Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

အလုပ္သမား အခြင့္အေရး ေျပာဆိုသူမ်ားအမႈ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ ပယ္ခ်

01 July 2008
မခင္ျဖဴေထြး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
မခင္ျဖဴေထြး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေမလ ၁ ရက္ အလုပ္သမားေန႔တုန္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က အေမရိကန္
စင္တာမွာ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးတင္ျပမႈေတြ လုပ္ခဲ့
လို႔ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ဖမ္းဆီးတာကို ခံခဲ့ၾကရတဲ့ ကိုသူရိန္ေအာင္ အပါအ၀င္ ၆ ဦးရဲ႕
အမႈအတြက္ အယူခံလႊာ တင္ထားတာကို တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔ကပဲ
ထပ္ၿပီး ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ဒီအမႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ AHRC လို႔ေခၚတဲ့ အာရွလူ႔အခြင့္
အေရးေကာ္မရွင္က ILO ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ႔ ကုလသမဂၢကို တုိင္ၾကားဖို႔
ရွိေနပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး AHRC အဖြဲ႕က ေရွ႕ေန ဦးမင္းလြင္ဦးကို
မခင္ျဖဴေထြးက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၾကည့္ေတာ့ အမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဦးမင္းလြင္ဦးက
အခုလို စရွင္းျပပါတယ္။

“ကိုသူရိန္ေအာင္ပါ ၆ ဦးအမႈမွာ စြဲဆုိထားတဲ့အမႈေတြက ပုဒ္မ ၁၂၄(က) ရွိတယ္၊
လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အက္ဥပေဒရွိတယ္၊ မတရားအသင္းနဲ႔ ဆက္သြယ္တဲ့ကိစၥေတြ
ရွိတယ္၊ ၿပီးေတာ့ အသင္းအဖြဲ႕ ထူေထာင္ေရးကိစၥေတြရွိတယ္။ အဲဒါေတြအားလုံးနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး သီးျခားစီ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေစဆုိၿပီး အမိန္႔ခ်မွတ္ထားတဲ့အတြက္ တေယာက္
ကို အနည္းဆုံး ၂၈ ႏွစ္ေလာက္ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

“အဲဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဥပေဒနဲ႔ မညီၫြတ္ဘူးဆုိၿပီး သက္ဆုိင္တဲ့ အက်ဳိးေဆာင္ေတြ
က တရား႐ုံးခ်ဳပ္ကို အယူခံလႊာတင္သြင္းတာကုိ လြန္ခဲ့တဲ့ သုံးလေလာက္ကတည္းက
တင္သြင္းခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအမႈကိုေတာ့ ဆုိင္းထားၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာ
ေန႔ကမွ ဒီအမႈကို တရား႐ုံးခ်ဳပ္က အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္တယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ သိရွိရပါ
တယ္။”

အခုလို ေနာက္ဆံုးအဆင့္ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ပယ္ခ်လိုက္တဲ့အတြက္ ကိုသူရိန္ေအာင္တို႔
အေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ထိ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရႏိုင္ဖို႔ ရွိသလဲရွင့္။

“သူတုိ႔ကို စြဲဆုိထားတဲ့ပုဒ္မေတြအရဆုိရင္ အားလုံး ၂၈ ႏွစ္ေလာက္ က်ခံရဖုိ႔ရွိပါ
တယ္။”

ဆုိေတာ့ ဒီအမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဦးမင္းလြင္ဦးတို႔ရဲ႕ AHRC အဖြဲ႕က ဘာေတြ ဆက္လုပ္ဖို႔
ရွိပါသလဲ။

“က်ေနာ္တုိ႔ အာရွလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္အေနနဲ႔ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရး
ကိစၥ၊ အလုပ္သမားဥပေဒကို ရွင္းျပတဲ့ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အမႈမေျမာက္တဲ့အေၾကာင္း၊
ဒီလုိမ်ဳိး ရွင္းျပျခင္းဟာလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ဥပေဒ
အရ ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြကို ရွင္းျပျခင္းသာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီလူေတြမွာ အျပစ္မရွိတဲ့
အေၾကာင္း၊ ဒီလိုမ်ဳိး စြဲဆုိထားတဲ့ကိစၥရပ္ေတြက မမွန္ကန္တဲ့အေၾကာင္း၊ ဒီလုိမ်ဳိး
အလုပ္သမား အခြင့္အေရးေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ရွင္းျပတဲ့ကိစၥက ႏုိင္ငံေတာ္ပုန္ကန္မႈ
လည္း မဟုတ္ဘူး၊ ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕သိကၡာကို ညႇဳိးႏြမ္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္တာလည္း
မဟုတ္ဘူး၊ ႏုိင္ငံေတာ္အတြင္းမွာ ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ဥပေဒေတြကုိ ျပည္သူလူထု
နားလည္ေအာင္ ရွင္းျပတာပဲျဖစ္တယ္ဆုိတာကို က်ေနာ္တုိ႔ ဆက္လက္ၿပီး တင္ျပ
သြားမယ္။

“ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္တဲ့ဟာက ဥပေဒနဲ႔မညီဘူး၊ ဥပေဒကို မ်က္ကြယ္ျပဳၿပီး ဆုံးျဖတ္ရာ
ေရာက္တယ္ဆုိၿပီး အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႕ကို ဆက္တင္ျပဖုိ႔ ရည္ရြယ္
ထားပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕ လက္ေအာက္ခံအဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တဲ့ တရားစီရင္ေရးဆုိင္ရာ
အဖြဲ႕အစည္း အသီးသီးကုိလည္း ဒီကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေရးယူေဆာင္ရြက္ဖုိ႔
အတြက္ တင္ျပေပးဖုိ႔ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။”
AHRC အဖြဲ႕က ေရွ႕ေန ဦးမင္းလြင္ဦး ရွင္းျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
နာဂစ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီ မလံုေလာက္  Audio Clip Available

  More From VOA
မြမ္ဘိုင္းတိုက္ခိုက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္သူ ၇ ဦး ပါကစၥတန္မွာ ႐ံုးတင္  Audio Clip Available
အာဖဂန္မဟာဗ်ဴဟာ အိုဘားမား မၾကာမီ ေၾကညာမည္  Audio Clip Available
သမၼတ အိုဘားမား ေရွ႕ႏွစ္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားမည္  Audio Clip Available
နာဂစ္ အကူအညီေပးသူေတြ ျပန္လႊတ္ဖို႔ လူ႕အခြင့္အေရးအဖဲြ႕ ေတာင္းဆို  Audio Clip Available
အိႏိၵယ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႕ သမၼတ အိုဘားမား အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ေတြ႕ဆံု
ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဆမတ္ ကြယ္လြန္  Audio Clip Available
အာဖဂန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တာလီဘန္နဲ႔ ေဆြးေႏြးရာမွာ သတိရွိေစလို  Audio Clip Available