ်ာ။
က်ေနာ္ေတာ့ ဒီလုိကုိ နားလည္ထားတယ္။ လုိအပ္လို႔သုံးတယ္ဆုိတဲ့ အေနအထား
မွာကိုရွိတယ္။”

လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္အာဏာပိုင္ေတြဟာ သက္ဦးဆံပုိင္ ဘုရင္ေတြေလာက္ေတာင္ သည္းမခံႏုိင္ၾကေတာ့ဘူးလား၊ ဇာဂနာဟာ သူတုိ႔ၾသဇာအာဏာကို စိန္ေခၚတဲ့လူလည္း
မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဘာေၾကာင့္ဖမ္းရပါသလဲ။ အမ်ားဆုံးျဖစ္ႏုိင္တာတခုကေတာ့ ဒီ
စစ္အာဏာပိုင္ေတြ အေၾကာက္လြန္ေနလို႔ပါပဲ။ Paranoid ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဆုိရမွာပါ။

စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ စိုးရိမ္စိတ္လြန္ကဲလာမႈေတြကို အခုတေလာ ပုိၿပီး ၾကားလာေနရပါ
တယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြ ရန္ကုန္မွာရွိေနတာကို လုံး၀ဥႆုံေနျပည္ေတာ္
ကို ေျပာင္းေရႊ႕ၿပီးေနဖို႔ ဒီရက္ပုိင္းအတြင္းမွာပဲ ၫႊန္ၾကားခ်က္ထုတ္ထားတယ္လုိ႔ ျမန္မာ
ႏုိင္ငံတြင္းက သံတမန္သတင္းရပ္ကြက္က သတင္းေပၚထြက္လာပါတယ္။

သူတုိ႔ဟာ စစ္အစုိးရပီပီ အရာရာကို စစ္ေရးအျမင္နဲ႔ပဲ ၾကည့္တတ္ပါတယ္။ ကယ္ဆယ္
ေရးပစၥည္းေတြ လာေပးတာေတာင္ စစ္သားေတြမလာနဲ႔၊ စစ္ရဟတ္ယာဥ္ေတြမလာနဲ႔၊
အရပ္သားပဲ လာခုိင္းပါတယ္။ အရပ္သားေတြလာတာကိုလည္း သူတုိ႔ ဆက္လက္
ေၾကာက္ဆဲပါပဲ။ အရပ္သားေတြလာတာကိုလည္း သူတို႔ဟာ ကာကြယ္ေရးခံစစ္ႀကီး
တခု ဆင္ႏႊဲေနရသလို လက္နက္ေတြ၊ စစ္ပစၥည္းေတြနဲ႔ ကာကြယ္ေနတယ္ဆုိတာ
ၾကားေနရပါတယ္။

အေမရိကန္စစ္သေဘၤာဟာလည္း ျပန္သြားခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္လည္း စစ္အာဏာပုိင္ေတြ
ရဲ႕ ေၾကာက္စိတ္ကေတာ့ ေလ်ာ့မသြားတာ ေတြ႕ေနရပါတယ္။ ဒီလို စုိးရိမ္စိတ္လြန္ကဲတဲ့
ေ၀ဒနာဟာ ဇာဂနာကို ဖမ္းမိ႐ုံနဲ႔ေတာ့ သက္သာရာရလိမ့္မယ္လုိ႔ မထင္မိပါဘူး။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
နာဂစ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီ မလံုေလာက္  Audio Clip Available

  More From VOA
မြမ္ဘိုင္းတိုက္ခိုက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္သူ ၇ ဦး ပါကစၥတန္မွာ ႐ံုးတင္  Audio Clip Available
အာဖဂန္မဟာဗ်ဴဟာ အိုဘားမား မၾကာမီ ေၾကညာမည္  Audio Clip Available
သမၼတ အိုဘားမား ေရွ႕ႏွစ္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားမည္  Audio Clip Available
နာဂစ္ အကူအညီေပးသူေတြ ျပန္လႊတ္ဖို႔ လူ႕အခြင့္အေရးအဖဲြ႕ ေတာင္းဆို  Audio Clip Available
အိႏိၵယ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႕ သမၼတ အိုဘားမား အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေတြ႕ဆံု
ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဆမတ္ ကြယ္လြန္  Audio Clip Available
အာဖဂန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တာလီဘန္နဲ႔ ေဆြးေႏြးရာမွာ သတိရွိေစလို  Audio Clip Available